战争新娘(10)

一〇

　　我想告诉母亲，汤姆坚持要起个佐知子、雪子之类的日本名字，但又一迟疑没有说出来，因为怕母亲问我为什么不用日本名，我不好回答，我对汤姆为什么热衷起日本名字也不明白。

　　“美亚丽！美亚丽！”

　　汤姆一回家便跪在小床前向里面看，几乎要流出口水来似地连连叫着女儿的名字。作为父亲竟这般地疼受自己的孩子，使我为之惊讶，他把一切爱称都用上呼叫美亚丽。

　　“亲爱的美亚丽。”

　　“可爱的美亚丽。”

　　“小不点儿，美亚丽。”

　　“美亚丽，斯匹西曼！”

　　斯匹西曼从字典上查，解释为标本或雏型，但汤姆却说是沙金的意思。据说这是在三十年前，美国的黄金时代产生的行业专用语。汤姆最欣赏这个爱称，他不断地呼唤。最后干脆就称孩子为“小沙金”了。

　　他把从美军商店所能买到的幼儿玩具全部买了回来。这些东西在一九四八年时的日本，简直是像一堆宝物似的光彩夺目，加入音盘、布缝的狗熊等等。母亲一来就拿在手里瞪大眼睛惊喜地摆弄着。

　　汤姆有时还这样呼唤孩子：

　　“可爱的美亚丽，我的白雪公主。”

　　“洁白的美亚丽。”

　　这些听了使我产生一种异样感觉。我是黄种人。汤姆是黑人，无论如何在这二人之间是决生不出白种人来的。美亚丽纵然像我，也不会有白雪公主般的皮肤的。何况，我这个日本人的皮肤是略带浅黑色的。

　　我一边笑一边打岔道：

　　“怎么会是白色的呢？日本话的婴儿是指红色的小孩，即使不是这样，可你我之间也不会生出白色的孩子来的。”

　　令人吃惊的是，我这一句话想不到竟沉重地刺痛了汤姆的心。他含怒地反驳道：

　　“生不出白孩子来？你说话毫无道理。杰克逊家族是有着黄头发血统的，你只不过不知道就是了。”

　　“我一点也不知道。”

　　我吃了一惊，认真地回答道。

　　“我父亲的祖父是一位名望很高的白人，名叫亨利·杰克过，是金发碧眼的爱尔兰人。”

　　“爱尔兰人？”

　　“是的，英国的近邻爱尔兰，那便是杰克逊家的祖国。你拿我当作一般黑人，那就大错而特错了。”

　　我面对汤姆这时的气势汹汹劲儿，一时说不出话来。比汤姆皮肤还要黑的黑人，我见过很多。在日本人当中，肤色也有黑白之分。我总认为两者之间有着共同性的，但使我惊讶的是，汤姆挺胸昂首大谈其杰克逊家族、爱尔兰祖国时的激昂慷慨。在日本也常提起某某家族，但只限于名门望族的人家。汤姆以自己是杰克逊家族成员为自豪。我只认为汤姆的先祖是美国人，他却说是爱尔兰人。这时我忽然想起，当我说出要和汤姆结婚时，母亲曾激昂地声称自己是休家士族，甚至不惜把先祖也抬了出来。看来，人在盛怒之下，为了维护尊严也许无例外地要摆出自己的先祖血统来压服对方的吧？

　　尽管如此，但汤姆斯·杰克逊的肤色，也只是比纯黑种人略微浅一些，他的头发既不发黄，眼珠也不发蓝，后来我在纽约才知道，爱尔兰人的特征是，鼻梁又细又头，嘴唇也簿。而汤姆的鼻子特大且盆踞在脸之正中央，嘴唇格外地厚。从这一点上看。和他的曾祖父毫无共同之处。

　　不过，汤姆称美亚丽为白雪公主也井非全无道理，而是有其科学根据的。后来我从遗传学中得知，这一领域中有两大学派，一为李森科学说，一为孟德尔法则，它们在互相排斥、共同存在着。但关于混血儿问题却一致认为绝非一般人想的那么单纯。从那时汤姆认真的眼神上，也使人不得不相信。猫或是狗，如果红色的与白色的交配后，它们的后代身上会出现斑点。而人类不仅不会出现这种现象，而且，两种不同的血，不见得能完全溶合在一起，我终于明白了这个道理。

　　我冷静地计算了一下，如果汤姆的曾祖父是爱尔兰人的话，他的祖父体内流着二分之一的爱尔兰人血。他父亲则是四分之一。那么汤姆体内白人的血应是八分之一。美亚丽体内呢？有十六分之一的白人血和二分之一的日本血在流着，并且还有十六分之七是黑人血。若再进一步仔细计算时，汤姆的祖母身上是否还流入过其他人种的血呢？汤姆母亲的祖父会不会意外地有着西班牙人的血？我越想事情越漫无边际了。

　　再说，按照孟德尔的法则也好，按照李森科的学说也好，不同种族人的结合，是可能出现某方的单纯种族特征的。汤姆虽没有具备高深的邀传学句识，但他却坚信在美亚丽体中那十六分之一的血缘，将会独立起作用。他和我说的也正是这个意思吧？他说他的表姐是金发雪肤、相当漂亮的白女人。他汤姆很以此为自豪呢。

　　“相信他的话吧！”

　　我回答了自己。但，总觉得有一种说不出的奇妙感觉。我在想象着：我生下的孩子，如果有着洁白的皮肤，披看满头金发，走在那积木般美丽的高楼大厦的峡谷间时，该是什么情景呢？这使我觉得有些不可思议。孩子倒不如像我，尽管丑些，但能见到她在东京黑市争购物资的情景，反而能使我感到心安理得。

虚阁网(Xuges.com)