虚阁网　>　外国作品　>　永恒的边缘　|　上页　下页

八三

“我昨天去过新闻办公室一趟，她打电话请病假了。” 　　乔治的心跳暂停了片刻。他已经放弃了和玛丽亚恋爱的希望，但玛丽亚生病的消息还是令他惊慌失措。他皱起眉。“我没听说。” 　　“乔治，这事和我无关，但玛丽亚这女孩不错，我想得有人去看看她。” 　　乔治捏了捏斯基普的胳膊。“够哥们儿，”他对斯基普说，“谢谢你。” 　　除非病很重，白宫职员不会在冷战巨大危机的当口请病假。想到这个，乔治更加担忧了。 　　他匆匆赶到新闻办公室。玛丽亚的座位上没有人。玛丽亚邻桌的内莉·福德汉姆对乔治友善地说：“玛丽亚生病了。” 　　“我听说了，她说是什么病吗？” 　　“没说。” 　　乔治皱起眉。“如果能抽一个小时空去看看她就好了。” 　　“最好能抽出空，”内莉说，“我也很担心。” 　　乔治看了看表。他确信鲍比午饭前不会找他。“我想能抽出空。她住在乔治敦是吗？” 　　“是的，但最近她搬家了。” 　　“为什么？” 　　“她说她的舍友太吵了。” 　　乔治领悟到了什么。玛丽亚的舍友一定急切地想知道她男朋友的身份。玛丽亚之所以搬家一定是想守住这个秘密。这说明她对这个男朋友是认真的。 　　内莉翻找着名片盒里的名片：“我这就给你写地址。” 　　“谢谢你。” 　　内莉递给他一张纸：“你是乔奇·杰克斯，是吗？” 　　“是的，”他笑了，“不过别人都叫我乔治。” 　　“我认识别斯科夫参议员。” 　　提到格雷格意味着内莉知道参议员是他的父亲。“真的吗？”乔治问，“你怎么认识他的？” 　　“告诉你，我和他谈过恋爱，但后来又分手了。他最近怎么样？” 　　“很好，我们差不多每个月吃一次饭。” 　　“我想他应该没结过婚吧？” 　　“现在还没。” 　　“他有四十多了吧？” 　　“我想他的生命中一定会有个女人的。” 　　“哦，别担心，我早就不想着他了。很久前我就决定和他断了。但与此同时，我也希望他能过得很好。” 　　“我会转告的，现在我要拦辆出租车去看玛丽亚。” 　　乔治匆匆走出白宫。内莉是个心地善良的漂亮女人。格雷格为何没娶她呢？也许他只适合当光棍吧！ 　　出租车司机问乔治：“你在白宫上班吗？” 　　“我是个律师，为鲍比·肯尼迪工作。” 　　“别开玩笑了！”司机丝毫不隐藏对黑人律师能身居如此高位的惊讶，“你去告诉鲍比，我们应该把古巴炸成粉末。我们应该把那个该死的小岛炸光。” 　　“你知道古巴面积有多大吗，从东到西？”乔治问。 　　“你是在考我吗？”司机充满恨意地问他。 　　乔治耸耸肩，不再说话了。进入司法部以后，他一般不和外人讨论政治方面的问题。老百姓看问题都有些想当然：把所有墨西哥人都赶回家；将流氓团伙送到军队；给同性恋做阉割手术。越是无知，他们的意见就越是过激。 　　乔治敦离华盛顿很近，但车却似乎一直开不到目的地。乔治猜测玛丽亚可能瘫倒在地，可能躺在床上病得很重，也可能陷入了昏迷。 　　内莉给的地址是一个分隔成多个隔间的老式住宅。玛丽亚没有回应楼下的门铃声，但一个学生模样的黑人女孩替他开了门。乔治进门后，女孩朝玛丽亚的房间指了指。 　　玛丽亚穿着睡袍走到门口，看上去病怏怏的。她的表情沮丧，脸上毫无血色。她没说“请进”，却留着门，让乔治进了屋。看到玛丽亚至少还能走动，乔治松了口气——他原本担心情况会更糟。 　　这是个带有小厨房的单人套房。楼下的浴室应该是合用的。 　　乔治盯着玛丽亚。玛丽亚病弱痛苦的样子让乔治很是伤心。他想拥玛丽亚入怀，但知道会遭到拒绝。“玛丽亚，你怎么了？”乔治问，“你的样子看上去可怕极了！” 　　“只是得了女性常有的妇科病而已。” 　　这么说通常都指的是痛经，但乔治知道应该是别的问题。 　　“要杯咖啡吗——或者来上杯茶？”乔治一边问一边脱下大衣。 　　“不用了，谢谢。”玛丽亚说。 　　乔治决定做一杯咖啡，以表示他对玛丽亚的关心。但这时他看到玛丽亚准备坐的椅子上带有血渍。 　　玛丽亚也注意到了。她红着脸说：“哎，真是该死！” 　　乔治对女人身体方面的事情知之甚少，但还是想到了好几种可能性。他问：“玛丽亚，你流产了吗？” 　　“没有。”回答后，玛丽亚长久没有吱声。 　　乔治耐心地等待着答案。 　　玛丽亚不情不愿地说：“我堕胎了。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页