虚阁网 > 外国作品 > 油炸绿番茄 | 上页 下页
九六


  ▼汽笛站咖啡馆

  亚拉巴马州 汽笛镇

  1947年10月28日

  墩子结束训练回到家,给自己倒了一杯可乐。艾姬在柜台后面给“孤客”斯莫金泡制第二杯咖啡。墩子从身边走过时,她对他说:“我想跟你谈谈,年轻人。”

  斯莫金赶快埋头吃起了馅饼。

  墩子说:“我做了什么?我什么也没做……”

  “你是这样想的,小伙子。”她对墩子说。墩子此时身高一米八,长出了胡子,“我们到里屋去吧。”

  他慢吞吞地跟在她身后,在桌旁坐下。“妈妈去哪儿了?”

  “她到学校开会去了。嘿,年轻人,今天下午你对佩姬说了什么?”

  他一副莫名其妙的样子。“佩姬?哪个佩姬?”

  “你知道是哪个佩姬。佩姬·哈德利。”

  “我什么也没说。”

  “你什么也没说?”

  “没有。”

  “那你觉得,不到一个小时前,她为什么来到咖啡馆,哭得死去活来?”

  “我不知道。我怎么知道?”

  “她不是请你今天下午陪她去参加舞会吗?”

  “是啊,我猜她可能邀请过我。我不记得了。”

  “你跟她说了什么?”

  “啊,艾姬姨妈,我不想陪她参加舞会。她还是个孩子。”

  “你怎么跟她说的?”

  “我跟她说,我很忙之类的。她反正是不可理喻。”

  “先生,我在问你,你对那姑娘说了什么话?”

  “噢,我只是开个玩笑。”

  “你只是开个玩笑,嗯?你的做法是若无其事地站着,在朋友们面前装大人物,这就是你干的好事。”

  墩子不自在地在椅子上动来动去。

  “你对她说,等她长了奶子再来找你。是不是?”

  他没有吭声。

  “是不是?”

  “艾姬姨妈,我只是开个玩笑。”

  “好吧,你很走运,没人冲你的脸蛋来一拳。”

  “她哥哥就站在我旁边。”

  “好吧,他屁股上也该挨一脚。”

  “她在无事生非。”

  “无事生非?你知道那个可怜的小人儿邀请你去跳舞,要鼓起多大的勇气吗?你倒好,当着全体男生的面说出那样的话!嘿,你听好了,小子。我和你妈妈可没培养你长成一个又蠢又笨的乡巴佬。要是有人那样跟你妈妈说话,你是什么心情?要是有个姑娘对你说,等你长了鸡巴再去找她呢?”

  墩子脸红了。“别说这种话,艾姬姨妈。”

  “我就要这样说话,我不希望你的言谈举止像个白人垃圾。你不想去参加舞会是一码事,可是你不能跟佩姬或别的姑娘那样说话。听到了吗?”

  “听到了。”

  “我要你立刻到她家去赔礼道歉。这事没商量。听到了吗?”

  “是,女士。”

  他站了起来。

  “坐下。我还没说完呢!”

  墩子叹了口气,跌坐在椅子上。“还有什么事?”

  “我得跟你聊聊。我想知道你跟那些姑娘们是怎么回事。”

  墩子看起来很不自在。“什么意思?”

  “我从来没有刺探过你的私生活。你十七岁,是个大人了,可是我和你妈妈很为你操心。”

  “为什么?”

  “我们觉得你本来应该已经过了这个阶段,可是你没有。你岁数不小了,再整天跟那帮男生厮混不合适了。”

  “我的朋友们怎么了?”

  “没什么,只不过全都是男生。”

  “那又怎样?”

  “好多姑娘喜欢你喜欢得不得了,可你看都不看她们一眼。”


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页