虚阁网 > 外国文学 > 情孽 | 上页 下页
七六


  四十五分钟过去了。有人觉得快,有人觉得慢。最后,史波丁医生站了起来。

  “你的诊断结束。”他说,“我星期四再给你看。”

  “我想你一定想知道我为什么一个字也没说。”乔伊说。在她朝外走的时候,她用她的乳房碰了他的胳膊上。

  “我们下次可以讨论这个问题。”史波丁医生说。

  还没等她来得及再说一句话,他已关上了门。把她关到了大厅的外面。

  她母亲控制不住她的好奇心。

  “医生说什么啦,亲爱的?”乔伊一走进房间,她就问。

  “没说什么。他能说什么?我又没疯。”

  乔伊一边说,一边穿过起居室,朝她自己的卧室走去。

  “没人说你疯啦。”她母亲说。

  乔伊使劲砰的一声关上房门。她使得劲太大,墙上的灰泥变松,慢慢地象雪花一样落到地毯上。没关系,丽迪亚可以去打扫。

  乔伊真希望她是个杀人的凶手。她坐到她房间的窗台上,朝下望着74街上那些匆匆而过的人群,如果她是个杀人凶手,她需要有一支手枪。乔伊竖起右手大拇指,闭上左眼,用右眼对着大拇指瞄准,她的目标对准一个衣着讲究的中年妇女,她牵着一对德国种小猎狗,它们正对着上面写着禁止停车”标牌的铁柱子撒尿。她认真地瞄着,然后扳动了扳机。那妇女抬起头温和而惊奇地看着她,然后她的腿在她身下弯曲下去,非常缓慢地倒在人行道上。她既没发出任何声音,也没有血。只是在她左胸有一个整齐的黑洞。那狗好象没有注意这些事,继续撒着尿。这么容易,乔伊感到有些惊奇。

  接下来,她开始枪杀一个送花的黑人孩子;一个看起来高贵的白胡子老人,他手里拿着一幅很大的用纸包着的油画;和一个满头金发、戴着一副太阳镜的女孩,她看起来有些象坎迪·伯根。

  她看着他们都一个个静悄悄的死去,就象在电视里重新播发刺杀肯尼迪的慢镜头一样。肯尼迪遭抢击时,乔伊才十一岁。他的被杀是留在她印象中最深刻的一次事件。有趣的是,电视台当时还播放了死者临死时的痛苦。

  “我杀死了四个人。”乔伊星期四说。

  “是吗?”史波丁医生鼓励她继续说下去。

  “其中有一个女人,大约四十五岁,牵着两条狗。我直接射中她的心脏,她死的时候连叫都没叫唤一声。”乔伊认为,这是一个令人感兴趣的细节。

  史波丁医生没说话。因此,她继续描述了送花的男孩,那老人和那位漂亮的姑娘。她想,她干了一件非常了不起的事。她愿打赌,她也许是史波丁医生所有病例中最有趣的一个。她在等待着他对她的评价。

  “你认为这些人都代表着谁?”他问道。

  他的平静使乔伊感到愤怒。

  “他们谁也不代表。他们仅仅是我那天击毙的几个人。”

  “有没有可能,那女的是你的母亲,那老人是你的父亲?也许那漂亮的女孩就是你自己想要做的一个人?有没有这个可能?”

  “是否有人曾经告诉过你,你是满嘴胡说八道?”

  “经常。”史波丁医生说,他的声音仍然非常平静。

  乔伊判定,他一定有一群非常感谢他的病人。也许他们会给他送来砒霜作为圣诞节礼物。但她决定再不说话。为什么要在他面前耗费精力呢?

  剩下来的时间都是在沉默中度过的。史波丁医生起身,打开门,一句话也没说。乔伊再次离开了大厅。她看了看她的米老鼠手表,这时正是四点十五分。

  那医生脑子里一定有一个钟,一个布谷鸟钟。

  乔伊恨史波丁医生,她不愿去见他。在艾维的帮助下,她对他编了一套最令人不能容忍的谎言,而他居然这么笨,还相信了。他不断地问她诸如她是否认为自己和坎迪·伯根一样漂亮之类非常严肃的问题。

  只有白痴才会相信她,而史波丁医生就是个白痴。到了六月份,乔伊认为她对史波丁医生和他的工作已经厌烦了。她问她爸爸,她是否还真有必要继续去找他。他说,他已安排了同史波丁医生的约会,等到那时再决定吧。

  “这样行吗?”他问道。

  “只要是你去,而不是她。”乔伊是指她母亲。

  过了一个星期,纳特见到了史波丁医生,之后,他约乔伊一块吃午饭。

  “史波丁医生说你对人怀有敌意,具有破坏性和铁石心肠。”

  纳特要了鸡尾酒,他和乔伊在爱德华餐厅靠窗户的一张桌子旁坐下来。这是一个下等人常来的地方。但乔伊非常喜欢这个地方。她喝了一怀玛丽酒,但里面没有掺伏特加。她感到特别的颓废,就好象一个酒鬼再不能喝酒了,感觉就象过去的酒鬼电影明星一样。

  “敌意。破坏。心肠硬。不错。”乔伊说着,呷了一口酒。“他还说我是否发疯了?”

  “他没说这个,”纳特说,说完他们俩都不再提这个话题。

  乔伊知道她到家就自由了。

  “你认为他怎么样?我是说他个人?”她问道。

  “一个笨蛋。”她父亲说着,打开了菜单。“你中午想吃点什么?”

  “这样我就不用再去了吧?”

  “我再跟你妈商量一下。”

  “一盘沙拉和一盘鸡,只要白鸡肉,”乔伊说。“晦,爸?”

  “什么?”纳特答道。

  乔伊想到她爸,他多么潇洒,多么气派,多么好啊!她妈不配他。她只希望她也能找到象他这样的人。

  “我爱你!”

  “我也爱你,十分爱你,”她爸说,“现在点菜吧!”

  1968年是美国历史上自1929年以来最关键性的一年。这一年要在美国举办奥远会,还要进行总统选举;这一年是黑人权力扩大的一年,是嬉皮士的年代,是鹰派与鸽派的年代,是静坐罢工的年代;马丁·路德·金四月被暗杀;罗伯特·肯尼迪六月被暗杀;这一年世界科学双螺旋线年代——詹姆斯·华森阐述了脱氧核糖核酸分子和基因裂变;这是一个美元地位开始下降的年代,是一个灾难之年,分界线之年,是六十年代开始走向结束之年。


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页