51_谍海恋情_伊恩·弗莱明

五一

　　第二十二章排除异己

　　风驰电掣的列车长吼着穿行于夜幕中。邦德头靠在窗边，望着窗外月色下忽明忽暗的景色，尽力克制着自己，驱赶着睡意。

　　不论是车轮哐哐转动的声，还是晚风吹过电线的呼呼声，以及汽笛拉响时的呜呜声，车厢间连接处的咔嗒声，或地板发出的叽叽嘎嘎声，这一切都使他昏昏欲睡。甚至门上那紫色的小路灯也好象在说：“闭上眼睛睡吧。我替你站岗，不会有事的。”

　　塔吉娅娜把头枕在邦德的腿上，侧身睡在铺的一侧，好象专门给邦德留下足够的地方。他完全可以钻进被单下，紧贴在她身边躺一会儿。

　　邦德眼睛闭了一会儿，又尽力地睁开了。他抬起手，看了看表。已四点整了。再有一小时就该开出土耳其边境了。等天亮时，他也许能有时间躺一会儿。只要把那扇与隔壁包厢相通的门用楔子固定住，再把手枪交给她，就可让她当警卫了。

　　他低下头，凝视着那优美的侧影。她看上去是多么天真无邪呀！娇美的面颊上有两道浓密的睫毛；朱唇微开，露出洁白牙齿；栗色长发散在额头。

　　邦德真想伸手去替她拢一拢。他的心中充溢着柔情，真想把她紧紧地搂在怀里，轻轻地吻她。

　　刚才睡觉前，塔吉娅娜说：“你不搂我，我就不睡。你得一直搂着我，好让我醒来时，发现你在身边，要不我会害怕的。来，詹姆斯，搂着我呀。”

　　邦德于是脱下上衣，摘了领带，倚在角落里。他把脚搁在衣箱上，手枪放在伸手便能够着的枕头下面。她脱下衣服，只留下脖子上那根黑色丝带。

　　她上铺后，不停地扭来扭去，找一个舒服的睡觉姿式。折腾了一阵后，她伸出手来抱住邦德。一阵缠绵之后，她终于睡着了。

　　邦德竭力克制自己，不去想塔吉娅娜，开动了脑子考虑着下一步棋。

　　火车一会儿就要开出土耳其了。谁知道到了希腊后，会不会轻松一些。

　　希腊和英国的关系可不好啊。南斯拉夫呢？铁托政权会偏向谁一边呢？无论苏联国家安全部的这三个家伙干什么而来，他们或者已经知道他俩在这趟列车上，或者很快就会发现这一情况。要想神不知鬼不觉地在包厢里呆上四天根本不可能。那几个家伙准会向伊斯坦布尔或者直接向苏联报告的。这容易办到，只需在车站上打个电话就可以了。再说，到了早晨，他们肯定会发现塔吉娅娜失踪和密码机被窃。他们会马上采取行动的。苏联人会通过驻雅典或贝尔格莱德的使馆采取非常的外交手段吗？塔吉娅娜会象贼一样被拖下车吗？如果真是这样，事情岂不是太简单了吗？也许，这仅仅是阴谋的一部分，那些居心叵测的俄国人肯定还有更大的阴谋。他是否该避开他们呢？他们可以中途下车。换乘另一趟车，然后租辆汽车，开到机场，设法飞回伦敦。

　　天开始蒙蒙亮了。邦德看了看表，五点整。他们马上就要到乌宗柯普吕车站了。他不知道别的包厢是否发生任何事情以及克里姆到底都干了些什么。

　　邦德伸了个懒腰。不论怎样考虑，现在摆在他们面前的问题很明白：要是能马上甩掉尾巴，就继续乘车，按原计划办；如果不行，他就该带着塔吉娅娜和密码机在希腊某个地方下车，再另外想办法回国。但邦德还是认为，如果情况不到万不得已，邦德还是宁愿继续坐火车。他和克里姆可都不是那么好对付的，况且在贝尔格莱德克里姆的人还会来接车。

　　邦德心绪万千。他打算把这出戏好好地演下去，看看苏联人到底葫芦里卖的什么药。他要接受挑战，解开这个谜。假如这是阴谋的话，就一定要将它揭穿。局长让他见机行事，现在姑娘和机器都在他的手上，还有什么好慌的呢？逃跑是再愚蠢不过的了。而且说不定出了狼窝，又入了虎穴呢。

　　汽笛长鸣了一声，列车开始减速。

　　这第一个回合。不知克里姆那边的情况如何。要是没有按照他的想法实现，要是那三个人还呆在车上话，——

　　一列货车从旁边一闪而过。车站的轮廓已可清晰地看见。火车哐啷哐啷地响着，开进了车站。天色大亮，站台上一个人都没有。列车在站台边停了下来。邦德轻轻地把她的头抬起，移到枕头上，站起来，悄悄地走出包厢的门。

　　这是一个典型的巴尔干小站。车站的建筑物是用石头砌成的，显得阴沉灰暗。尘土飞扬的月台很低，下车时必须跳下去。站台上有一群鸡在那里啄食。几个身穿棕色制服的车站工作人员懒洋洋地站在那儿里。三等车厢旁，一帮带着大小包裹的农民打扮的人正在挤在车厢门口，等着检票上车。

　　邦德正对着车站警察所。警察所的门打开着。门边的墙上贴着各种告示，窗子玻璃上沾满了污垢。邦德好象看见克里姆的头在窗后面闪过。

　　“请出示护照！”

　　乘务员领着一个便衣和两个身着深绿色制服的警察走进车厢的过道。

　　他们在12号包厢门前停了下来。乘务员捧着装车票和护照的夹子，一边查对，一边用土耳其语大吼起来。那个便衣上前敲了一下门。门开后，他走了进去，两名警察也紧了进去。

虚阁网(Xuges.com)