呼唤(66)_考琳·麦卡洛

六十六

　　四月份愚人节那天，爱德华·韦勒爵士又来看伊丽莎白，他看起来有点尴尬。同来的还有韦勒夫人。

　　"我……啊……我订的车票出了点差错，"他撒谎道，"我知道今天有来金罗斯的火车，临时决定来看看你的情况怎么样，金罗斯太太。"

　　"叫我伊丽莎白，"她高兴地微笑着，"一直这样叫，不要只是在我情况最不好的时候才叫。韦勒夫人，看到你真高兴。请你告诉我，你们订票出的差错大得足可以让你在我这儿住几天。"

　　"哦，实话说，韦勒夫人觉得今年夏天悉尼热得实在难受。事实上，这个夏天把她折腾得实在够戗。所以，如果你不介意的话，伊丽莎白，她想在你这儿多待几天。我呢，忙得实在无法分身，看看你的情况，今天就得赶回去。"

　　爱德华爵士说她的情况还好，只是太瘦了点儿，然后抽了一品脱血就走了。

　　"现在，他走了，"韦勒夫人压低嗓门儿说，好像密谋什么，"你可以叫我玛格丽特。爱德华是个非常好的人，可是自从被封为爵士，就有点飘飘然，非要叫我韦勒夫人不可。我想，这个头衔把他的舌头都改变了。他小时候家里很穷。父母省吃俭用供他念书、学医。他父亲打三份工，母亲给人家洗衣服、熨衣服。"

　　"他上过悉尼大学吗？"

　　"哦，亲爱的，没有。他没上过医学院校。事实上，他十八岁的时候，还没有悉尼大学呢！所以他不得不去伦敦圣巴多罗马①医院学习。那是世界上第二个最早的医院，似乎有一千一百年的历史。哦，一千一百年也许是最古老的医院--巴黎的主宫医院②。不管怎么说，圣巴多罗马也是非常古老的医院。那时候，产科和遗传生态学还是很新的专业，女人到医院里生孩子，很容易得产褥热，所以，爱德华的大部分病人都在家里分娩。他就一天到晚，背个黑箱子走街串巷。这种经历听起来似乎挺吓人，但是他却因此而积累了宝贵的经验。回家之后--他一八一七年生在悉尼--起初，他困难重重。你瞧，我们都是犹太人。人们都看不起我们。"

　　"就像看不起异教的中国人一样。"伊丽莎白轻声说。

　　"没错儿。我们都不是基督教徒。"

　　"可是他成功了。"

　　"是的。他那么出色，伊丽莎白！远远超过那些把自己称为产科男医师的兽医。后来，有一位名门望族家的女人难产，爱德华救了她和她的孩子。从那以后，他就不再有什么麻烦。人们蜂拥而至，顾不得犹太人不犹太人了。他有用嘛。"玛格丽特冷冷地说。

　　"你呢？玛格丽特。你也生在悉尼吗？你听起来没有当地的口音。"

　　"可不是嘛。我本来是圣巴多罗马医院的助产士。在那儿和他相识，结婚以后才跟他来到澳大利亚。"她脸上洋溢着幸福的微笑。"他特别爱看书，伊丽莎白！产科方面一有新的研究成果，他就如饥似渴地学习，把它变成自己'武器库'里的'武器'。比方说，最近他读了一篇文章。这篇文章介绍去年意大利有一位产妇做'恺撒手术'，也就是剖腹产手术之后，依然健在。我们就决定九月份到意大利向那位外科医生请教。那位医生也叫爱德华。如果我的爱德华能救做剖腹产手术的母亲和婴儿的话，他就是世界上最幸福的人。"

　　"他的父母亲怎么样了？"

　　"他们活的年纪都挺大，享受到了爱德华成功的喜悦。上帝总是公平的。"

　　"你们的孩子多大年纪了？"伊丽莎白问。

　　"罗丝快三十岁了，嫁了一个犹太人医生。西蒙在伦敦圣巴多罗马医院。在那儿学习完毕之后，回来和父亲一起开业。"

　　"你能来这儿，我非常高兴，玛格丽特。"伊丽莎白说。

　　"我也很高兴。如果你觉得和我合得来，我想和你一起待到你分娩的时候。等你生完孩子，我和爱德华再一起回悉尼。"

　　伊丽莎白嘴角露出微笑。"我想，亚历山大和我都非常欢迎你，玛格丽特。"

　　两天后，伊丽莎白的病情突然恶化，刚开始分娩，惊厥就发作了。亚历山大打加急电报到悉尼，请爱德华爵士马上来金罗斯。但是他心里很清楚，这位产科专家在二十四小时之内不可能赶到。现在，伊丽莎白和孩子的命都交到韦勒夫人手里。她选择茹贝当她的助手。两天前，爱德华爵士因为情况紧急来看伊丽莎白时，为了防备万一，让妻子带来全部器械和药品。这样一来，即使自己不在场，韦勒夫人也可以抵挡一阵子。现在，玛格丽特·韦勒站在丈夫的位置，给伊丽莎白注射硫酸镁，控制伊丽莎白的惊厥。茹贝负责接生。她大声向这位颇具权威的助产士提问题，然后按照韦勒夫人大声回答的办法，一步一步操作。

　　这一次，惊厥发作的次数更多，间隔的时间更短。孩子生出来的时候，伊丽莎白还处于昏迷之中。孩子又瘦又小，因为充血，浑身青紫，一动不动。韦勒夫人不得不把伊丽莎白交给玉，自己去帮茹贝，赶快让这第二个女儿苏醒过来。她们拍打、按摩婴儿瘦弱的胸口，忙活了足足五分钟，小东西才喘过一口气，抽动着，发出微弱的哭声。把孩子交给茹贝照顾之后，韦勒夫人又去看伊丽莎白。两个小时后，惊厥终于停止，尽管是暂时停止。伊丽莎白还活着，没有陷入导致死亡的昏迷。

　　两个女人停下来喝了一口绢花递上的茶。眼泪顺着绢花的面颊潸潸流下。

　　"她能活吗？"茹贝问。她累得筋疲力尽，一屁股坐在椅子上，脑袋放在膝盖之间。

虚阁网(Xuges.com)