| 虚阁网 > 外国文学 > 奥利弗的故事 | 上页 下页 |
| 五三 |
|
|
|
恐怕非哭不可了吧？说真的，即使是“撕人魔”杰克①吧，到圣诞节那天也是跟朋友一起过的。 ①英国伦敦东区的一个杀人犯。于1888年前后一连杀死七名妓女，并予分尸。这个杀人犯自称“撕人魔”杰克，身份始终不详。 “跟你说，情况可严重了。是这样：丹佛那边的分店经营上出了大问题。玛西不能不去。去了就走不了了。这种事情又不能委托人家去处理。何况也根本不会有哪个好心人会出来劝她一句。她有什么了不得的原因，非得把事情委托人家去办理？为了要跟我相亲相爱？为了要替我做早饭？ “别胡扯淡了——是她的份内工作她能不去办吗！我说什么也得‘认’了。我不好说三道四。心里意见当然还是有的。不过这只能说明是我还少小无知。…… “可是问题恐怕还不止是如此。我还很自私。不知道体谅人家。玛西是我的……反正我们两个……可以说已经是一对夫妻了吧。她在丹佛遇上了麻烦。这一点不假。尽管她是老板，当地却就有那么一些自以为是的家伙，觉得她手段太辣。所以事情可不是那么好办的。 “可我却在这儿闲荡，为了一点小事怨天尤人，说真格的，实在我恐怕应该到她那里去，帮她一把才是。可以从个人感情上给她一点支持。哎呀，事情不是明摆着的么，这么一来对我也会有意想不到之功。我要是去了，她就会从心眼儿里体会到……” 我犹豫了。我这些缺胳膊少腿的话，伦敦医生又能听懂个多少呢？ “我想我应该马上搭飞机到丹佛去。” 一时寂无声息。我作出了这个决定，心里很满意。可是再一想，今天已经是星期五了。 “不过，下星期一我本当出庭，去跟那个地方教育董事会打场官司。我早就巴巴的等着要去把那帮蠢货痛斥一顿了……” 我停了停，好在心里暗暗合计一下。两件事，可得掂量掂量，奥利弗。 “好吧，这回就让巴里·波拉克去挑大梁吧。其实他对这个案子研究得比我还透。当然，他年纪是轻了一点。说不定会经不起他们一纠缠，给弄得晕头转向。嗨，不是我吹牛，我要是一出庭，肯定就能把他们一下给镇住。这里边的区别可大着哪！” 好哇，这一场心理对攻战一来一去打得好激烈。我一个人为双方设辩，自己也听得昏头昏脑了！ “啐，别胡扯了，这区别再大，可到底不如玛西要紧啊！别看她有多了不起的本事，她可毕竟是孤身一人在外，身边能有个朋友才用得着哩。我说不定还真可以撇开自身的得失，一心一意去为人家谋划谋划哩！好，这辈子就来破例干一次吧！” 这最后一条理由把我说服了。至少我自己觉得是这样。 “我就乘飞机去丹佛，好吗？” 我对医生瞧瞧。伦敦医生考虑了一会儿，答道： “不去的话，星期一五点钟来找我。” “奥利弗，你不能走啊——你一走我准垮。” “不要着急，包你没事儿。用不到这样紧张嘛。” 我们坐出租汽车去机场，路上坑坑洼洼，车子颠颠跳跳，一路上我就极力开导巴里·波拉克，好让他把情绪安定下来，准备出庭去亮相。 “可奥利呀，你为什么要来这一手呢？你为什么要在这个当口突然这样拍拍屁股一走，把事情都撂给我呢？” “你于得了。这案子的材料你已经熟得可以倒背如流了。” “材料我倒的确很熟。可奥利弗呀，要说当庭辩论，抓住一点由头大加发挥，我比起你来那就差远了。他们会弄得我大出洋相的。叫我去打这场官司我们准输！” 我就安慰他，还教他一些窍门，如果对方的猛烈攻击不好对付，可以怎样加以回避。记住，说话要口齿清楚，把节奏尽量放慢，可能的话嗓音要不高不低，对一些出庭作证的专家都要以“博士”相称，那才会博得他们的好感。 “哎呀，我真害怕。你为什么一定要在这个当回到丹佛去呢？” “因为我不能不去，巴尔。我不能说得再具体了。” 我们默默无语，心里都很焦躁，坐在这颠啊颠的车子里，跑了足有里把路。 “嗨，奥尔？” “什么事，巴尔？” “要是我猜中了是怎么回事，你就痛痛快快都告诉我，好吗？” “好啊，你猜中了再说吧。” “是个对象。是个天仙一般的对象。对不对？” 就在这时机场大楼到了。汽车还没有停妥，我半个身子已经钻出了车门。 “嗨，我说的可对啊？”巴里问。“是个对象不是？” 一味傻笑、都快笑成了只笑猫的奥利弗，把手伸进车窗里，跟他的后生同事握手道别。 “嗨——祝你我大家都马到成功。” 我一转身，就直奔检票台而去。愿上帝保佑你，巴里——看你都紧张成了这副模样，可你哪里晓得我的心里也在直打鼓啊。 因为我去找玛西，事先可没有通知她啊。 班机在“百丈山城”一着陆（那个乐呵呵的飞机驾驶员老是管丹佛叫“百大山城”），我就抓起小提箱，找了一个看上去会开飞车的出租汽车司机，对他说：“去棕宫饭店。请尽量开快。” “那就请你把尊帽戴戴牢，老弟，”他回答我说。我果然没有看错人。 晚上九点（也就是十一分钟以后），车子便到了丹佛的老牌旅馆棕宫饭店。饭店的大厅大极了，透明的半圆形穹顶颇有些“世纪末”的风格。地面呈层层而下的阶梯状，中间是个大花园。抬头望一眼屋顶外空旷的苍穹，连脑袋都会发昏。 我从她打来的电话里，早就知道了她住的是几号房间。我请服务台把提箱保管一下，就快步直上七楼。我没有先打电话通报上去。 一到七楼，我稍稍歇了一下，好喘一口气（这里的海拔实在太高了），然后才敲了敲门。 半晌没有人应声。 后来总算出来了一位男士。人，倒是长得一表人才。不过却完全是一副“奶油小生”腔。 “请问有何贵干？” 这个家伙是什么人？听他的口音不是丹佛的本地人。这种不正宗的英语，倒像是火星大说的。 我就回答他：“我要找玛西说话。” “对不起，她这会儿正忙着。” |
| 虚阁网(Xuges.com) |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 |