| 虚阁网 > 外国作品 > 布鲁克林有棵树 | 上页 下页 |
| 七七 |
|
|
|
家长们也行动起来。他们告诉孩子（这时候鬼才管什么用词呢）这个狂魔的所作所为。家长告诉小女孩不要接受任何陌生人的糖果，不要和陌生男人说话。放学后，妈妈们都会在自己家门口等孩子回来。街上没人了，仿佛是花衣吹笛人①将孩子们全拐到山里的某个城堡去了。整个社区笼罩在恐惧之中。约翰尼很担心弗兰西，他甚至为此去弄了一把枪。 ﹛① 德国民间故事中将汗姆林镇上小孩拐走的花衣吹笛人，《格林童话》中描述过这个故事。﹜ 约翰尼有个朋友叫波特，是街角银行的守夜人。波特四十岁了，娶了个只有他年龄一半的女孩。他为这女孩吃醋吃到发疯，无时无刻不在怀疑这女人趁他值夜班的时候和别的男人上床。这事他想来想去，最后觉得，要是真发现了这个结果，反倒能松一口气。他宁可面对让他心碎的现实，也不想继续这折磨灵魂的怀疑。就这样，夜深的时候，他让约翰尼代他看银行，自己偷偷溜回家。他们之间有信号。晚上波特实在痛苦不堪、非回家不可的时候，他就叫值班的警察去按诺兰家门铃三下。如果按门铃的时候约翰尼在家，他会像消防队员一样从床上跳下，胡乱把衣服穿好，跑到银行去，急得就好似遇到了什么和自己性命攸关的事情一样。 等看门人溜出去后，约翰尼躺在波特窄窄的床上，头能感觉到薄薄枕头下的手枪。他希望有人来抢银行，好让他有机会保护这里的钱财，成为英雄。可是他在看守的这些时候，一直平安无事。要是看门人捉奸成功，好歹也让人振奋一回，可是连这个结果都没有发生。每回这位丈夫偷偷溜回自己家，都发现那女孩一个人在熟睡。 约翰尼听说奸杀小女孩的事情之后，去银行找自己的好友波特。他问看门人还有没有第二把枪。 “当然有。怎么了？” “可不可以借用一下，波特？” “为什么，约翰尼？” “我们那片街区有个坏人在乱跑，杀了个小女孩。” “约翰尼，我真希望把这人抓了。我真希望他们把这狗娘养的抓了。” “我自己也有女儿。” “是，是，我知道，约翰尼。” “所以我想借你的枪。” “不过这违反了《沙利文法》。” “你每天晚上溜出银行，把我丢在这里，一定也是犯了什么法。没准你引狼入室，我本来就是一个劫匪呢？” “得了，约翰尼，你才不会。” “我想，干脆一不做二不休，犯了一个法，再犯一个又怎样呢？” “好了，好了，我借给你得了。”他打开抽屉，拿出一把手枪。“现在我来教你怎么用。如果你想把谁干掉，你将枪这么指着他，”他将枪指向约翰尼，“然后扣动这东西。” “我知道了，现在我来试试。”他将枪指向波特。 “当然了，”波特说，“这个劳什子我也没有射过。” “这是我第一次手里拿枪。”约翰尼解释说。 “那你小心啊。”波特小声地说，“上满了子弹。” 约翰尼吓得一哆嗦，把枪小心地放了下来。“你瞧，波特，我还不知道呢。我们差点互相把对方干掉。” “天啊，你说得真对。”波特也吓得一哆嗦。 “手指扣一下，就是一条人命。”约翰尼在想。 “约翰尼，你该不是想不开要自杀吧？” “才不会，这倒不如喝酒喝死。”约翰尼突然笑起来，又突然停住。 他拿着枪离开的时候，波特说：“抓住那杂种跟我说一声。” “我会的。”约翰尼答应了。 “那好，再见。” “再见，波特。” 约翰尼把一家人都叫过来，跟他们解释枪的功用。他警告弗兰西和尼雷不要去碰。“这小小的轮子里，装着五条人命哪。”他语气夸张地解释说。 弗兰西觉得那手枪模样奇怪，就像人伸手指招呼人。不过这手指指向死亡，是呼唤死亡，让死亡一溜小跑着到来。她看爸爸把枪放到了自己枕头下。眼不见为净，她很高兴。 枪在约翰尼的枕头下一放就是一个月，从来没有动过。社区没再出事。那个恶魔似乎跑到别的地方去了。孩子们的妈妈开始放松了下来。不过，和凯蒂一样，还有几个妈妈到了放学的时候，会到门口来看。杀手的习惯是躲藏在阴暗的过道里对人下手。凯蒂想小心一点总归没错。 等大部分人都松懈下来，觉得没事了，那个变态狂再次下手了。 一天下午，凯蒂正在自己家隔壁的一幢楼房里清洗，听到孩子们在街上的说话声，知道放学时间到了。她在想要不要回去在自家楼道等弗兰西。那次谋杀发生后，她就一直这样做的。不过弗兰西快到十四岁，能照顾自己了。另外，杀手一般会对六七岁的孩子下手。或许他已经在其他社区被抓获，现在稳稳锁在大牢里了。不过……凯蒂迟疑了一下，还是回去了。反正再过不到一个小时，她也要换块新肥皂，不如一举两得。 她在街上来回看，没见到弗兰西，不由紧张起来。后来她想起弗兰西上学路远些，回来比其他孩子略迟。回到家里，凯蒂决定把咖啡热上，喝上一杯。等她喝上咖啡，弗兰西就该回来了，她也就放心了。她到卧室，看枪还在不在枕头下。当然还在，她觉得这么去找都很傻。她喝了咖啡，拿了块黄肥皂，准备回去继续干活。 |
| 虚阁网(Xuges.com) |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 |