虚阁网 > 外国文学 > 幽默公寓 | 上页 下页
四二


  工作狂:“你下个礼拜不能住院(你是胃溃疡要开刀)。我办公室有一大堆事情要做。”

  怕痛(没有例外):要是孙子骑自行车跌破了皮,他会吼着说:“擦点药膏就好了。”要是他自己跌伤,就非逼着家人送急诊不可。

  美食主义者:就连进伊斯坦布尔的餐厅,也要盯着菜单研究半天,好像他懂土耳其语似的……

  懒惰(度假期间):要老婆帮他寄风景明信片给母亲、小孩、姊妹、秘书等等。花了三天才签好名字。出发当天寄出去,回家以后明信片才到。“外国邮政的效率怎么这么差!

  贪吃鬼:最受不了回到家发现冰箱是空的,把老婆臭骂一顿。老婆就赶快跑到附近的阿拉伯杂货店补货。可是贪吃鬼很节省,算一算,杂货店比超市贵了百分之二十。于是每个礼拜挑三天下班后自己到超市买菜。然后就抱怨家里的事都要他做。不过,他宁愿这样,也不肯把车借给老婆。

  烦人(之一):老是在告诉老婆要怎么做比较好。

  烦人(之二):对任何事都很顽固,就算老婆想沟通,他也绝对不听。

  政治家:他知道如果当上总理应该怎么做,而且每天晚上都仔细地解释给老婆听。

  旧情人:在鸡尾酒会冲上前去吻你:“嗨,美人,还没跟那个白痴离婚吗?”因为你记忆已经开始退化,所以实在想不起来那段年少轻狂的恋情,究竟发展到了什么地步……

  有性幻想的情人:坚持要你的朋友荣莉全身只罩着一件睡袍来回走动。做爱的时候要她扮成护士他才会兴奋,还把她绑在床上,幻想是自己从奴隶市场出高价买回来的女奴,再加以“强暴”。当他开着时速一百六的快车并发出野兽般的怒吼时,还要茉莉爱抚他……

  茉莉吓坏了,便甩了他。后来她又交了一个环保人士,却要她光着屁股坐进推车里,让他推着走。

  高级知识分子:做爱时手里一定要拿着“爱经”。结果:克萝蒂亚已经伤痕累累,脚踝扭伤(姿势:蟹式)。腰痛(姿势:杂技式)、小指扭伤(姿势:潜水式)之外,就更别说连阿斯匹林都治不好的腰酸背痛了(姿势:折成三折——水壶式)。

  等等……等等……

  你和姐妹们讨论得最热烈的话题之一:据爱说闲话的人透露,有个阿拉伯酋长愿意出一百万美元的代价,和席维斯·史泰龙的前妻布莉姬尼尔森过一夜。

  讨论主题:你愿意为了六百万法郎,和一个陌生的阿拉伯领袖过一整夜吗?

  你不得不羞愧地承认,大部分的姐妹非常爽快地就说“愿意”了:

  “一个晚上,很快嘛……只要闭上眼睛,脑子想着布莱德波特,让酋长自个儿去忙他的就好了……然后就可以一辈子无忧无虑了。当然值得!”

  只有露西和你说不。

  露西是因为怕受折磨:

  “出这么高价钱的男人,一定会想出一些很可怕的花招。比方说,让驴子强暴你,就像几年前在海地发生的事件一样。”

  伊妲:“你有病啊!酋长又不是疯子。他怎么可能花这么多钱,只是为了让驴子爽一下。”

  露西:“说不定他有艾滋病!

  吉美:“谁呀?……驴子?”

  露西:“不是,是酋长。他花了这么一大把钞票,你可别妄想他会戴保险套。我啊,就算给我六百万,我也不想死。”

  一片寂静。这番话起了作用,大家都陷入沉思。然后转而把矛头指向你:

  “那你呢?你会怎么说?”

  你:“宁死不屈。能不能名垂千古都无所谓。更何况乱搞以后,我老公会离开我的。就算给我一亿,我也不想失去他!

  吉美:“可是他又不会知道!”

  你:“拜托!隔天包准上杂志。那个什么王八蛋酋长主要还是要羞辱你:‘我花了六百万,你就要任我摆布。’……要是我,我只希望可以当面骂他一句:‘你去死吧,有钱有什么了不起,又不是你辛苦赚来的,只不过随便挖个洞,刚好有石油跑出来而已……’

  雅乃丝:“你这个人老是喜欢说教,一点幽默感也没有……”

  你:“你说得对!我请大家喝一杯伏特加,算是道歉吧……”

  伊妲:“那换我来说个黄色笑话。”

  (审查没过关,被主编删了)

  和这些姐妹们在一起谈的,可不只是另一半。你们也谈孩子和孙子。偶尔你们会说点他们的坏话,那真是人生一大乐事。

  露西:“我真不了解我最小的女儿。她现在迷一个家伙述得要死,那个人已经结婚还有两个小孩了。他太太毫不知情。他呢,却说要等到他的小天使长大成人才离婚。一个两岁,一个三岁啊!也就是“永远不会离”了!每次到圣诞节和礼拜天她都哭,因为又是一个人孤零零的(那个男的要陪家人——这样很好啊——为了小孩嘛),我就告诉我女儿,这样下去不行。可是她根本不听我的。我一想起来就生气!真的一想起来就生气!”

  荣莉:“我媳妇总是看我不顺眼。其实她是嫉妒,因为我儿子跟我感情好得很。去年,我儿子带着他那个伊莎贝儿要去度第三次蜜月,他就坚持那几天让我帮忙带小孩。结果她把宝贝儿子抱回去以后,有一天竟然当着我的面嘀咕:‘他现在都不把奶瓶的奶喝完,都被人家‘给宠坏了……’我差点没咬她一口。”

  克萝蒂亚:“我儿媳妇人就很好。唉!我那个当外科医生的儿子,跟每个护士都有过一腿。甚至连结婚戒指也不戴,说是会妨碍手术。我怎么说他都没用——我真的很怕他们离婚,那小孩怎么办?他老是跟我打哈哈。真受不了!孩子根本不听我们的。”

  你:“你想想,我们也没听爸妈的啊。”

  克萝蒂亚:“没错,可是那是因为他们太笨了。”

  你:“说不定我们的孩子也觉得我们很笨……”

  克萝蒂亚(惊愕地说):“真的吗?”

  吉美:“我那个女儿也很奇怪。她想要小孩,却不想和固定的男人在一起。她满脑子想的就是工作和不受束缚。”

  你:“她疯了!真正会把你绑住一辈子的就是小孩呀!”

  吉美:“除非她看准了我会帮她带小孩。那可不行……我是很喜欢小娃娃,不过也没有那么喜欢,他们最会折腾人了。”

  伊坦:“光是带去度假,就要我的命了。去年,我就上了个大当。我带着女儿的两个小孩到布列塔尼去。保姆是个德国女人(当然很坏喽)。后来那个女的果然跟着海滩的游泳教练跑了。两个孩子又得了麻疹,我老公也是,而且病情还不轻。我一个人照顾三个人,后来也病倒了,还去做了海水浴疗法才复原。办公室每个人都气得跳脚,我女儿却是笑得腰都直不起来。”

  露西:“我们那些孩子对我们最不满的,就是我们热中于工作,社交圈子也很大,还常常去旅行,而不乖乖在家里当个和蔼可亲的‘果酱奶奶’。”


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页