虚阁网　>　外国作品　>　意大利童话　|　上页　下页

七四

▼四十八 三条狗 　　从前有一个老农夫，他有一个儿子一个女儿。临死时他把两个孩子叫到床前，说：“我的孩子们，我就要去了，什么也没留给你们，只有羊圈里的三只绵羊。你们要齐心协力，就不会挨饿。” 　　老农夫死后，姐弟二人相依为命，弟弟出外放羊，姐姐在家纺线、做饭。一天，弟弟正在林中放羊，遇到一个小矮子带着三条狗。 　　“你好啊，小家伙！” 　　“您好，小矮人。” 　　“你的这几只羊真不错啊！” 　　“您的这三条狗也很好啊。” 　　“你想要买一只吗？” 　　“那要多少钱？” 　　“你给我一只羊，我就送你一条狗。” 　　“那我回家以后，怎么向我姐姐交代呢？” 　　“那还不好说？你们需要一条狗，好保护你的羊呗！” 　　小伙子被说服了，就给了他一只羊，牵过来一只狗。他问这条狗叫什么名字，小矮子告诉他：“啃铁。” 　　到了该回家的时间了，弟弟心里忐忑不安，他知道姐姐一定会狠狠地骂他。果然，当姐姐到羊圈里挤奶的时候，看到有两只羊和一条狗，就对他骂起来，还用棍棒打了他一顿。 　　“我们要狗有什么用？你说！要是明天你不把三只羊都给我带回来，有你好看的！” 　　但过后姐姐也明白，不管怎么说，有一条狗照看羊，还是必要的。 　　第二天，小伙子又到同样的地方去放羊，又遇到了那个小矮子，带着两条狗和那只羊。 　　“你好啊，小家伙。” 　　“您好，小矮人。” 　　“我这里只有一只羊孤单死了。”小矮人说。 　　“我这条狗也很孤单。”小伙子说。 　　“那你再给我一只羊，我再给你一条狗吧。” 　　“那哪行啊！昨天，少了一只羊，我姐姐都快吃了我了！又少了一只那还得了！” 　　“告诉你：一条狗对你没什么用，要是来了两只狼你能怎么办？” 　　小伙子觉得有道理，就同意了。 　　“它叫什么名字？” 　　“折链。” 　　当他带着一只羊和两条狗回到了家时，姐姐问他：“你把三只羊都带回来了吗？”他一时不知该怎么回答好。 　　他说：“是的，不过你不必去羊圈挤奶了，让我去吧。” 　　但姐姐还是要去看看，最后，弟弟直到睡觉时也没吃上晚饭。姐姐对他说：“要是明天你不把三只羊都带回来，我就杀了你。” 　　第二天，当他在林中放羊的时候，小矮子带着两只羊和他最后的那条狗又来了。 　　“你好啊，小家伙。” 　　“您好，小矮人。” 　　“现在我的这条狗又变得很孤单了。” 　　“我的这只羊也是。” 　　“把那只羊给我，把这条狗牵去吧。” 　　“不行，不行，这事连说也别说了。” 　　“你现在已经有两条狗了，为什么不把第三条狗也拿去？起码你有三条狗，一条比一条更勇猛！” 　　“它叫什么名字？” 　　“劈墙。” 　　“啃铁、折链、劈墙，快来跟我走。” 　　到了晚上，小伙子实在没有勇气回家见姐姐了，他想：干脆我自己去闯世界吧。 　　走啊，走啊，他带着这三条狗越过山谷，穿过森林。突然，下起了大雨，天空变得一片黑暗，他不知该往哪里走。这时，在森林深处，他看到一座灯火通明的宫殿，四周被高墙围着，小伙子上前敲了敲门，没人出来，他大声叫喊，也没人应答。于是他说：“劈墙，你帮帮我。” 　　话音未落，劈墙用它的两只爪子就把围墙刨开了。 　　小伙子带着三条狗钻了进去，但眼前又出现了一排铁栅栏。小伙子说：“啃铁，该你了！”啃铁冲上前去，只两下，就把栅栏咬成了碎片。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页