虚阁网 > 外国文学 > 守望之心 | 上页 下页
一七


  “对抗权力机器?”

  “对。他们自甘堕落,差不多快倒台了,假如我抢得先机……”

  “梅科姆县出个廉明的政府,这简直是太让人震惊了,我都怕老百姓受不了。”她说,“阿迪克斯怎么看?”

  “他认为时机已经成熟。”

  “你不会像他那么容易当选。”她的父亲在进行了首轮竞选活动后便任州议员,期限随他所愿,无人反对。他是该县历史上独一无二的个案:没有政党组织反对阿迪克斯·芬奇,也没有政党组织支持他,没有人与他竞争。他退休后,权力机器攫夺了这仅剩的一个独立席位。

  “是的,但我能对他们构成强有力的威胁。县政府里的那帮人,如今玩忽职守得厉害,好好干一场,说不定就有可能击败他们。”

  “宝贝,我可当不了你的贤内助,”她说,“政治让我觉得无聊透顶。”

  “总之,你不会出来和我竞争。这就够叫人放心了。”

  “一个崭露头角的年轻人,是不是?你为什么没告诉我,你是年度杰出人物?”

  “我怕你会笑话我。”亨利说。

  “笑话你吗,汉克?”

  “是啊。你似乎时时刻刻都在有意无意地嘲笑我。”

  她能说什么呢?她曾多少次伤害过他的感情?她说:“你知道,我一直不太会讲话,但我对上帝发誓,我从未嘲笑过你,汉克。在心里我从没有过。”

  她把他的脑袋搂入怀中。她能感觉到他的板刷头抵在她下巴底下,如同黑天鹅绒一般。亨利吻着她,把她拉向自己,倒在码头的地板上。

  过了些许时候,琼·露易丝挣脱出来说:“我们该走了,汉克。”

  “还不到时间。”

  “到了。”

  汉克无精打采地说:“这地方最让人讨厌的是每次都必须重新爬上去。”

  “我在纽约有个朋友,每次都跑着上楼梯,一分钟一英里,说这能防止他喘不过气来。你干吗不试一试?”

  “这个他是你的男朋友吗?”

  “别犯傻了。”她说。

  “你今天已经说过一遍了。”

  “那么,见鬼去吧。”她说。

  “这句话你今天也说过一遍了。”

  琼·露易丝双手叉腰。“你想不想穿着衣服下去游泳?这个我今天没有说过。我只要看你一眼的工夫就能把你推下去。”

  “你知道,我相信你会那么做。”

  “我要来了哦。”她点点头说。

  亨利抓住她的肩膀。“假如我下去,你跟我一起下去。”

  “我做个让步,”她说,“我数到五,你可以把口袋里的东西拿出来。”

  “这太疯狂了,琼·露易丝。”他边说边掏出钱、钥匙、皮夹、香烟,并脱下他的休闲鞋。

  他们像斗鸡似的互相对视。亨利先发制人,朝她扑过去,但她在摔倒时,一把抓住他的衬衫,将他一并拖了下去。他们默不作声地快速地朝河中央游去,然后转过身,慢慢游向码头。“拉我上来。”她说。

  他们浑身湿透,衣服贴在身体上,滴着水走上台阶。“等我们上车时,基本就干了。”他说。

  “今晚那儿有激流。”她说。

  “太放荡了。”

  “小心我把你从这儿推下去。我可不是说了玩的。”她咯咯直笑,“记得梅里威瑟太太以前是怎么对待可怜的老梅里威瑟先生的吗?等我们结了婚,我会用同样的方式对待你。”

  假如碰巧在大马路上和妻子发生口角,梅里威瑟先生就惨了。梅里威瑟先生不会开车,假如他们吵得不可开交,梅里威瑟太太会停下车,搭便车去镇上。一次,他们在一条狭巷里争执起来,梅里威瑟先生被丢在那儿七个小时。最后,他搭乘了一辆路过的马车。

  “等我进了议会,我们可不能半夜玩跳水。”亨利说。

  “那别参选了。”

  汽车发动机嗡嗡运转着。凉爽的空气渐渐散去,天又闷得让人喘不过气来。琼·露易丝看见挡风玻璃上映出他们后面的汽车的车前灯。一辆车超了过去,不一会儿又一辆从旁边驶过,接着又一辆。梅科姆镇近了。

  琼·露易丝把头靠在他的肩上,感到满足而安心。说不定终究是可行的,她心想,可我不是家庭型的,我甚至不知道怎么使唤厨子。太太们往来走动时互相说些什么?我必须戴帽子。我会抱不住婴儿,把他们摔死。

  有什么东西嗖地从他们旁边飞驰而过,猛地冲过前方的弯道,看起来像是一只巨大的黑蜜蜂。她坐起身,吓了一跳。“那是什么?”

  “一车黑人。”

  “行行好,他们以为他们是在干什么?”

  “那是他们耍威风的方式。”亨利说,“他们现在有钱了,能买得起二手车,就忙不迭地驶上公路。他们是公害。”

  “有驾照吗?”

  “有的人不多。也没有保险。”

  “神哪,出了事可怎么办?”

  “只能以悲剧收场。”

  在门口,亨利温柔地吻了她,放开她。“明晚再见?”他说。

  她点点头。“晚安,小亲亲。”

  她手提鞋子,踮着脚走进前面的卧室,打开灯。她脱去衣服,穿上睡衣,悄悄溜进客厅。她打开一盏台灯,走向书架。噢,真要命,她心想。她用手指拂过一册册军事历史书,在《第二次古迦太基战争》上稍作逗留,又停在《原因为何》上。要见杰克叔叔,还是临时抱一下佛脚好,她想。她回到卧室,吧嗒关了吊灯,摸到台灯,拧开。她爬上她出生的那张床,读了三页,开着灯睡着了。


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页