第四章(4)_斯巴达克斯

第四章(3)

　　“啊，如果住在奥林比斯山上的神能够保护不幸的人和被压迫的人，我相信奴隶制度在人世间消灭的那一天就不会很远了！”非常激动的斯巴达克思低声说。

　　“但是阿尔托利克斯告诉我，”克利克萨斯说。“这位埃诺玛依虽然是个勇敢的人，可是却太轻信，不大审慎。”

　　“这就糟了，而且非常糟糕，我对赫克里斯起誓！”

　　“我也这样想。”

　　两个角斗士沉默了一会儿。第一个说话的是克利克萨斯，他问斯巴达克思：

　　“那么卡提林纳呢？”

　　“我愈来愈确信，”鱼雷斯人答道。“他是永远不会跟我们合到一块儿来的。”

　　“这么说，他只是一个徒有虚名的人？还有人家称颂他有伟大的灵魂也是胡扯了？”

　　“不，他的确具有一个伟大的灵魂，并且是绝顶的聪明，可是由于他所受的教养，纯粹的拉丁式的教养，使他有了种种偏见。我认为，他想利用我们的理想来变更现存的统治秩序，但他并不想变到更那罗马用来使自己成为全世界暴君的法律。”

　　过了几分钟，斯巴达克思又说：

　　“今天晚上我要上他家去，跟他的那批朋友碰头，我得努力跟他们把共同进攻的事情谈清楚。但是我担心这不会得到什么结果。”

　　“卡提林纳和他的朋友们都知道我们的秘密吗？”

　　“就是他们知道，我们也不会遭到什么危险：即使我们和他们的意见不能一致，他们也不会出卖我们。罗马人并不怎么害怕奴隶，而对于我们这些角斗士，他们更不认为对他们的政权能有什么重大的威胁。”

　　“是啊，的确是这样，他们一向都不把我们当人看待的。罗马人对十八年前在西西里起义的奴隶们，也看得要比我们高一些；因为他们曾经在叙利亚人攸纳斯的领导下跟罗马人进行了无情的斗争。”

　　“是啊，罗马人几乎要把在西西里起义的奴隶当人看待了。”

　　“但他们却把我们看作是某种卑贱的蛮族。”

　　“啊，斯巴达克思，斯巴达克思！”克利帕萨斯低声说，他的眼睛里闪烁着怒火。“如果你能够不屈不挠地克服种种障碍，把你为它献身的艰巨事业进行到底，我要用比你在斗技场上救了我的命更为感激的心情来感激你。你赶快把我们这些人统统团结起来吧，使我们能够拔出短剑和这些罗马强盗在战场上较量一下，叫他们知道我们并不是什么卑贱的蛮族，而是和他们一样的人！”

　　“啊，为了我们的事业，我一定要用坚定不移的顽强意志、无限的精力以及我灵魂中所有的一切力量，把斗争进行下去，直到献出我的生命！我要不屈不挠地为自由而进行斗争，直到胜利——否则就为这—事业象勇士一般地战死！”

　　在斯巴达克思的话语中，可以感到一种坚强、深切的把握和信心。他握住了克利克萨斯的手，克利克萨斯把手举到心口那儿，非常激动地说：

　　“斯巴达克思，我的救命恩人，伟大的事业正等待着你！象你这样的人，生来就是为了建立伟大的功绩和崇高的事业。你一定会从普通人变成英雄……”

　　“或者是烈士！……”斯巴达克思低声说，他的脸上显出凄惨的神色，他把头垂到胸前去了。

　　那时侯，传来了艾米里乌斯·瓦林尖利的声音：

　　“凯乌斯，阿普莱乌斯，我们上纷争女神庙里去吧，去打听一下元老们有些什么决议！”

　　“难道今天元老会议不是在和平女神庙里召开的吗了？”杜台尔季纳斯问。

　　“不错，”瓦林回答。

　　“在新店还是在老庙里？”

　　“你真是个大傻瓜！如果元老会议在傅利乌斯·卡米鲁斯供奉真正的和平女神的神庙里开会，那我就会对你说，我们到和平女神庙里去吧。但是我刚才对你说的是纷争女神庙，难道你还不明白我指的是那个不信神的卢齐马斯·奥庇米乌斯在无耻而又卑鄙地杀死格拉古兄弟以后，在被压迫人民的白骨上建立起来的神庙吗？”

　　“瓦林说的对，”准备走开去的凯乌斯·泰乌利维说。“这所和平女神庙的确应该叫做纷争女神庙才对。”

　　于是三个饶舌的家伙向那架通到下面艾米里乌斯贸易堂拱廊在的楼梯走去，接着两个角斗士也跟着他们走了下去。

　　斯巴达克思和克利克萨斯刚刚走到拱廊里，忽然有一个人跑近色雷斯人说：

　　“喂，怎么样，斯巴达克思，你决定在什么时侯回到我的学校里来呢？”

　　这个人就是角斗士老板阿克齐思。

　　“但愿斯季克斯河的河水把你活活地淹死！”由于愤怒而发抖的斯巴达克思喊道，“你究竟还要用这讨厌的话缠扰我多少时候？什么时候你才肯让我太太平平、自由自在地过日子？”

　　“其实我是为你担心，”阿克齐恩用甜蜜的讨好声调说。“我是为了你的幸福才这么关切你的前途，我……”

　　“听我说，阿克齐恩，牢牢记住我的话。我不是一个小孩子，用不着监护人，而且即使需要，也永远不会选中你。记住我的话，老头子，你再不要在我的眼前出现，要不然，我对我祖先的神罗多帕山的朱庇特起誓，我要用拳头狠狠地打你这个秃头，把你一直送到地狱里去，然后不论你愿意做什么都好！”

　　斯巴达克思停了一会又说：

　　“我的拳头的分量你是知道的。那一天你那十来个教角斗的科西嘉奴隶拿着木剑向我扑来，结果都被我打得屁滚尿流，这事情你大概还记得吧？”

　　角斗士老板连连向他道歉而且叫他相信他们原来的交情。但是斯巴达克思答道：

　　“走开，不要让我再看到你。再也不要来缠我！”

　　两个角斗士把困惑而又狼狈的阿克齐思留在拱廊里，就穿过大议场，向巴拉丁区拐了过去——卡提林纳曾经跟斯巴达克思约定，在那边的卡杜鲁斯拱廊下碰头。

虚阁网(Xuges.com)