虚阁网　>　外国作品　>　在轮下　|　上页　下页

二二

按照古老的良好的学校原则，一旦产生怀疑，对待这两个怪人也同样不是倍加爱护而是更加无情。只有校长——他一向以汉斯的希伯来文学得最好而自豪——做了一次笨拙的挽救尝试。他把汉斯叫到他的办公室，这原来是修道院院长住宅，带有美丽如画的凸窗客厅。传说住在附近克尼特林根[15]的有名的浮士德博士曾经来这儿痛饮艾尔芬酒。校长是个做事漂亮的人，他并不缺少见识和精明，他甚至对那些他喜欢用“你”[16]字称呼的学生抱有某些慈祥的好感。 　　他的主要缺点是虚荣心强，这使他常常喜欢在讲坛上吹得天花乱坠，也使他不能容忍有谁对他的权力和威望有半点儿怀疑。他不能忍受不同意见，也不肯承认错误。因此唯命是从或是不声不响的学生同他最合得来。而那些强有力的、真诚的学生都很难和他相处，因为哪怕是一点暗示出来的矛盾都会使他恼怒。他担任带有鼓励的目光和激动的声调的长辈角色的本领实在高超。现在他也正在表演这一角色。 　　“您请坐呀，吉本拉特，”他用力握了一下这个羞答答地走进屋来的男孩的手之后，客气地说。 　　“我想和您谈谈。不过，我可以用‘你’这种称呼吗？” 　　“好的，请吧，校长先生。” 　　“你自己大概也感到，亲爱的吉本拉特，你近来的成绩有些退步，至少在希伯来文方面是这样。你过去一向是我们班上希伯来文学得最好的，因此，发现你突然退步，我觉得很惋惜。也许你对希伯来文不再真正感兴趣了？” 　　“哦，不，我是感兴趣的，校长先生。” 　　“那你想想看，怎么会出现这种情况呢？也许你已经特别致力于另一门课程了？” 　　“没有，校长先生。” 　　“真的没有？那我们得找找别的原因了。你可以帮助我找找线索吗？” 　　“我不知道……作业我一直都是完成的……” 　　“那当然，我的好孩子，那当然，这中间也不是一样的。作业你当然是完成的，这是你的义务，可是你从前学得更多，那时你也许更加用功，至少对于学习更有兴趣。有时，我自己思量：你的劲头怎么会突然松了？你该不会是病了吧？” 　　“没有病。” 　　“那你有没有头痛？无疑你的脸色并不很好。” 　　“是的，我有时会头痛。” 　　“你觉得每天的功课太多吗？” 　　“不，一点不多。” 　　“要么是你课外看的书很多？你尽管说实话！” 　　“不，我几乎一点都不看课外读物，校长先生。” 　　“那我就不能理解了，亲爱的年轻朋友。总是有哪里出了毛病呀。你愿不愿意答应我好好努力？” 　　汉斯把手交给用严肃的宽容神情望着他的这位权威人士伸出来的右手。 　　“那就好了，那就对了，老弟。千万别松劲呀！要不然会掉到车轮下面去的。” 　　他握着汉斯的手，汉斯深深地吸一口气向门口走去。在门口他又被叫了回来。 　　“还有一件事，吉本拉特。你和海尔纳交往很多，是吗？” 　　“是的，相当多。” 　　“我相信，同别人相比，和他来往更多。对不对？” 　　“那当然。他是我的朋友。” 　　“怎么会的？你们两人的性格根本不同嘛！” 　　“我不知道，反正他是我的朋友。” 　　“你知道我并不特别喜欢你的朋友。他是一个不知足、不安分的人，也许他很有才气，但他什么也做不出来，对你不会有好影响的。我很希望你能和他疏远一些，你看怎么样？” 　　“这我做不到，校长先生。” 　　“你做不到？那是为什么？” 　　“因为他是我的朋友。我可不能就这样随随便便抛弃他。” 　　“嗯。但是你不能和别人多接近些吗？你是唯一甘愿受这个海尔纳坏影响的人，后果我们不是已经看到了吗？他身上有什么东西特别吸引住你了？” 　　“连我自己也不知道。可是我喜欢他，他也喜欢我。我如果抛弃他，我就是懦夫了。” 　　“是这样吗？好，我不勉强你。但我希望你慢慢摆脱他。我觉得这样就好，这样就非常好。” 　　最后几句话不再像先前那样语气温和了。汉斯现在可以走了。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页