虚阁网　>　外国作品　>　永恒的边缘　|　上页　下页

三三九

赫尔穆特说：“他们肯定断了电……” 　　“是的。”爱丽丝说。 　　卡罗琳急躁地伸出手，碰了碰电线。她碰了每根电线，把它们紧紧地握在手中。“没通电。”她说。 　　爱丽丝亲吻拥抱了母亲和莉莉。赫尔穆特和两位长辈握了手。 　　一百码外，两位穿着灰色束腰外衣，戴着尖顶帽的匈牙利边防战士走上山坡。 　　莉莉高呼：“哦，不。” 　　两个边防战士举起枪。 　　“大家都别动。”赫尔穆特说。 　　爱丽丝说：“没想到到了边境却功亏一篑。”她哭了起来。 　　“别灰心，”赫尔穆特说，“事还没完呢！” 　　靠近他们以后，匈牙利士兵放下枪，用德语和他们说话。边防战士显然知道他们想干什么。“你们来这干什么？”一个士兵问。 　　“我们来森林里野餐。”莉莉说。 　　“真是来野餐的吗？” 　　“我们可不是来干坏事的。” 　　“这里是禁区，你们不能来这。” 　　莉莉很担心边防战士会逮捕他们。“好吧，”她说，“我们这就走。” 　　莉莉担心赫尔穆特会挑起一场打斗。他们四个可能因此而被杀。她浑身颤抖，腿虚弱得都快站不住了。 　　第二个士兵说话了。“尽量小心点。”他说。接着他沿着他们来的方向指着围栏。“从这里走过去四分之一英里，围栏上有个缺口，你们也许可以在不经意间跨过边境。” 　　两个士兵对视了一眼，然后绽放出会心的笑容。之后他们又继续巡逻去了。 　　莉莉目瞪口呆地望着他们越走越远的背影。边防战士继续向前走，一次也没有回头看他们。莉莉和家人们在安静中看着他们渐渐走出视线。 　　周围再一次没有人以后，莉莉说：“他们似乎告诉我们……” 　　“去找围栏的缺口，”赫尔穆特说，“我们马上去找吧。” 　　他们急忙朝士兵所指的方向走去。为了便于躲藏，他们贴着森林的边缘往前走。果不其然，走了四分之一英里以后，他们找到了围栏一处断裂的地方，围栏的木桩被连根拔起，拉断的电线躺在地上，像是被重型卡车闯过去一样。周围的泥土被重复地踩踏过，黄绿色的草稀稀拉拉。缺口的另一边，两块田之间的一条小道尽头，几个屋顶在大树之间若隐若现：一个村落，或仅仅是个小村子。 　　终于自由了！ 　　围栏边的一颗小松树上挂着许多钥匙串，也许有三十到五十串。人们把家里或车上的钥匙挂在松树上，以这种激烈的姿态表示自己再也不会回去。当树枝被微风轻轻摇动的时候，钥匙串在阳光下闪着光。小松树看上去倒像是棵圣诞树了。 　　“别犹豫，”莉莉说，“十分钟前我们已经道过别了，你们快走。” 　　爱丽丝说：“妈妈，莉莉姑姑，我爱你们。” 　　“快走。”卡罗琳说。 　　爱丽丝拉起赫尔穆特的手。 　　莉莉前后审视着围栏边的长条空地。举目望去，周围一个人都没有。 　　爱丽丝和赫尔穆特走过缺口，小心地跨过倒地的围栏。 　　到了另一边以后，他们停下脚步，朝莉莉和卡罗琳挥手。事实上，他们之间只隔了十英尺的距离。“我们自由了！”爱丽丝说。 　　莉莉说：“替我向瓦利致意。” 　　“还有我。”卡罗琳说。 　　爱丽丝和赫尔穆特手拉手沿着田野之间的小路继续朝前走。 　　走到小路的尽头以后，他们再次转身，朝莉莉和卡罗琳挥手。 　　接着他们走进小村，消失不见了。 　　卡罗琳的脸被泪水浸湿了。“不知还能不能相见。”她说。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页