守望之心(47)_哈珀·李

四七

　　亨利发现他们在客厅跳舞。当他看见琼·露易丝的新身段时，眨了眨眼，然后轻轻拍拍芬奇博士的肩头。“可以容我截舞吗，先生？”

　　“你简直美翻了，斯库特，”亨利说，“我有东西给你。”

　　“你看起来也不赖，汉克。”琼·露易丝说。亨利星期日上教堂穿的蓝色哔叽长裤烫出了锋利刺人的褶子，他的褐色茄克散发着洗涤液的味道；琼·露易丝认出那条浅蓝色的领带是杰姆的。

　　“你跳得不错。”亨利说。琼·露易丝绊了一下。

　　“别低头看，斯库特！”芬奇博士厉声说，“我告诉过你，就好比端着一杯咖啡。假如你朝杯子看，就会把咖啡洒了。”

　　阿迪克斯打开怀表。“杰姆最好赶紧出发，假如他要去接艾琳妮的话。他那辆老爷车跑不过三十码。”

　　杰姆现身时，阿迪克斯让他回去换条领带。当他再度现身时，阿迪克斯给了他家里那辆车的钥匙，还有一点钱，并告诫他时速不准超过五十码。

　　“这样吧，”在适时赞美了琼·露易丝一番后，杰姆说，“你们可以全部坐那辆福特车去，你们就不必跟我大老远去阿伯茨维尔了。”

　　芬奇博士抚弄着他的外套口袋。“你们怎么去与我无关，”他说，“赶紧走吧。你们这么盛装华服地站我旁边，让我感到很紧张。琼·露易丝都开始出汗了。进来吧，卡尔。”

　　卡波妮正羞怯地站在走廊里，对这场面勉强表示认可。她整了整亨利的领带，摘去杰姆外套上肉眼看不见的绒絮，请琼·露易丝到厨房来一趟。

　　“我觉得我应该把胸垫缝到衣服里。”她满腹疑虑地说。

　　亨利高喊道，快一点，否则芬奇博士要中风了。

　　“我不会有事的，卡尔。”

　　琼·露易丝回到客厅，发现她的叔叔正强压着来势汹汹的烦躁，与她的父亲形成鲜明对比——他悠闲地站着，手插在口袋里。“你们还是赶快出发吧，”阿迪克斯说，“亚历山德拉马上就到——她一回来你们就得迟到。”

　　他们走到前廊上时，亨利停住脚步。“我忘了！”他大叫一声，然后奔向杰姆的房间。他回来时拿着一个盒子，微微一鞠躬，把盒子呈给琼·露易丝：“送给你的，芬奇小姐。”他说。盒子里是两朵粉红的山茶花。

　　“汉——克，”琼·露易丝说，“这是买的啊！”

　　“大老远从莫比尔订的，”亨利说，“随六点钟的班车送来的。”

　　“我该戴在哪儿呢？”

　　“我的小祖宗啊，戴在该戴的地方！”芬奇博士忍无可忍了，“过来！”

　　他一把夺过琼·露易丝手中的山茶花，别在她的肩头，目光严厉地直瞪着她的假胸。“现在，你能行行好，走出这栋屋子了吗？”

　　“我忘了拿手袋。”

　　芬奇博士掏出手绢，抹了一把下巴。“亨利，”他说，“去把那鬼东西发动起来。等会儿我跟她一起和你在前面见。”

　　她与父亲吻别，道了晚安。他说：“祝你玩得尽兴。”

　　梅科姆县高中体育馆用气球和红白色的皱纹纸饰带布置得别有情调。一张长长的桌子放在最里面；纸杯、一盘盘三明治和餐巾纸环绕着两个装满紫色混合饮料的潘趣酒盆。体育馆的地板新打了蜡，篮球架叠起来，直顶到天花板。青枝绿叶围饰着舞台前方，舞台中央不知为什么立着几个硬纸板做的硕大的红字母“MCHS”，这是梅科姆县高中的缩写。

　　“很漂亮，不是吗？”琼·露易丝说。

　　“看上去可真不赖，”亨利说，“不举行比赛时这儿岂不是显得更宽敞？”

　　他们加入一群围站在潘趣酒盆旁的师兄弟和姐妹的行列。很明显，那群人对琼·露易丝刮目相看。她天天见的女生向她打听，她的裙子是哪里买的，仿佛她们的裙子都不是在那儿买的。“金斯伯格的店。卡波妮挑的。”她说。几个学弟，几年前和她还是水火不容的，这会儿忸怩地与她攀谈起来。

　　亨利递给她一杯潘趣酒，她嘀咕：“假如你想继续和高年级学生聊天什么的，尽管去，我没事。”

　　亨利朝她微笑。“你是我的舞伴，斯库特。”

　　“我知道，但你不必觉得非要——”

　　亨利大笑。“我没有觉得做哪件事是义务。我真心邀请你来。我们跳舞吧。”

　　“好的，但慢一点。”

　　他拉着她，转到场地中央。大喇叭播送着一支舒缓的乐曲，琼·露易丝有条理地暗数着拍子，跳完了整支曲子，只犯了一个错。

　　随着夜色渐深，她发现她的表现差强人意。好几个男生在曲子中间截她做舞伴，而当她流露出想脱身而不得的迹象时，亨利从未走远。

　　她很有自知之明地在播吉特巴舞曲时坐于一旁，并避开带有南美色彩的音乐。亨利说，等她学会了一边讲话一边跳舞，她将是万人迷。她希望这个夜晚永远不会结束。

　　杰姆和艾琳妮的入场引起一阵骚动。杰姆被选为毕业班最帅的帅哥，这是一个中肯的评价：他遗传了他母亲又大又圆的褐色眼睛和芬奇家的浓眉，五官匀称。艾琳妮是成熟优雅的最佳典范。她身穿一条紧身的绿色塔夫绸礼服，脚蹬高跟鞋，她翩翩起舞时，几十个手镯在她手腕上叮当作响。她有碧绿的眼睛，乌黑的头发，巧笑倩兮，属于万无一失会令杰姆为之情迷的那类女孩。

　　杰姆尽本分和琼·露易丝跳了一支舞，告诉她，她表现得很好，但她的鼻子油光闪亮，对此她反讥说，他的嘴上有口红。曲子结束后，杰姆把她交给了亨利。“我不敢相信，你六月份要去参军了，”她说，“这听起来，让你显得如此老成。”

　　亨利正欲张嘴回应，突然两眼一瞪，紧紧把她搂入怀中。

　　“出什么事了，汉克？”

　　“你不觉得这里面很热吗？我们出去吧。”

　　琼·露易丝试图挣脱，但他把她抱得很紧，迈着舞步，走出侧门，步入夜色中。

　　“你怎么啦，汉克？是不是我说了什么——”

　　他牵着她的手，带她绕到教学楼的前面。

　　“啊——”亨利说。他握着她的双手。“亲爱的，”他说，“看看你的前面。”

　　“这儿乌漆墨黑的，我什么也看不见。”

　　“那么摸一摸。”

虚阁网(Xuges.com)