虚阁网　>　外国作品　>　肖申克的救赎　|　上页　下页

九三

“然后，”我说道，“小孩子还是叫他何猪，不过有些孩子也开始叫他——呕吐大王。” 　　“这结局真差劲。”泰迪悲哀地说。 　　“所以我才不想说。” 　　“你可以说他把老爸杀了，然后逃到德州去加入骑警队。”泰迪说，“这样如何？” 　　柯里和我互望一眼，柯里微微耸耸肩。 　　“我想可以吧。”我说。 　　“嗨，有没有新的乐迪欧故事，戈登？” 　　“现在没有，也许我会想到一些故事。” 　　我实在不想伤泰迪的感情，但我对于乐迪欧发生了什么事，实在没什么兴趣，“很抱歉你不喜欢这个故事。” 　　“别这么说，这故事挺好听的，”泰迪说，“从头到尾都很精彩，呕吐尤其过瘾。” 　　“是啊，真过瘾，真棒！”魏恩赞同道，“不过泰迪说得对，结局有点骗人。” 　　“是啊。”我说着叹了口气。 　　柯里站起身。“我们走点路吧。”他说道。天色仍然很亮，天空仍然是一片炙热的澄蓝，但我们的影子却开始拉长。我从小就记得九月的白天很短，时常一不留心就夜幕低垂——而我心中总希望每天都是六月，天色一直到晚上九点半都还是亮的。“戈登，几点了？” 　　我瞥了一眼手表，方才惊觉已经五点多了。 　　“我们走吧，”泰迪说，“不过我们最好在天黑前扎营，才能捡柴生火，而且我也饿了。” 　　“六点半扎营，”柯里向大家保证，“有没有意见？” 　　没有人反对，于是我们开始走，没多久，城堡河就被我们远远甩在后面，连水声都听不见了。蚊子嗡嗡叫着，我在后颈上啪的一下打死了一只。魏恩与泰迪两人走在前面，好像在讨论什么复杂的漫画书交换计划。柯里走在我旁边，两手插在裤袋里，衬衫垂在膝盖与大腿上，好像围了围裙一样。 　　“我有几根烟，”他说，“从我老爸的柜子里弄来的，一人一根，吃过晚饭以后再抽。” 　　“真的？太棒了。” 　　“晚饭后的一根烟，抽起来最舒服。”柯里说道。 　　“对。” 　　我们一言不发地走了片刻。 　　“你的故事真好听，”柯里突然说道，“他们两个太笨了，根本听不懂。” 　　“不，故事没那么好，胡言乱语罢了。” 　　“你每次都这么说，别尽说些自己都不相信的话了。要不要把故事写下来？” 　　“也许。不过暂时不会，我得等故事说完一段时间再动笔写，现在先搁一搁。” 　　“刚才魏恩说什么？说你的结局骗人？” 　　“怎么样？” 　　柯里笑道：“生命本来就是一场骗局，知道吗？我是说，你看看我们。” 　　“谁说的？我们玩得很愉快。” 　　“当然，”柯里说，“真是他妈的过瘾。” 　　我笑了，柯里也是。 　　“就像汽水冒泡泡似的从你嘴里吐出来。”过了一会儿，他说道。 　　“什么？”不过我想我知道他话中的意思。 　　“我是说你的故事。我真的觉得很奇怪，你好像可以讲成千上百个故事，不过，每次你讲的都是最好的，戈登，有一天你会成为伟大的作家。” 　　“不，我不这么想。” 　　“没错，你一定会，也许有一天你缺乏写作题材的时候，会把我们写进去也不一定。” 　　“除非我真的想不出东西写了。”我用手肘顶他一下。 　　接着又是一阵缄默，后来他突然问：“你为开学做好准备了吗？” 　　我耸耸肩。有谁会做好心理准备了呢？也许想到要回学校见见朋友会有点兴奋，而且会很好奇新老师是什么尊容——如果是刚从学校出来的新手，就可以欺负一番。滑稽的是，你甚至可能为了要回去整天上课而雀跃万分，因为等到暑假快结束时，你有时可能因为实在太无聊了，竟然相信自己可以学点东西。但是比起上课的沉闷，暑假的无聊又不算什么了，通常到了开学的第二个星期，大家就开始觉得上课很沉闷，第三个星期还没开始，你的心思已经转到其他地方了：当老师在黑板上抄写着南美洲的主要出口项目时，怎么样才能把橡皮筋弹到费斯克的后脑勺？如果把满是汗水的手在上了漆的桌面上磨来磨去，会发出多大响声？还有，换体育服装的时候，谁能在更衣室放个超级大响屁？学点东西，哈！ 　　“上初中，”柯里说道，“戈登，知道吗？到了明年六月，我们就会失学了。” 　　“你在说什么？为什么会失学？” 　　“因为初中不像小学，你会上升学班，我、泰迪与魏恩上技艺班，跟其他低能儿一块打撞球，做做烟灰缸、鸟窝，泰迪甚至得参加补救教学。你会认识许多新同学，许多聪明的家伙，事实就是如此，戈登，这就是现在的制度。” 　　“你是说我可以认识许多娘娘腔？”我说道。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页