虚阁网　>　外国作品　>　伊甸之东　|　上页　下页

九二

玛丽正穿着菱形花纹的黑色长袜时，如释重负地说：“当然。” 　　“当然什么？”我问。 　　“汤姆舅舅呀。”她一边说，一边响亮地噼里啪啦地嚼着口香糖。 　　“汤姆舅舅怎么了？”我问。 　　“他一定知道怎么变成男孩。” 　　就是这样——就是这么简单。我不知道我怎么之前没想到。 　　母亲在厨房监督新来的丹麦小姑娘，她是来给我们干活的。我们请过不少姑娘。新移民的丹麦农民家庭让女儿们出来给美国人家庭干活，她们不仅学会了英语，还学会了做美国菜、布置餐桌，学会了各种礼仪和萨利纳斯上流社会的细节。她们每月有十二块钱工资，干上几年后，她们便成了美国小伙竞相求娶的理想对象。因为她们不仅懂美国规矩，而且在田里干起活来任劳任怨。目前，萨利纳斯一些最高贵的家族就是这些女孩们的后代。 　　厨房里是淡黄色头发的玛蒂尔德，母亲像吆喝小鸡一样使唤着她。 　　我们冲了进去。“他起床了吗？” 　　“嘘！”母亲说，“他很晚才到。你们让他多睡会儿。” 　　可后面卧室的水盆里响起了流水声，我们便知道他起床了。我们像小猫一样蹲在他门口，等待他出现。 　　我们一开始总是有点害羞。我觉得汤姆舅舅也跟我们一样害羞。我想他是很想冲出来把我们扔到空中的，可我们都没有这么做，而是客客气气、规规矩矩的。 　　“谢谢你的口香糖，汤姆舅舅。” 　　“你们喜欢，我就开心了。” 　　“你觉得你要是在这儿的话，我们晚上能吃生蚝肉饼吗？” 　　“只要你们的妈妈同意，当然可以吃。” 　　我们信步走进客厅，坐下来。母亲的声音从厨房传来：“孩子们，别去烦他。” 　　“他们都很乖的，奥莉芙。”舅舅大声回应道。 　　我们在客厅坐成一个三角形。汤姆的脸那么黑，眼睛那么蓝。他穿着上好的衣服，但似乎从来没有认真打扮过。在这方面，他跟他的父亲大相径庭。他红色的大胡子总是乱七八糟，头发从未服帖过，双手也因为劳作而显得格外粗糙。 　　玛丽说：“汤姆舅舅，你是怎么变成男孩的？” 　　“什么？哎呀，玛丽，生下来是男孩就是男孩呀。” 　　“不，我不是那个意思。我要怎样才能变成男孩？” 　　汤姆严肃地打量着她。“你？”他问。 　　她像竹筒倒豆子一样说了起来：“我不想当女孩了，汤姆舅舅。我想当男孩子。女孩子只知道亲来亲去，天天玩娃娃。我不想当女孩了。我不想。”玛丽的眼中涌出愤怒的泪水。 　　汤姆低头看着自己的双手，用破了的指甲抠掉一块松动的老茧。我觉得，他是想说点漂亮话的。他多么希望自己能像父亲一样，说些温柔又亲切的甜言蜜语啊。“我可不想让你当男孩。”他说。 　　“为什么？” 　　“我就喜欢你是女孩子。” 　　在玛丽的神庙中，一座神像轰然崩塌了。“你的意思是，你喜欢女孩？” 　　“是的，玛丽，我非常喜欢女孩。” 　　玛丽脸上掠过嫌恶的神色。如果这是真的，那汤姆就是傻瓜。她换成“别跟我废话”的语气。“好吧，”她说，“但是我到底要怎么样才能变成男孩？” 　　汤姆很会聆听。他知道他在玛丽心中已跌落神坛，可他希望她还能爱他、崇拜他。与此同时，他心里也有一根诚实的细钢丝，切断了迅速冒出来的撒谎的冲动苗头。他看着玛丽的头发，发色那么浅，几乎是白色，紧紧地扎着辫子，以免妨碍她的活动，辫尾很脏，因为玛丽在弹很难弹的珠子之前，总喜欢在辫子上擦手。汤姆观察着她充满敌意的冰冷眼神。 　　“我觉得，你不是真的想变成男孩子。” 　　“我是真的想。” 　　汤姆说错了——她确实想。 　　“好吧，”他说，“你变不了。但总有一天，你会庆幸的。” 　　“我才不会庆幸呢。”她朝我转过头，冷峻又鄙夷地说，“他不知道！” 　　汤姆皱了一下眉，玛丽不恭敬的指责让我吓得打了个哆嗦。玛丽比很多人都更勇敢，也更残忍。这正是她在萨利纳斯打弹子每次都赢的原因。 　　汤姆局促地说：“要是你们的妈妈同意，我今天早上就可以订好生蚝肉饼，晚上去拿就行了。” 　　“我不喜欢生蚝肉饼。”玛丽说完，怒气冲冲地走进我们的卧室，啪的一下摔上门。 　　汤姆伤感地看着她的背影。“还真是个小丫头。”他说。 　　现在只剩下我和他了，我感觉到，我必须治愈玛丽给他造成的创伤。“我最爱吃生蚝肉饼了。”我说。 　　“你当然爱吃。玛丽也爱吃。” 　　“汤姆舅舅，你看，到底有没有办法让她变成男孩子？” 　　“没有，我是没办法的，”他伤心地说，“我要是知道办法，肯定会告诉她的。” 　　“她可是整个西区最厉害的投球手。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页