虚阁网　>　外国作品　>　意大利童话　|　上页　下页

三〇三

§五、吃吧，我的漂亮衣服 　　朱法是个傻瓜，所以从来没有人邀请他去做客。一次，朱法到一个村庄去，他想看看人们会怎样招待他。结果，乡下人看到他那副邋遢样，便放狗去咬他。后来，妈妈给他买了件轻便大衣，一条裤子和一件丝绒马甲。这回，朱法打扮得跟个乡绅似的，又来到了上次的那个村庄。乡下人看到朱法这一身打扮，大吃一惊，急忙邀请他入席，并且对他说了很多阿谀奉承的话。 　　吃饭的时候，朱法一只手用来往自己嘴里送菜，另一只手往他身上大大小小的口袋里塞食物，还一边说着：“吃吧，吃吧，我漂亮的外衣，他们邀请的是你而不是我！” 　　§六、朱法，带上门！ 　　朱法跟妈妈到田里去干活，妈妈先出了家门，对朱法说：“别忘了，朱法，走的时候把门带上。” 　　妈妈走后，朱法便开始使劲拉门。他拉啊拉，一直到把门从铰链上拉了下来。他把门背在背上，“带上门”跟在妈妈后面走。刚走了一小段路，朱法就说：“妈妈，太重了！压得我都喘不过气来啦！” 　　妈妈问道：“什么东西把你压成这样？”她一回身，才看到儿子正背着家里的门呢！ 　　回家的时候，因为带着这么个重家伙，他们走得很慢。当天黑的时候，他们离家还很远。由于害怕遇上强盗，他们爬上一棵大树，朱法的背上还背着那块门板。 　　半夜里，一伙强盗来到这棵树下，准备分赃。 　　过了一会，朱法悄声对妈妈说：“妈妈，我想小便。” 　　“不行。” 　　“憋不住了。” 　　“忍一忍。” 　　“我不能再忍了。” 　　“你能行。” 　　“不，妈妈，实在不行了。” 　　“那好吧，你撒吧。” 　　于是，朱法就撒了起来。强盗们听到有水落下来的声音，便说：“怎么回事？难道下雨了？” 　　又过了几分钟，朱法说：“妈妈，我想大便。” 　　“忍一忍。” 　　“忍不住了。” 　　“你能行。” 　　“妈妈，实在不行了。” 　　于是，朱法就开始大便。强盗们觉得有东西掉了下来，“这是什么东西？天上掉下来的天赐食物？还是鸟在捣鬼？”强盗们很纳闷。 　　朱法一直背着那扇门，他对妈妈说：“妈妈，门太重了。” 　　“坚持一下。” 　　“快不行了，妈妈。” 　　“坚持住。” 　　“妈妈，我再也坚持不住了。”说着，门就从他手里滑了出去，正好砸在了强盗身上。 　　强盗们还没看清楚掉下来的是什么东西，就吓得屁滚尿流地逃跑了。 　　他们从树上下来，发现强盗们正要分的那满满的一袋金币。他们把金币拿回了家。妈妈说：“这件事对任何人都不要提起，否则，我们两个都得被抓起来。” 　　接着，朱法的妈妈到外面买了一些葡萄干和无花果干，爬到房顶上，等着朱法走出屋门，把葡萄干和无花果干撒在他头上。“妈妈，”朱法用手指着头叫道。“什么事？”妈妈在房顶上答应着。 　　“葡萄干和无花果干从天上掉下来啦！” 　　“今天是下葡萄干和无花果干的日子，你还有什么可说的？” 　　当朱法不在家的时候，他妈妈把袋子里的金币换成了生锈的铁钉。过了一个星期，朱法到袋子里找钱，而袋子里全是生锈的铁钉。他对妈妈嚷道：“把我的钱还给我，要不然我就去告你。” 　　妈妈说道：“什么钱？”然后就假装不理他了。 　　朱法来到法官那里，说：“阁下，我有一袋金币，我妈妈却给我换成了钉子。” 　　“金币？你什么时候有过金币？” 　　“是的，我有，就是下葡萄干和无花果的那天。” 　　于是，法官把他送进了疯人院。 　　（西西里地区）

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页