虚阁网　>　外国作品　>　意大利童话　|　上页　下页

四二

▼二十六 狼和三个姑娘 　　有三姐妹都在一个小镇上干活，她们的母亲住在弗尔代镇上。有人带信说她们的母亲病重，已经快死了。大女儿马上准备了四瓶酒和四块糕，放在两个篮子里，急奔弗尔代镇。走到半路，一只狼挡住了她的去路，对她说： 　　“你这么着急是要去哪里啊？” 　　“去弗尔代镇我妈妈家，她已经病得快死了。” 　　“你的篮子里装的是什么？” 　　“四瓶酒和四块糕。” 　　“把东西给我，要不，你的命运就是被我吃掉。” 　　姑娘把所有东西都给了狼，跑回到两个妹妹那里。二女儿重新装好东西，又向弗尔代镇出发了。她又遇到了那只狼。 　　“你这么着急是要去哪里啊？” 　　“去弗尔代镇我妈妈家，她已经病得快死了。” 　　“你的篮子里装的是什么？” 　　“四瓶酒和四块糕。” 　　“把东西给我，要不，你的命运就是被我吃掉。” 　　二女儿也赶快把东西倒出来，跑回到镇上。于是，小女儿说：“这次让我去。”她装好了篮子就上路了。她又遇到了那只狼。 　　“你这么着急是要去哪里啊？” 　　“去弗尔代镇我妈妈家，她已经病得快死了。” 　　“你的篮子里装的是什么？” 　　“四瓶酒和四块糕。” 　　“把东西给我，要不，你的命运就是被我吃掉。” 　　小女儿就取出一块糕，扔给这只狼，它正张着大口接着呢。这块糕是她为狼事先准备好的，里面插了很多钉子。狼接过她扔过来的糕，使劲一咬，里面的钉子一下就把它的嘴巴刺穿。疼得这只狼从地上猛地弹起来，把糕也吐了出来，转身就逃走了，边走还边对小女孩说：“我先给你记下这笔账！” 　　狼抄了一条只有它自己认识的近道，赶在小女孩之前，跑到了弗尔代镇。它闯进那位生着病的母亲的家，一口把她吃了，然后代替她躺在床上。 　　小女儿也到了，看见妈妈刚探了下头又缩进被子里去了。她问妈妈： 　　“你怎么变黑了，妈妈！” 　　“我全身上下都是病啊，孩子。”狼说。 　　“你的头怎么变得这么大呀，妈妈？” 　　“我想心事想得太多啊，孩子。” 　　“让我抱抱你，妈妈。”小女孩说。咳！这一抱，狼一口就把她给吞了。 　　吞下女孩后，狼逃出了屋子。可是它刚一上路，镇上的人看到一只狼从一户人家跑出来，拿起铁叉、铁铲就追，把它堵在路上，打死了它。随后，人们立即剖开狼的肚子，救出了妈妈和女孩，两个人都还活着。后来，妈妈的病治好了，女孩回到两位姐姐那里，对她们说：“怎么样？我办成了吧！” 　　（加尔达湖地区）

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页