星之继承者(194)_詹姆斯·P.霍根

一九四

　　苏利恩人突然静了下来。凯拉赞和肖姆不安地注视着对方；伊希安目光低垂，笨拙地摆弄着指节。地球人和“沙普龙号”的伽星人好奇地看着他们。最终，凯拉赞叹了口气，抬起眼来，“如何从杰乌伦人那里得到真相，你们的展示令人赞叹。然而，你们的假设当中有一个错误。我们从未同意过任何杰乌伦人关于维持军事力量的提议，不管是为了地球可能带来的侵略性扩张，还是任何其他原因。”

　　赫勒尔坐下来的时候似乎并不太信服这番话。“现在你们知道他们的作为了，”她说道，“你怎么能确定他们没有秘密发展武装力量呢？”

　　“我们不能确定。”凯拉赞承认，“如果他们做了，那情况对于我们两个文明来说就很严重了。”

　　柯德维尔还是不明白。他的眉头皱了半天，好像是在整理脑子里的头绪。他盯着赫勒尔看了一会儿，然后望向凯拉赞。“但这很可能就是他们伪造那些故事的原因。”他说道，“如果不是这个原因，那还会是什么？”

　　苏利恩人看上去更加不安了。肖姆转向凯拉赞，摊开双手，仿佛是要退一步，承认有些事情不能再隐瞒了。凯拉赞犹豫了一下，然后点点头。“现在，对我们来说有件事很清楚，就是杰乌伦人为什么要篡改他们的报告。”肖姆说着，转头环视整个房间。随着她话语一顿，全场安静下来。她深吸了一口气，继续道：“事情不是这么简单，但到目前为止，我们一直都感觉还是不提此事为妙……”她转头看了加鲁夫和同伴们一眼，“向你们中的任何人都不要提。”他们等着。

　　她接着说道：“长久以来，伽星人都担心慧神星的悲剧会重演，而这一次可能会扩展到整个银河系。就在不到一个世纪之前，杰乌伦人让我们的先辈相信，地球正处于那样的边缘，我们急需寻求一个解决方法来永久性地抑制地球的扩张。苏利恩人据此开始制订一项应急计划。由于杰乌伦人给了我们虚假的信息画面，我们一直持续地为实施该计划做着准备。如果我们早就知道地球的真实情况，肯定会终止那个想法。显然，杰乌伦人误导了我们，以便利用我们的科技来永久性地抑制他们的对手，并在以后的时代里消除银河系中能与他们一较高下的敌手。当布罗格胡里奥提及最终解决方案的时候，他指的就是这个。”

　　地球人过了一会儿才明白肖姆说的是什么。“我不确定我跟上你的意思了。”丹切克最后说道，“抑制地球的扩张，用什么手段？你说的自然不是武力。”

　　凯拉赞缓缓摇头。“那不是伽星人的方式。我们说的是抑制，不是反对。用词是很斟酌的。”

　　亨特一皱眉，揣摩着凯拉赞到底是什么意思。抑制地球？现在已经迟了；人类的文明已经远远散播到地球之外了。那它只能意味着……他的眼睛突然瞪圆了，简直不敢相信。自然，就算是苏利恩人的思维也不可能想到如此宏大的规模。“不会是太阳系吧？”他喘了口气，惊骇地盯着凯拉赞。“你们不会是打算封闭整个太阳系吧？”

　　凯拉赞郑重地点了点头，“我们设计了一个方案，使用我们的重力科学制造一个重力梯度陡变的壳层，一切物质……地球人、地球人的侵略，甚至连光本身都无法从中逃离出来。壳层内部的环境依然是正常的，地球还会自由追寻它选择的任何道路。而壳层之外，我们也一样。”凯拉赞四下看了看，惊骇而又厌恶的目光正注视着他。他又说道：“那便是我们的最终解决方案。”

虚阁网(Xuges.com)