虚阁网　>　外国文学　>　情断北京城　|　上页　下页

二六

我无法克制我的冲动。“但你们有个孩子啊！” 　　他的双颊泛起已经褪去的粉红色泽。“噢，是的。” 　　“你该不会不承认杰洛德吧？我希望。”我必须稍微地对他露出笑容。 　　“不，噢，不，但你知道……” 　　“我不知道，爸爸。” 　　“小孩子跟那种事——你是知道的——并没有很大的瓜葛，我的意思是说……哎，就是那种事情啦。” 　　“那种事情是在为了男人而非女人的情况下发生的。” 　　“我敢这么说。” 　　他又清了清喉咙道：“无论如何，在杰洛德出生之后，那种事便不再有了。” 　　“是你的愿望吗？” 　　“不，是她。” 　　“你记得很清楚啊！爸爸。” 　　“我忘掉了好多事情。”他模糊地道。 　　他再度拿起他的筷子，开始吃了起来。他记得往事，但已不再有什么感受了。我不知道，许久以前，某一个奇怪的机缘里，那个中国女人是否曾真心爱过他？而且她是不是因为他不爱她，所以她带走她既有的东西，也就是那个孩子，而将那孩子据为己有？现在，谁能告诉我答案呢？也许是那个孩子吧，但那孩子却正是远在天边的杰洛德。 　　§第十四章 雷尼与雅莉格拉 　　今晚，月满高岗，峡谷一片漆黑。我们的峡谷还算宽阔，楼台朝着西面坐落着。那条碎石之路闪烁银光，我看见两个人影手牵着手，慢慢地走在路的那一端，然后进入树林里，我晓得他们是雷尼和雅莉格拉。 　　这两个孩子在春天相遇是不幸的，若在冬天，他们恋爱就没那么容易了。在点着烛火的夜晚和白雪环绕的屋子里，冬天是已婚情人的专利。北京的雪通常下得很厚，门前的雪堆，作用简直和锁匙一样好。中国人极欣赏雪的美感，他们的画家很喜欢那些镶在粉红色桃花上面的白雪，以及印度竹上的红草莓，但他们却不喜欢走到外头的雪地里，他们的鞋子是用布或天鹅绒制成的，所以，在落满雪花的夜晚，杰洛德和我就见不到任何客人来访，甚至那个年事已高的警卫也谨慎地躲在门边的那个小房间里面；我们能单独相处在一起而不被打扰。我们用煤炭堆在火盆内，将蜡烛吹熄，之后坐在微弱的炉火旁边。那是爱的时刻，漫长的夜，在无限幸福的时光之中，向前伸展。 　　这儿，佛蒙特山，雪也让我成为一个犯人，但不是爱情的囚犯。我常自个儿坐在火炉旁边，雷尼在他自己的房里念书。 　　现在已是夏天，但我依然是孤零零的一个人，因为雷尼正和雅莉格拉在一块儿。他们已到达路的尽头，他们离开日光照耀的地方而走到黑暗的枫树底下，在那儿，我看不见他们。这，并不是他们出去的第一个晚上。一项改变随着这个月的新月而来临了，这点我在雷尼的身上感觉到了。他沉默、匆忙，但不是为了工作或某种需要，而是纯然源于他自身的急迫行动。他来回奔跑，一句话都没有说，当他看见我正盯着他时，他知道我是在问他为什么他变了，但他最后还是掉头走开，没有回答。 　　昨天晚上，当他走进屋子里时，我再也忍不住了，因为，雷尼若离开了我，那我还拥有谁呢？我在平台上一直待到深夜，那时，寒风沁人筋骨，所以我把我的那条红色的披肩围在身上。之后，我看见雷尼跳上山丘，在黑夜里，他看来像极了另一个人，那么高、那么强壮而有力量，某种东西使他变成男人了。他走过去，看见了我，但不走到平台上，相反地，他朝厨房的门走过去了。 　　“雷尼！” 　　听到我的叫声，他停下来，他的手正放在门闩上。 　　“什么事？” 　　“请到这儿来。” 　　他从容、冷静、十分不情愿地，来到我跟前。 　　“现在太晚了。”他说。 　　“我一直在等你。” 　　现在，从他口中发出的是属于男人的声音。“你不必再等我了。” 　　“我若不知道你到什么地方去，那我是睡不着的。”我说。 　　“你必须学着在不晓得我的行踪的情况下睡觉。” 　　他冷淡地说着这句话，我突然怒火中烧，因为我知道他是正确的，而在怒气之中，我没法儿不实话实说。 　　“我知道你每天晚上都跟雅莉格拉在一起，我不喜欢她。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页