44_谍海恋情_伊恩·弗莱明

四四

　　“再等上几分钟，他们会到广告版后面。”

　　邦德肩膀的重量好象越来越重。他直直地站着，睁大眼睛，向前方的目标看去。广告牌中央那个长方形框的颜色变得更深了。

　　邦德抬起左手，勾在眉上，挡住月光。克里姆小声地说了声：“他出来了。”

　　广告牌那个巨大的红嘴唇上，出现了一条黑影，象一条虫子从人的嘴里爬了出来似的。

　　那个人从暗门中跳了下来。这时，一条驶向博斯普鲁斯海峡的轮船发出一声长鸣，撕破了深夜的寂静。邦德觉着额头上沁出了汗珠。那黑影穿过人行道，鬼鬼祟祟地朝他们这个方面走来。邦德感到肩头上的枪管在不断地往下压。

　　邦德估计，只要那个人一走出阴暗处，便会拼命地跑。笨蛋，还不赶快瞄准。

　　那人已弓起身子，准备一下子冲过被月光照亮的街道。他站在阴影边上，右腿向前曲，肩膀侧倾，好象运动员要起跑的样子。

　　邦德耳边“叭”地响了一声。这声音就象斧头劈进树干发出来的声音。

　　只见前面那个人向前一扑，应声倒地。

　　第二颗子弹又推上膛了。

　　那个人身体抽搐了一下，四肢在鹅卵石上胡乱地动了一阵，就僵硬地躺在那儿了。

　　克里姆骂了一声“真他妈的不经打！”，从邦德肩上取下来复枪，卸下夜视镜，把它放进皮箱里。

　　邦德不愿去看那躺在地上的尸体。干他这一行的，免不了要亲眼目睹死尸和鲜血。一股对间谍生涯的厌恶的情绪涌上心头。他一点儿也不怪克里姆，因为这家伙曾两次想杀死克里姆。这是一场两个男人之间的生死决斗。这家伙发起了两次进攻，而克里姆只反击了一次。相比之直，克里姆要机智，冷静，也幸运得多。邦德从未进行过这样的暗杀，他不愿亲眼目睹或参与。

　　克里姆默拉丁一下邦德的手臂，打断了邦德的思路。他们又顺着原路慢慢地走回。

　　克里姆好象察觉到了邦德的心思。“伙计，生活每一时刻都充满了死亡，”

　　他说，“有时候，我们不得不去杀人。杀了这个混蛋，我一点儿也不后悔。

　　要是哪天能杀掉我们在地道里看到的那帮苏联人，我也没啥好后悔的。他们都不是东西。用武力都得不到的东西，仁慈就更不可能达到。但愿你们政府能理解这一点，对他们就得采取强硬的手段。甚至有时候，得象我今天晚上一样，用枪杆子来解决问题。”

　　“达科，这次你干得是太漂亮了，但只不过是教训了他们的一个喽罗而已，你可别忘了这点。那些人还在，他们仍然会张牙舞爪的。得留神些，”

　　邦德说，“我非常同意你对那些苏联人的看法。他们整天乱舞着大棒，目空一切。问题是，大英帝国现在不管对谁都献上胡萝卜，国内如此，国外也一样。我们不敢有所作为，只知道当个正人君子。”

　　克里姆大笑起来，但没有作任何评价。他们穿过了肮脏的小巷，休息了一下，悠悠向广场走去。

　　“那么说，你原谅我了？”克里姆从来都是大大咧咧，什么都不在乎，可现在却一反常态，十分严肃认真，邦德真觉奇怪。

　　“原谅你？哪儿的话，别犯傻了，”邦德的声音里有些动情，“你有你的工作，大伙儿都知道你干得不错。我给你添了不少麻烦，道歉的该是我。

　　一切事情都是你在处理，我不过帮帮手而已。我自己的事儿毫无进展，局长肯定会不耐烦。快些走，也许回去时就有消息了。”

　　克里姆开车送邦德回到旅馆。那里既没有邦德的信件，也没有电话留下口信。克里姆拍了拍他的肩膀说：“别担心，明儿早上好好地吃一顿饭。我再派车来接你。不出意外的话，我们可以再来一些冒险乐呵乐呵。把枪擦擦，真该好好睡一觉了。”

　　邦德上了楼，打开房门，走进屋子。他把门关上后，又插上了插销。他到梳妆台前，打开罩着粉红色灯罩的台灯，脱了衣服，走进浴室洗了个澡。

　　他心想，今天是十四号，星期六，但比昨天十三号星期五那个不吉利的日子的事儿还多。他刷完了牙，关了浴室的灯，走进了卧室。

　　邦德走到窗前，拉开窗帘，打开窗户，眺望着月光下的盈盈碧波。凉风吹拂在裸露的身上，使他备感舒畅。现在已是深夜两点了，室外一片寂静。

　　邦德打了个哈欠，拉上窗帘，走到梳妆台前，伸手要关掉台灯。突然，从他身后传来几声女孩子的笑声。邦德大吃一惊。接着，他听见嗲声嗲气的声音：“可怜的邦德先生，你一定很累了吧。上床睡觉吧。”

虚阁网(Xuges.com)