| 虚阁网 > 外国作品 > 伊甸之东 | 上页 下页 |
| 一二六 |
|
|
|
▼第三十一章 §1 亚当整整一上午都在绕着房子苦思冥想，到了中午，他找到老李，老李正在他的菜园中用铲子翻着施过肥的黑土，种下春天的蔬菜，有胡萝卜、甜菜、萝卜、豌豆、四季豆、大头菜和芥蓝。每一排菜都是沿着拉直的绳子种下的，全都是笔直的，每排菜末尾的木桩上还挂着种子包，以辨别种类。菜园尽头的温室里有西红柿、灯笼椒和卷心菜，只等霜降的危险过去就可以移栽了。 亚当说：“我看我是蠢。” 老李靠着铲子把，一声不吭地打量着他。 “你什么时候走？”他问。 “我想着我可以坐两点四十分的火车。再赶八点的火车回来。” “你也可以写封信的，知道吧。”老李说。 “我想过。可要是你，你会写信说吗？” “不会。你说得对。看来我才是蠢的人。写信不适合。” “我非去不可，”亚当说，“我各方面都想过了，可总有根鞭子把我抽回来。” 老李说：“在很多方面，你都可以不诚实，但在这方面不行。好吧，祝你好运。我会很有兴趣听听她是怎么说、怎么做的。” “我把马车赶去，”亚当说，“到时候存在金城的马厩房里。我一个人不敢开那辆福特车。” 亚当爬上摇摇晃晃的楼梯，敲响凯特那家店饱经风吹日晒的大门时，正是四点十五分。一个新来的男人开了门，他是个方脸的芬兰人，穿着衬衫和裤子；衣服袖子上扎着红丝绸的臂带。他让亚当站在门廊上等着，很快，他又回来，领着亚当走进餐厅。 这是个没有装饰的大房间，墙壁和木板都刷着白漆。房间中央被一张长方桌占满了，桌上铺着白色防水布，摆着餐具——盘子、杯子和碟子，杯子是倒扣在碟子上的。 凯特坐在桌子一头，面前摆着一本摊开的账簿。她穿得很简朴，戴着绿色遮光眼罩，手里不停转着一支黄色铅笔。她冷冷地看着站在门口的亚当。 “你这回又想干吗？”她问。 芬兰人站在亚当后面。 亚当没有回答。他走到桌旁，将信放在她面前的账簿上。 “这是什么？”她问，没有等待回答，她便很快看起信来。“出去，把门关上。”她吩咐芬兰人。 亚当在她旁边坐下。他把桌上的碟子推开，腾了个地方放自己的帽子。 门关上后，凯特说：“这是开玩笑吗？不会，你不是个会开玩笑的人。”她仔细思量着。“也许是你弟弟在开玩笑。你确定他死了？” “我只有这封信。”亚当说。 “你想让我怎么做？” 亚当耸耸肩。 凯特说：“要是你想让我签什么字，那你就是在浪费自己的时间。你想要什么？” 亚当用手指缓缓绕着黑色的绸缎帽带。“你为什么不把律师事务所的名字记下来，自己去跟他们联系呢？” “你跟他们说我什么了？” “什么也没说，”亚当说，“我跟查尔斯写信，说你住在另一个镇上，除此之外再没说别的。信寄到时，他已经死了。所以信就给了律师。信上是这么说的。” “写附言的那个人好像是你的朋友。你给他写信说了什么？” “我还没有回信呢。” “你打算回信说什么？” “还是一样的话——就说你住在另一个镇上。” “你不能说我们离婚了。我们还没有离。” “我没打算说。” “你想知道得花多少钱才能收买我吗？我要四万五，现金。” “不行。” “你这是什么意思——不行？你可不能讨价还价。” “我不是在讨价还价。你手上拿着信，我知道的你都知道。你想干什么就干什么。” “你凭什么这么自以为是？” “我觉得自己很安全。” 她从绿色透明的遮光眼罩下抬眼端详着他。她的小卷发落在账簿上，像爬在绿色屋顶上的藤蔓。“亚当，你是个傻瓜。要是你闭上嘴巴，就没人知道我还活着。” “我懂。” “你懂？你以为我也许会害怕出面要那笔钱，是吗？要是你这样想，那你就真他妈的是个傻瓜。” 亚当耐心地说：“你做什么我都无所谓。” 她朝他冷冷一笑。“你无所谓？哼，假如我告诉你，警长的办公室里有一张永久法令，是老警长留下的，上面说只要我用了你的姓氏或承认我是你的妻子，那我就将被驱逐出这个县，被驱逐出这个州。你是不是动心了？” “动什么心？” “动心想把我驱逐出去，好独吞所有的钱呀。” “我可是把信拿来给你看了。”亚当耐心地说。 “我想知道为什么。” 亚当说：“你怎么想，或者你对我有什么看法，我都不感兴趣。查尔斯在遗嘱里把钱留给了你。他没有写任何附加条件。我还没有看到遗嘱，但他是希望你得到那笔钱的。” “你这是在拿五万块钱玩火，”她说，“你别想侥幸逃脱。我不知道你在耍什么花招，但我一定会弄明白的。”接着，她又说：“我在想什么呢？你又不聪明。是谁给你出的主意？” “没有谁。” “是那个中国人吧？他挺聪明的。” “他没给我出任何主意。”亚当也好奇自己竟能如此淡漠。他压根不觉得自己身在此处。他朝她瞟了一眼，惊讶地看到她脸上的表情竟是他从未见过的。凯特害怕了——她怕他。可为什么呢？ 她控制着自己的表情，那恐惧不见了。“你这样做就因为你很诚实，是吗？你还真是个大善人呢。” “我从没这么想，”亚当说，“那是你的钱，我不是小偷。你怎么想跟我没关系。” |
| 虚阁网(Xuges.com) |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 |