29_谍海恋情_伊恩·弗莱明

二九

　　第十四章初访异邦

　　大清早邦德在克雷斯宫肮脏的房间中醒来。他觉得腿上一阵奇痒。看来昨天晚上他成了这儿各种小虫子的进攻目标了。

　　午夜前他到达这旅馆时，一个一脸苦相的家伙上前接待了他。邦德走进了旅馆大厅，环视着四周。他看见，棕榈树的花盆上沾满了虫屎，地板和墙上的瓷砖已都褪了色。他立刻意识到这是个什么样的旅馆了。这种老式旅馆很象传奇故事描述的那种客店，邦德喜欢这儿的气氛，便安心地住下来。一天的旅行，他确实已经精疲力尽了。办完手续后，那个人带着他走进老掉牙的滑轮吊车，摇摇晃晃地上到三楼。

　　正如他所料到的那样，房间里摆着几件破旧的家具和一张铁架床。那个人领他进屋后，便走了出去。他关上了吱吱发叫的门后，又特意检查了一下床上是否有臭虫。

　　休息了一下，他来到洗澡间，打开热水龙头。龙头空响了一阵后，流出来的竟是一条蜈蚣和一股细细的黄水。看来，他对这个地方太不熟悉，不应该让那个人这么早就走。应该当着他的面，把房内的东西都检查一遍。他有些后悔不该不去较现代化的酒家，而到这儿来自作自受。他只得叹了口气。

　　他心想，得马上去买些杀虫剂。既来之，则安之吧。

　　邦德下了床，拉开暗红色的绒窗帘，靠在铁栏杆上，眺望远处的风景。

　　右面的金角湾风平浪静，左面的博斯普鲁斯海峡却是波涛起伏。在它们中间可以看到一些歪歪斜斜的房顶和高耸的清真寺塔尖。看到这美丽的异国风光，他顿时感到心旷神怡。就这方面来讲，到这个旅馆来住也并没完全错，臭虫带来的不舒服完全可以被窗外的美景弥补。

　　邦德眼前是一片欧亚大陆间的万丈碧波，这样的景色使他久久不愿离去。转身时，屋里已是满堂晨晖。他拔了个电话，让侍者把早餐送到他的屋里来。这儿的人都不懂英语，他只好用上法语。由于没有热水，洗澡用的是冷水，刮脸也只好用冷水。这一切都凑合过去了，只希望这里的早餐不会使自己再凑合一次。

　　总算早餐没有使他失望。早餐是深黄色的冰淇淋和刚去皮的无花果以及一大壶黑咖啡。邦德一边品尝着丰富的早餐，一边眺望着海峡上穿梭如织的汽船和舢板，心里在考虑着可能从克里姆那里传来的消息。

　　九点钟，那个高个子开着那辆罗尔斯轿车来接邦德。

　　汽车在拥挤不堪的人马车流中穿行。它的老式的球茎式喇叭不停地鸣告行人。邦德一路上看到，这里有塔尖直刺云天的高高低低的清真寺，也有高耸入云的伊士坦布尔—希尔顿饭店的现代建筑。在这个城市中，既富有《天方夜潭》里那种迷人的东方情调，又充满了现代化城市的韵味。

　　汽车穿过了加拉塔桥后，向右一拐驶向一条与河岸平行的鹅卵石马路。

　　几分钟后，汽车停在了一个大木门前。

　　胖胖的满脸堆笑的守门人马上迎了上来。他为邦德拉开车门，挥手示意邦德跟他进去。他们穿过大门，进入一个小院子里。院子里有个整齐的砂砾花圃，正中央长着一棵高大的桉树，几只斑尾鸽正在树下啄食。这里远离纷扰和嘈杂，显得异常地宁静。

　　一条砾石小路通向了一间巨大的拱顶仓库。他们走进了仓库。邦德看见一束阳光从高高的圆形窗户里射了进来，闻到了一股凉凉的香料味儿夹杂着咖啡香味。他们沿着仓库中间的通道向仓库的一头走去。

　　在那里有一个围有栏杆的台子。有六七个男女青年坐在高凳上，正忙着在帐簿上记帐。帐簿边都有一个墨水瓶旁和一把算盘。邦德从他们旁边走过，但没有人抬头看他一眼。坐在他们远处的一位高个子男人见他来时站起身来，向他走来。他皮肤黝黑，面容清瘦，长着一双深蓝的眼睛。他露出雪白的牙齿向邦德笑了笑，然后领着邦德走到台子后面。台子后面有一扇斜挂着锁的精致红木门。他敲了一下门，没等里面有反应，就推开门，带着邦德走了进去。邦德走进门去后，他便退了出来，顺手带上了门。

　　桌子中有一张红木桌。桌子后面坐着一个身材高大、衣着整齐的男子。

　　他见邦德进来后，立即站起身来，走向前来，握住邦德的手，“亲爱的朋友！快进来！”

　　这人声音洪亮，态度和蔼，一副好客的模样。邦德估计，他就是T站的站长。邦德现在身处他的领地，当然一切都要听他安排了。邦德想，必须牢牢记着这一点，这不单单只是个礼貌的问题。

　　克里姆的手粗大有力，简直能易如反掌地把邦德的手指捏得粉碎。

　　邦德身高六英尺，但克里姆看来至少比他还高两英寸。他虎背熊腰，看上去顶得过两个邦德。他的脸盘很大，呈褐色，鼻子有骨折过的痕迹，蓝眼睛分开很远，透着一丝笑意。眼珠有些湿漉漉的，还布满了血丝，看得出他嗜酒如命。

　　克里姆一副傲慢的长相，头发乌黑浓密，配上一个鹰勾鼻和右耳垂上带着的小小的金耳环，看上去就象是一个四外漂泊的吉卜赛流浪汉。这张脸充满戏剧性，富有生机，凶狠残忍而又放荡不羁。邦德觉得自己从未见过他这样充满热情和朝气的面容。邦德松开他那双强健有力的大手，向他友好地笑了笑。

　　“谢谢你昨天晚上派车去接我。”

　　克里姆高兴得大笑起来，“你不光要谢我，还得谢谢我们的俄国朋友呢。

　　昨天晚上他们也派了人去接你。我的车子刚到达机场，他们也就到了。”

　　“是辆凡斯帕牌的，还是兰伯瑞特牌的？”

虚阁网(Xuges.com)