虚阁网　>　外国作品　>　远山淡影　|　上页　下页

二〇

“可是这些都已经过去了，”藤原太太说。“我们都应该把以前的事放在身后。你也是，悦子，我记得以前你难过极了。可是你挺过来了，继续生活。” 　　“是的，不过我很幸运。那个时候绪方先生对我很好。要是没有他，我不知道我会怎样。” 　　“是啊，他对你很好。而且当然了，你因此认识了你丈夫。不过这是你应得的。” 　　“要是绪方先生没有收留我，我真不知道我现在会怎样。不过我可以理解他是多么伤心——我是指您的儿子。即使是我，我有时也会想起中村君。我忍不住。有时候我醒过来，忘了自己在哪里。我以为我还在这里，在中川……” 　　“好了，悦子，别说了。”藤原太太看了我好一会儿，然后叹了口气。“不过我也是。像你说的，早上，醒来的时候，这事趁你不注意的时候就会找上你。我常常醒过来，心想我得赶快起来给大家准备早饭。” 　　我们谁也不说话了。过了一会儿，藤原太太笑了笑。 　　“你太坏了，悦子，”她说。“瞧，你让我都说了这些话。” 　　“我太傻了，”我说。“不管怎么说，中村君和我，我们之间从来都没有什么。我是说，我们并没有定下什么事。” 　　藤原太太还是看着我，出神地点了点头。这时，空地那一边的一个客人站了起来，准备离开。 　　我看着藤原太太走向他，是个穿着衬衫的整洁的年轻人。他们互相鞠躬，然后愉快地聊了起来。那人扣上公文包时说了些什么，藤原太太开心地笑了。他们又互相鞠了一躬，然后那人消失在午后上班的人群里。我刚好利用这个时间调整一下情绪。藤原太太回来时，我说： 　　“我得走了。眼下您忙得很。” 　　“你坐着休息吧。你才刚来。我给你弄点吃的。” 　　“不，不用了。” 　　“听我说，悦子，你要是不在这里吃，可得再过一个小时才能吃到午饭。你知道现在规律的饮食对你来说多么重要。” 　　“是，我想是的。” 　　藤原太太细细地看了我一会儿，然后说：“你现在有那么多的盼头，悦子。你在为什么事情不开心呢？” 　　“不开心？可我一点儿也没有不开心。” 　　她还是看着我，我紧张地笑了笑。 　　“孩子出生以后，”她说，“你就会开心起来了，相信我。而且你会是个好母亲的，悦子。” 　　“我希望如此。” 　　“你肯定会的。” 　　“是。”我抬起头来，笑了。 　　藤原太太点了点头。然后再次站起身来。佐知子的小屋里越来越暗——屋里只有一盏灯笼——起先我以为万里子在盯着墙上的黑点。她伸出一根指头，那个东西动了一下。这时我才发现是一只蜘蛛。 　　“万里子，别碰它。这样不好。” 　　她把双手都放到背后，不过还是盯着蜘蛛看。 　　“以前我们养了一只猫，”她说。“在我们到这里来之前。那只猫会抓蜘蛛。” 　　“我知道了。住手，别碰它，万里子。” 　　“可是它没有毒。” 　　“是没有毒，可是别碰它，很脏。” 　　“以前我们养的那只猫，它会吃蜘蛛。我要是吃蜘蛛会怎么样？” 　　“我不知道，万里子。” 　　“我会生病吗？” 　　“我不知道。”我接着做我带来的针线活。万里子继续盯着蜘蛛。最后她说：“我知道你今晚晚上为什么过来。” 　　“我来是因为小女孩自己一个人待着不好。” 　　“是因为那个女人。是因为那个女人可能会再来。” 　　“你干吗不再多拿些画给我看呢？你刚才给我看的那些很漂亮。” 　　万里子没有回答，走向窗户，看着外面。 　　“你妈妈很快就回来了，”我说。“你干吗不再多拿些画给我看呢？” 　　万里子还是看着外面。最后，她回到去看蜘蛛前坐着的角落。 　　“你今天都做了什么，万里子？”我问。“你画画了吗？” 　　“我跟小胖和小美玩。” 　　“太好了。他们住在哪里？公寓里吗？” 　　“它是小胖”——她指了指身旁的一只黑色小猫——“它是小美。” 　　我笑了。“哦，我明白了。是可爱的小猫，是吗？不过你不和别的孩子玩吗？住在公寓里的孩子？” 　　“我跟小胖和小美玩。” 　　“可是你应该试着和别的孩子交朋友。我肯定他们都是好孩子。” 　　“他们偷了花花。那是我最喜欢的小猫。” 　　“他们偷了小猫？哦天啊，他们为什么要这么做？” 　　万里子开始抚摸小猫。“现在我没有花花了。” 　　“也许它很快就会出现了。我肯定那些孩子只是玩一玩。” 　　“他们杀了它。现在我没有花花了。” 　　“哦。他们怎么会做这种事？” 　　“我向他们扔石头。因为他们说了难听的话。” 　　“啊，你不应该扔石头，万里子。” 　　“他们说了难听的话。说妈妈。我向他们扔石头，他们就偷走了花花，不把它还回来。” 　　“咳，你还有其他的小猫啊。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页