布鲁克林有棵树(29)_贝蒂·史密斯

二九

　　“他会一直喝下去，喝到老的。就这样。他是酒鬼。你也就认了，爱屋及乌，照单全收吧。”

　　“还有什么别的？你是说不工作、整夜不归、滥交朋友？”

　　“你嫁给他了。他好歹有什么打动了你的心。你就想着这一点吧，把别的都忘掉。”

　　“有时候，我自己也不知道为什么会嫁给他。”

　　“你这是撒谎！你知道为什么嫁给他。你嫁给他，是因为你想让他和你睡觉，可是你又太虔诚，不愿意避开教堂里办的婚礼。”

　　“瞧你说的。我那时候是把他从别人手里抢走的。”

　　“就是因为睡觉。一直都是。要是这事好，婚姻就好。要是它坏，婚姻就坏。”

　　“不是，还有别的。”

　　“还有什么别的？不过或许真的还有。”茜茜让步了，“如果说还有别的好东西，那都是财富啊。”

　　“你错了。这东西对你或许重要，可是……”

　　“对任何人都重要，或者应该重要。这样的话，所有的婚姻才会幸福。”

　　“这个我承认，我承认我喜欢看他跳舞、听他唱歌……还有他的长相……”

　　“你用自己的话，把我想说的说了出来。”

　　“茜茜这样的女子，谁能拼得过呢？”凯蒂心想，“她事事都有自己的主意。或许她的主意正是好主意。我也不知道。她是我姐姐，可是人家在背后说她闲话。她是坏女孩，这个无法回避。等她死了，她的灵魂一定永远在炼狱徘徊。这个我也常跟她讲，而她总说在那里徘徊的不会就她一个。如果茜茜死在我前头，我一定给她做弥撒，让她的灵魂安息。或许她只会在炼狱呆一小阵子。她虽然坏，可是她对所有有幸和她打交道的人都很好。上帝也一定会考虑到这个的。”

　　突然，凯蒂身子斜过来，亲了一下茜茜。茜茜很吃惊，因为她不知道凯蒂的葫芦里卖的什么药。

　　“或许你是对的，茜茜。或许你不对。对我来说，最根本的是，除了酗酒外，我喜欢约翰尼的一切，我会尽量对他好。我会尽量忽略……”她没有再说了。在心里，凯蒂知道自己不是那种说忽略就能忽略的人。

　　弗兰西没有睡，躺在洗衣篮子里，篮子放在炉灶边。她在吸吮自己的拇指，听着谈话。可是她才两岁，也听不懂什么。

虚阁网(Xuges.com)