| 虚阁网 > 外国作品 > 永恒的边缘 | 上页 下页 |
| 六二 |
|
|
|
胸口绑着的晾衣绳勒得她生疼。她在空中荡了一会儿，很快伯纳德放出绳索，丽贝卡开始一节一节地往下落。 丽贝卡和伯纳德在丽贝卡家的房子练习过这个动作。伯纳德把丽贝卡从最高层的窗户一直放到楼下的后院里。这样做很伤手，伯纳德说，但如果有好的手套，还是能做到的。在下降的过程中，伯纳德让她一有机会就在楼边的窗台上站一会儿，好让他有机会歇一口气。 丽贝卡听见楼下传来鼓励的叫喊声，心想一定有许多人聚集在了柏林墙西面的伯诺尔路上。 她看见了身子下面的人行道以及沿着楼房外墙展开的铁丝网。她已经在西柏林了吗？东德的军人和警察可以在柏林墙东边杀无赦，但因为苏联不想在外交上惹麻烦，他们无法向西柏林这边开火。但此时她正吊在铁丝网上方，这里既不属于东柏林，也不属于西柏林。 又一阵机关枪的开火声。警察在哪？他们又是在向谁开火呢？丽贝卡猜测警察会尽快爬上屋顶，赶在丽贝卡和伯纳德顺利逃亡之前向他们开枪射击。如果警察也像他们那样从屋外攀上屋顶的话，那警察多半就赶不上了。但他们完全可以进入住宅楼，沿着楼梯跑到屋顶。 丽贝卡几乎就快要落地了。她的脚碰到了铁丝网上。她把手往大楼的墙上一撑，从外墙上摆脱出来，但她的脚却还缠在铁丝网上。铁丝网撕裂了她的裤子，在她的皮肤上划开了几道口子。马上有群人聚过来，接住她，帮她摆脱铁丝网的纠缠，从胸口解开绳子，把她放在地上。 站稳以后，丽贝卡马上抬头看。伯纳德站在屋檐上，正在解开胸口系着的绳子。丽贝卡往后退了几步，以便能看清伯纳德。警察还没赶到楼顶。 伯纳德双手紧紧抓住绳子，然后翻下屋顶，脚蹬着墙面，两只手抓着绳子往下滑。这个动作非常难，因为他把全身重量都放在了抓着的这根绳子上。在不会被外人看见的一天深夜，他在家的后墙上练习过这个动作。但这幢楼房要高出许多。 街上的人群向他欢呼。 有个警察出现在了楼顶。 伯纳德冒着绳索会从手里脱落的风险，下滑得更快了。 有人大喊：“取条毛毯来。” 丽贝卡知道，已经没时间让人拿毛毯过来了。 警察把机关枪对准伯纳德，但还是犹豫了一下。他无法朝西德境内开火。很可能把子弹打在围观者而不是逃亡者身上。这很有可能成为爆发一场战争的导火索。 警察转过身，看着绕在烟囱上的绳索。他可以解开绳索，但伯纳德完全可以在那之前到达地面。 警察会有刀子吗？ 显然没有。 他突然灵感勃发，把枪口对准绷紧的晾衣绳放了一枪。 丽贝卡尖叫一声。 晾衣绳断开了，绳子的末端飞扬在伯诺尔街的空中。 伯纳德像块石头一样坠落下来。 人群散开了。 伯纳德“砰”的一声坠在街边的人行道上。 然后他就躺着不动了。 ＊＊＊ 三天以后，伯纳德睁开眼，看着丽贝卡打了声招呼：“嗨！” 丽贝卡说：“感谢上帝。” 丽贝卡担心得失去了理智。医生告诉她伯纳德一定能恢复知觉，但丽贝卡一定要亲眼看到才相信。伯纳德经历了几个手术，其间还注射了许多药。等了这么久，丽贝卡头一次在伯纳德脸上看见了活人的气息。 靠在医院的病床上，丽贝卡克制住想哭的冲动，吻了吻伯纳德的唇。“我很高兴，”她说，“你终于醒了。” 伯纳德问：“发生了什么事？” “你从半空中掉下来了。” 他点点头：“我还记得屋顶上的情形，但在那之后……” “警察开枪打断了晾衣绳。” 他看了看自己的身体。“给我上石膏了吗？” 丽贝卡一直在等他醒，但却害怕着这一时刻的来临。“腰部以下都上了石膏。”她说。 “我……我没法动我的脚。我感觉不到自己的双腿。”伯纳德的表情很恐慌，“我的腿被截肢了吗？” “没有。”丽贝卡做了个深呼吸，“你的腿发生了大面积的骨折，但感觉不到腿不是因为这个原因，而是因为脊髓神经部分受了损。” 他沉思了很久，然后问丽贝卡：“我会痊愈吗？” “医生说脊髓神经也许能痊愈，但不会很快……” “这么说……” “你腰部以下的功能也许会得到恢复。但离开医院时你将坐轮椅离开。” “医生说多长时间才能恢复了吗？” “他们说……”丽贝卡努力不哭，“你必须做好一辈子摆脱不了轮椅的准备。” 伯纳德把目光抛向一旁。“我是个残疾人了。” “但我们自由了。你现在在西柏林。我们终于逃出来了。” “逃进了轮椅里。” “别那样去想。” “我他妈的能去做什么啊？” “我已经想过了，”丽贝卡强装出坚定而自信的样子，“你会娶我，然后重新回到课堂里。” “那完全不可能。” “我已经给安塞姆·韦伯打了电话。你也许还记得，他现在在汉堡的一家学校做校长。他为我们俩提供了职位，九月就能上班。” “坐在轮椅里教书吗？” “这有什么关系！你完全可以教授物理，你讲解的物理能让班上最迟钝的孩子都能领悟。教课不一定要用到脚。” “你不会想嫁给一个残疾人的。” “是的，”丽贝卡说，“但我想嫁给你，也会嫁给你。” 他的语气变得尖刻起来。“你不会嫁给一个下半身完全没用的男人。” “听我说，”丽贝卡严厉地说，“三个月之前我完全不知道爱是什么。我刚刚找到了你，我才不想失去你呢。我们活着逃出来了，我们会继续活下去。我们会结婚，会教书，会永远爱着彼此。” “我吃不准。” “我对你只有一点要求，”丽贝卡说，“你一定不要失去希望。我们会一起面对所有的困难，解决所有的问题。只要能和你在一起，我就能战胜一切的艰难险阻。伯纳德·赫尔德，请你现在就对我发誓，永远不离弃我，永远不。” 两人沉默了很长一会儿。 “请向我发誓。”丽贝卡催促道。 伯纳德笑了。“你真是一头母狮。”他说。 |
| 虚阁网(Xuges.com) |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 |