呼唤(94)_考琳·麦卡洛

九十四

　　五.为人之母

　　①先兆子痫：怀孕期间出现的高血压状态，通常伴有水肿和尿蛋白。

　　②惊厥：怀孕时出现或之后随即出现的昏迷和痉挛，症状是水肿、高血压和尿蛋白。

　　①恺撒手术：英语中把剖腹产叫作Caesareansection，故有此说。

　　①鼻涕虫：蛞蝓，一种类似蜗牛的无硬壳动物。

　　②金罗美：双人牌游戏，以得同花色10张牌为胜，全手牌少于10点时可以摊牌叫停。

　　①弗洛伦斯·南丁格尔(1820-1910年)：英国著名女护士，近代护理制度的创始人，红十字会创办人之一。

　　①李斯特(1827-1912年)：英国外科医生。1865年他证实了碳酸是一种有效的杀菌媒介物，可减少外科手术后由感染引起的死亡，首创用石炭酸溶液进行手术消毒及采用纱布和肠线。

　　①大龄儿童学校：英国为14到17岁的学生设立的学校。

　　②弥尔顿（1608-1674年）：英国诗人，对18世纪诗人产生深刻影响，代表作为长诗《失乐园》、《复乐园》及诗剧《力士参孙》。

　　③戈德史密斯(1730？-1774年)：英国作家，他在文学界的名声主要归功于他的小说《威克菲尔德的牧师》（1766年），田园诗《荒村》（1770年）和悲剧《委曲求全》（1773年）。

　　①理查逊（1689-1761年）：英国小说家，其书信体小说《帕美勒》、《克拉丽莎》和《查尔斯·葛兰迪森爵士》对18世纪西欧文学影响深远，《帕美勒》被称为英国第一部小说。

　　②笛福（1659？-1731年）：英国小说家，《鲁宾逊飘流记》的作者。

　　③玫瑰战争：英国历史上1455-1485年的内战，因兰开斯特家族的族徽为红玫瑰，约克家族的族徽为白玫瑰，故名。

　　①帕夏：旧时奥斯曼帝国和北非高级文武官的称号。

　　①乳蛋糕：一种食品，用牛奶、鸡蛋、调味品，有时再加糖混合而成，经蒸煮或烘烤直至凝固而成。

　　①《启示录》：指基督教《圣经·新约》的末卷。

　　①圣巴多罗马：耶稣十二使徒之一。

　　②主宫医院（HotelDieu）：世界上最古老的医院，也是法国某些城市的主要医院名，其最主要部分为设置病床的大厅。

　　六"启示录"

　　①高脚椅子：专门用于小孩吃饭时坐的椅子。

　　①丢勒（1471-1528年）：德国画家、版画家和理论家，将意大利文艺复兴精神和哥特式艺术风格相结合，主要作品有油画《四圣图》、铜版画《骑士、死神和魔鬼》等。

虚阁网(Xuges.com)