虚阁网　>　外国文学　>　癌症楼　|　上页　下页

一三六

“问题不在这里。我得利用一天的时间在城里把好多事情办完，乘当天晚上的火车走。可是衣服从存放处拿来总是很晚。您看，米塔奇卡，能不能这么办：今天就把我的东西取出来，随便塞到哪里，明天一清早我换了衣服就走。” 　　“一般来说，这样不行，”米塔叹了口气。“尼扎穆特丁要是知道了…” 　　“他不会知道的！我明白，这是违反制度的，不过，米塔奇卡，人只有冲破束缚才能活下去！” 　　“万一明天不叫您出院呢？” 　　“薇拉·科尔尼利耶夫娜明确对我说了。” 　　‘杯管怎么样，我得等她的通知。” 　　“好吧，我马上去找她。” 　　“您听到了新闻吗？” 　　“没有，什么新闻？” 　　“据说，到年底的时候就会把我们全都放走！而且，说得十分肯定！”一提起这个传闻，她那本不讨人喜欢的脸立刻变得可爱了。 　　“您说的‘我们’指谁？是指你们吗？” 　　这就是说，指那些因民族不同而被流迁的特殊流放者。 　　“好像你们和我们都包括在内！您不相信？”她提心吊胆地等着听他的意见。 　　奥列格搔了搔头顶，做了个鬼脸，完全闭上了一只眼睛： 　　“有可能。总之，不排除这种可能性。然而，像这类许诺我已经听了不少了，耳朵里似乎篮也盛不下。” 　　“但这一回说得有根有据，千真万确！”她是那么愿意相信这是真的，实在不该给她泼冷水！ 　　奥列格将下唇掩在上唇里面，一边思量着。毫无疑问，确有什么事情快酝酿成熟了。最高法院已经垮了。只不过步子太慢，一个月的时间里没有别的动静，这又不免让人起疑。对我们的生命、对我们的心愿来说，历史的发展实在太慢了。 　　“那就上帝保佑，”他这样说，主要是为了她。“果真如此的话，您有什么打算？离开本地？” 　　“不知道，”米塔几乎没有说出声来，她伸开指甲宽大的手指控在使她腻烦的零乱卡片上。 　　“您不是从萨利斯克一带被遣送来的吗？” 　　“是的。” 　　“暗，那里难道好些？” 　　“自一由一啊，”她轻声说出。 　　很有可能她还指望在自己家乡那儿嫁人吧？ 　　奥列格找薇拉·科尔尼利耶夫娜去了。起初未能找到，她一会儿在爱克斯光室，一会儿在外科医生那里。后来，他终于发现她跟列夫·列昂尼多维奇一起在走廊里并肩而行，也就追了上去。 　　“薇拉·科尔尼利耶夫娜！我只耽搁您宝贵的一分钟，行吗？” 　　专门跟她一个人谈话是很愉快的，他也感觉到，自己对她说话时的声音限对其他人说话时不一样。 　　她转过脸来。忙碌的习惯十分明显地反映在她身躯的倾斜度、两手的姿势和忧心忡忡的面部表情上。但她本着对任何人都关心的一贯态度马上停了下来。 　　“什么事儿…” 　　她没有加上“科斯托格洛托夫”这个称呼。只是在向医生和护士以第三人称的方式提到他的时候，该加才会那样称呼他。而当面她从不直呼其姓。 　　“薇拉·科尔尼利耶夫娜，我对您有一个请求……您能不能通知一下米塔，说我明天管保出院？” 　　“可这有什么必要？” 　　“非常必要。是这么回事：我得乘明天晚上的火车走，而在这之前…·” 　　“廖瓦，这样吧，你先去！我一会儿就来。” 　　列夫·列昂尼多维奇走了，一路摇晃着有点怄楼的身躯，两手插在白大褂前兜里，背部的系带被绷得很紧。薇拉·科尔尼利耶夫娜对奥列格说： 　　“到我那儿去吧。” 　　她走在他前面。体态轻盈。步履敏捷。 　　她把奥列格带到器械室，当初奥列格曾在那里跟东佐娃辩论了半天。该加就在那张刨工粗糙的桌子旁边坐下，并示意奥列格也坐到那里去。可是奥列格依然站着。 　　室内除了他俩再没有别的人。照到这里来的一束阳光像一根金色的斜柱，只见尘埃飞舞，还有器械镀镍部分门出的反光。屋子里很亮，几乎使人睁不开眼睛，也使人感到欢快。 　　“万一明天我来不及让您出院呢？您要知道，我得写一份病案总结。” 　　奥列格一时搞不明白，该加这样说是出于公事公办，还是故意拿拿架子。 　　“写——什么？” 　　“病案总结——这是整个治疗过程的结论。病案总结没写出来，就不能给病人办出院手续。” 　　这弱小的肩上压着多少工作啊！哪儿都在等她，哪儿都叫她去，而他还要占用她的时间，还要为他写病案总结。 　　然而她坐在那里——容光焕发，光彩熠熠。不单是她本人，不单是这种善意的、甚至亲切的眼神在闪光，而且她那娇小的身躯周围也形成了扇形的强烈反光。 　　“怎么，您是希望马上离开本市吗？” 　　“并不是我想这样，我心里倒是很愿意留下的。可是我没有地方住宿。我不想再在火车站上过夜。” 　　“是啊，您又不能去住旅馆，”她点点头。随即又皱起了眉头：“说来也不凑巧，我们有一个女工友，病人常常在她家借宿，可她自己也病了，没来上班。有什么办法可想呢？……”她沉吟了半晌，用上面一排牙齿磨了磨下唇，同时在纸上画了个花形的面包。“您知道吗……其实……您倒是完全可以住在……我那里。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页