虚阁网 > 外国文学 > 深宫孽海 | 上页 下页
五五


  第十章 青蛙王子

  当您的臣民眼见您将委身一位法国人,一个旧教徒,他们会何其懊恼!即使是升斗小民,也知道他当代妖女之子。他哥哥牺牲了妹妹的婚姻,并以宗教之名轻易残杀了手足。只要他是个握有实权,笃信旧教的贵族,他就不可能保护您,他一旦登基为王,则他的照顾,无异于零。

  ——菲力·席尼

  ……假如上帝不阻止这场大难,一任陛下恣意而行,英国就会被另一桩英法联姻所吞没。

  ——约翰·史塔伯

  我家又兴起一项危机。潘乃珞和菲力蒲彼此早有默契,迟早是要成婚的。华德非常希望这件婚事能成,他临死前在都柏林都提到这件事。

  菲力蒲·席尼不同常人,他不热衷婚姻,或许是这个原故,订婚之事一拖再拖。

  我女儿的临护人亢丁敦伯爵法兰西斯·哈斯丁来访。法兰西斯颇有几分势力,这主要是由于他的母亲。他母亲的祖先是爱德华四世的弟弟克拉伦斯公爵,因此他也有继承王位之权,他会宣称苏格兰女王的凯撒琳·格雷之继承权都在其后。他是个极端激进的新教徒,伊丽沙白眼看着子嗣难得,将来登王位的极可能是他。

  他的妻子凯撒琳是罗勃的妹妹,在罗勃的父亲最急着让子女攀龙附风之际,她和亢丁结了婚。

  他见到我便说现在已是为我女儿们找婆家的时候,他已为潘乃珞找了个合适的人,我告诉他说她和菲力蒲·席尼已经有了默契,但他却摇摇头。

  “列斯特已经失宠,此后恐将终生如此,潘乃珞与他家人联姻,绝非上策。罗勃·李区仰慕她,希望与她成婚。”

  “他父亲才刚去世不久,不是吗?”

  “是的,罗勃继承他的头衔及一笔可观的遗产。”

  “我会试试潘乃珞的意思。”

  亢丁敦不耐地说:“夫人,这是天作之合,令媛当感激不尽地把握良机才对。”

  “恐怕她不肯。”

  “她肯的,我们会要她答应。理白说,你力不敌女王,而她又是你的女儿。列斯特能否再受宠还是个疑问,但女王陛下已立誓永不留你,在这种情况下,令媛还是妥妥当当结婚的好。”

  我懂得他的意思,便说我会和潘乃珞商量此事。

  他不耐地耸耸肩,表示与准新娘商量毫无必要。这是天赐良缘,在她母亲不获恩宠之际,这已是求之不得,应该刻不容缓地办才是。

  我清楚潘乃珞,她并非弱女子,有她独到的看法。我一告诉她亢丁敦伯爵来访的事情,她的反应不出所料。

  “李区爵士!”她叫道:“我知道他,不论亢丁敦爵士如何下令,我不会嫁给他的!你知道我已许配给菲力蒲了。”

  “女大当嫁,他又不表示想结婚的意图。亢丁敦说我的失宠会影响到你,所以趁你能抓到一门好亲事,早点嫁人吧!”

  “我已决定了,”潘乃珞坚决地说:“我不愿嫁罗勃·李区。”

  我便不再追究,因我知道我愈是逼她,她愈发顽固,或许待她习惯了些,便不会那么深恶痛绝了。

  安休公爵来宫中的当天,全国民情十分激愤。他秘密地来到英国,只带了两名随从,便往格林威治宫,要来觐见女王,显然计在赢取女王的芳心。

  此举使得女王芳心大悦。她对这位貌不惊人的法国王子的迷恋,任何人看了都为之吃惊。他身段矮小,几乎象个侏儒,又因为儿时患了严重的天花,皮肤到处是斑斑点点,他的鼻端肿大,一分为二,益发使得他看来古怪。此外,他又纵情声色,又不肯用心向学,不守纪律,无宗教信仰,随时会视情况信奉新教或天主教。但他确有一套迷人的功夫,也会诌媚逢迎,吸引女王。当他坐在低椅子上时,象煞了一只青蛙,女王也很快地发现了这点,她一向好替人取小名,便称他为“小青蛙”。

  无法亲自看到宫中这幕闹剧,我深以为憾。一个二十出头的法国王子,又丑又装模作样地扮大情人,还有个四十多岁的高贵女王,在那大情人灼势的目光下沉吟陶醉,那幅景象一定妙趣横生,但背后的意义却不止于此,凡对女王及英国有兴趣的人莫不惊惶失措,我相信即使罗勃的最大敌人也会为了她没嫁给罗勃,而引以为憾。

  罗勃虽已失宠,地仍心有不甘地上朝,有时我怀疑女王演出这出闹剧只是为了激怒他。我听说她的一样蛙形的装饰品,以毫无瑕疵的钻石嵌成,她到哪儿去都戴着它。

  有几天,公爵简直不离她左右,他们在花园中散步,嬉笑交谈,手牵着手,甚至当众拥抱。于是王子回国时,众人已毫无疑问地认为这个婚事必成无疑。

  十月初,女王召集议会,讨论她这件婚事,罗勃仍然在列,因此我对此事了如指掌。

  “她自己并没出席,”罗勃说:“因此我能够自由发抒意见。我认为这纯是政治上的冒险行为。照目前的情势来看,她和法国王子已颇相知,要她回心转意恐怕不容易,说不定还会弄巧成拙。我们都知女王春秋为何,生子恐非易事,万一怀孕,也可能危及她的性命。女王年纪够作公爵的母亲,这是劳夫·沙德勒爵士说的,我们当然也不得不同意他,只是我们了解她的脾气,所以还是不提为妙。不过,我们得要求她让我们知道她很快乐,另外再向她保证我们会努力适应。”


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页