雪落香杉树(106)_戴维·伽特森

一〇六

　　天道开着无线电，他想听听有没有货轮开过来，向灯塔发信号。他将船舱门打开，站在那里听着，离开这片捕捞区的船只的鼓风机的声音不时传来，喑哑忧郁，刺网渔船扯着雾笛声盲目地向东离去，越开越远，声音渐渐缥缈远去。该收网了，他想，如果有必要，他也得离开这里去艾略特海岬——要去的话他宁愿一个人去。这时，其他船只正纷纷转舵，方向茫然，他不太相信那些渔民的判断。他打算再等一个小时，然后收网，如果没什么鱼的话，就离开这里。

　　十点三十，他站在驾驶舱的短桨边收网，一边不时停下来将几缕海藻扔回海里。他很高兴地发现里面有鲑鱼，十磅到十一磅的大银鲑鱼，还有半打十磅重的三文鱼，甚至还有三条青嘴鱼。有的越过船缘蹦到了甲板上，其他的他则熟练地倒了出来。对这些他倒是很在行。他的手探进收拢的渔网里摸到那些已经死了或者快死的鲑鱼长长的鱼腹。天道将它们连同三条鳕鱼和三条狗鱼一起扔进了货舱，那些他准备带回家去。他数了一下，有五十八条鲑鱼，第一网能有如此收获，他很满意。跪在货舱边，他满意地低头往里探望，心里计算着将它们送到鱼罐头厂能值多少。他想到它们是怎么游到他的网里来的，想着它们或许能帮他将他的田买回来。

　　天道看了好长一会儿——鱼在里面不时地蹦跳几下——然后盖上货舱盖，将海里带上来的污泥从排水孔冲出去。第一网能有这样的收获已经很不错了，足以让他决定留下来——没理由去别的地方。也许因为大雾，他偶然漂到鱼群聚集处了；他以前所祈祷的运气来了。到目前为止情况良好。

　　如果他的表准的话，快十一点半了，最后的潮水依然带着他向东漂流，但他决定开动发动机再去西边，趁着落潮再下一网。落潮的时候会有很多鲑鱼，成百地聚在一起，挤在靠岸的地方，往东游的那些也会顺着回流的潮水回来，两个方向的鱼都会落入他的渔网，让他满载而归。他希望接下来这网能再拉上百来条鱼。看来是很有可能的。他很高兴自己坚持待在这里了，感觉自己很明智。他的漂流很成功。没有费多大工夫，鱼舱里就有了鱼。他猜在这片海域捕鱼的渔民有三分之二以上都去艾略特海岬了，他能听到从水面传来的他们的汽笛声。

　　天道站在驾驶室的轮舵前，他身后的桌子上放着一杯绿茶，他又搜了一圈无线电信号。现在没人讲话了。所有那些忍不住讲话的人都走了，看来是的。他习惯性地查看了一下发动机表，又看了一眼指南针。然后发动引擎，急转弯，向西开去，然后略微向北调整了五度，希望能遇上一个航道浮标。海岛人号的船首剪雾而行约十分钟。天道一只眼睛盯着罗经柜，另一只眼睛看着船首前方探照灯照亮的水面，缓缓地摸索前行。他知道，他正驶离靠岸漂泊的那些船只。根据刺网渔船渔民的规则，在这种情况下，他应该每隔一分钟就响一次雾角，并仔细听雾中有没有回应的号角声。天道一直开着船，已经发出五六次信号警示自已的位置了，突然在船首右舷方向听到了一声号角。不知道是谁，总之很近。

　　天道将船调至空挡滑行，心在胸口处跳得厉害。另一个人离得太近了，七十五码，顶多一百码，他藏在大雾中，发动机没开。天道又鸣了次笛。寂静中右舷那边传来一声回应——这回是个男人的声音，镇定而真实，一个他熟悉的声音。“我在这边。”它从水面漂来，“我的船没电了，漂着呢。”

　　他就是这样遇上卡尔·海因的，他的电池没电了，半夜漂在海上，需要帮助。卡尔站在海岛人号探照灯的灯光下，穿着渔民工作服，魁梧形泰然自若地立在船头，他一手拎着煤油灯，一手拿着号角。他举高手里的灯，就那样站在那里，下巴上长着一圈胡子，脸上毫无表情。“我的船没电了，”天道靠近他的右舷，将一根系缆绳扔给他的时候，他道，“电池里的电用光了，两个都是。”

　　“好吧，”天道说道，“我们先把船系到一起。我还有很多电。”

　　“感谢上帝，”卡尔答道，“幸好遇到了你。”

　　“把你的挡泥板移开，”天道说道，“我再靠近些。”

　　借着海岛人号探照灯的光，他们在雾中将两艘船系在了一起。天道关掉自己船上的引擎，卡尔踏着两艘船的船舷上缘到了他船上。他站在船舱门口摇着头，又说道，“我两个电池都用完了。伏特计显示大约九伏特左右。我猜是交流发电机的电线松了。现在我已经把它们弄紧了，但已经没电了。”

　　“但愿我们不在航道上。”天道瞄了一眼苏珊·玛丽号的桅杆说道，“你挂了盏灯在上面。”

　　“先前挂上去的，”卡尔说道，“我没别的选择。没电了，无线电也用不了，没法呼叫任何人。也没办法自救，就这么随水漂了一小时。雾这么大，灯可能起不了什么作用，但不管怎样我还是挂了一盏。我就剩这两盏灯了，一盏在那儿，另一盏在我手里。也许对谁来说都起不了任何作用。”

　　“我有两个电池，”天道说道，“我们拔一个出来，让你的船开动起来。”

　　“但是，”卡尔说道，“问题是我用的是D-8号电池。我猜你用的是D-6。”

　　“是的，天道说道，“但如果你那里放得下去，就可以用。再说，我们可以调整一下你的电池槽。或者用长一点儿的线应该可以的。”

　　“我去量一下就知道了。”卡尔说道。

虚阁网(Xuges.com)