幽默公寓(16)

一六

　　第4章　艾蜜莉与“南瓜”

　　你急忙冲出门去。

　　你的孙女才十三岁就坐牢！搞什么鬼？

　　警察所长根本不屑理你。

　　早知如此，你就应该使出老招数：说你是部长的丈母娘。

　　部长的丈母娘可是人人畏惧的，就连部长也不例外。

　　不乐意恋爱的姑娘是多么地少。

　　（纳瓦尔的玛格莉特皇后）

　　哔哔……哔哔……

　　下午三点三十一分十六秒。

　　就在一分十六秒前，你才刚刚躺上客厅的沙发，心无旁骛地翻开乔伊斯的《尤利西斯》第1135页，打算好好看点书（没错！你偶尔也会看这种有深度的书）。

　　“要死了！在这个家里片刻都不得安宁！”你高声咒骂道：“去你妈的死电话！……”

　　白铜吃惊地睁开一只眼睛：

　　“虽然我只是一只杂种小猫，而且家里也只剩下我，但是你也不可以对我说粗话呀。”

　　哔哔……哔哔……

　　那只该死的电话老是跟你玩捉迷藏，这回又躲到哪里去了？

　　该不会又故技重施，躲进你杂乱不堪的袋子里吧？没有。

　　原来被你压在身子下面了。

　　大女儿气喘吁吁的声音传了出来：

　　“救命啊！妈！艾蜜莉不知道干了什么蠢事，竟然和她朋友莎乐美被警察给逮捕了。她们在第六区的警察局＿我现在店里正在大拍卖……客人多得要命！……刚好店员又请假了！她去参加她奶奶的葬礼。所以你可不可以替我去一下？”

　　“去参加你店员奶奶的葬礼？”

　　“不是啦！是去警察局……把孩子给保出来。

　　“好吧。不过，我记得你那个店员好像两个月前才死了奶奶，不是吗？

　　“对呀！这已经是第四次了。你也发现了哦？这些店员老是死奶奶，从来就没死过爷爷。我真的……真的……真的受够了。”

　　喀喇！她把电话挂掉了。

　　你也急忙冲出门去。你的孙女才十三岁就坐牢！搞什么鬼？

　　据你所知，她最爱的也不过就两样：

　　她最好的朋友莎乐美，跟她同年，两人从幼稚园开始就形影不离。这两个小家伙成天在学校里都在讲悄悄话（还因此受过各种惩罚），等到放学，在转角分手各自回到家中后，又对着电话讲个不停。常常都是这个人到那个人家过夜，那个人到这个人家写作业，然后两个人一起去看电影。就算双胞胎也没有她们这么好。

　　第二样迷恋的事物：你从三十年前就开始收集的Hermes丝巾。每个礼拜天，家庭聚餐（莎乐美理所当然也受邀了）过后，她们就会偷偷溜进你的房间，用丝巾打扮各种造型，诸如海盗、俄国农妇、吉普赛女郎、安的列斯人等等。一听到外头有脚步声，她们就马上把你珍贵的丝巾揉成一团，丢进衣橱里头，然后冲到浴室假装在洗手，全然一副无辜的模样。不管你再怎么气得大骂，也不管你特别为衣橱装上了锁，她们依然故我——因为你每次都忘了把钥匙拿走。老公禁不住你的一再抱怨，便替你装了一个警报器，只要有人企图偷开你的宝贝衣橱，就会铃声大作，差点没把那两个小女孩吓死。不过，隔天你自己也被吓掉了半条命，因为你忘了解除警报了。

　　但无论如何，这到底只是你们自家人的游击战罢了，你实在搞不懂她们怎么会跟警察大人牵扯上关系呢？

　　你这才发现，原来巴黎每一区都有好几个警察局，直到第三个警察局你才找到你那两个小孩，她们坐在一张矮小的长凳上，紧紧地靠在一起，一边用手卷着头发，可怜兮兮的样子。她们一见到你，立刻像弹簧一样弹了起来，投奔到你的怀里哭喊着：

　　“外婆！……外婆！……我们什么也没做啊！”

　　“什么叫你们什么也没做？”她们身旁那只魁梧的大猩猩吼叫道，“那我受伤的大拇指怎么说？”

　　说着，他便伸出了那个包得密不通风的指头，用力地在你眼前晃动。

　　“要不是你想强暴我们，我也不会咬你啊！”艾蜜莉说。

　　“我？……想强暴你们？”“巨猩”愤怒地结巴了起来，“根本是你们想强暴摇滚歌王达尼。”

　　“你有毛病啊？”这次轮到莎乐美发怒了，“我们会去强暴一个四十岁的老头？说这种话太伤人了吧！……”

　　“可是他至少是你们的偶像啊！”

　　“我们的偶像？我们只是想让他签名。强尼才是我们的偶像。”

　　你完全无法进入状况，便想找局长问清楚。

　　可是局长根本不屑理你。早知如此，你就应该使出老招数：说你是部长的丈母娘。部长的丈母娘可是人人畏惧的，就连部长也不例外。这招一直很管用。

　　后来，你不断缠着几名警员和服务台的女警员，要求他们作出解释，并又威胁要请来你那位“律师公会会长助理律师”（当然还是那个小吉尔啰）之后，你才弄清楚了事情的来龙去脉。

　　艾蜜莉和莎乐美也不晓得怎么去弄到摇滚歌神达尼的私人住址，便一块儿去埋伏在那栋大楼的门边。当他小心翼翼以巨大的墨镜隐藏身份，从大楼走出来的时候，她们俩便一拥而上，想让他签个名，亲一下（这些超级巨星老喜欢戴墨镜——晚上也不例外——说是要避人耳目，你听了就生气：这个样子分明比在胸前挂个告示牌还要明显嘛）。

　　没想到歌王达尼今天刚好心情糟到极点（也许是便秘的缘故吧？），便作势让保镖（就是那只大猩猩）挡掉热情歌迷的攻势。艾蜜莉大怒之下，竟把大猩猩的大拇指给咬出血来了，疼得他当场嗷嗷叫（庞然大物却也不堪一击）。人潮开始聚集，狗仔队出动，警察也来了，带走了所有的人。其中当然不包括大明星在内，他只草草地帮几个人签了名，便很快冲回家去了。

　　受了伤的大猩猩要告艾蜜莉暴力伤人。

　　“可怜的先生，你这是自取其辱！”你和颜悦色地说，“像你这么一个高大魁梧的大男人，承认遭到一个十三岁的瘦弱女孩攻击，这是多么丢脸的事呀！而且以后，你可能因此再也找不到工作了。何况，你身为摇滚歌王达尼的保镖，却被控强暴，他一定会很不高兴。”

　　“啊？什么？我又没有强暴那两个女孩。”大猩猩嘟囔着。

　　“胡说！他抓我的胸部了。”艾蜜莉急急尖声叫道，“所以我才会咬他。我做得没有错吧，外婆？”

　　“亲爱的，你没有错。这个叫做‘用手强暴’，要判好几年徒刑呢……”

　　大猩猩惊慌的眼球转来转去：

　　“胡说八道什么？”

虚阁网(Xuges.com)