注释
- Magyar,中亚高原蒙古族的一支,九世纪迁居多瑙河中游平原。
- Julius Fučik(1903—1943),捷克斯洛伐克民族英雄,作家。
- Palmiro Togliatti(1893—1964),意大利共产党领袖。
- František Halas(1901—1949),捷克诗人。
- Jan Hus(1371—1415),捷克宗教改革家。
- Jan Zizka(约1360—1424),捷克爱国将领。
- Josef Myslbek(1848—1922),捷克雕塑家。
- Jizera,位于捷克的北波希米亚,长一百六十四公里。
- Ales(1852—1913),奥匈帝国时代的捷克画家。
- orchestre de château,属于早期城堡王公贵族的西方乐队。
- Pan,希腊神话中的神,常以吹着笛子领舞的形象出现。
- Béla Bartók(1881—1945),匈牙利作曲家,曾在布拉迪斯拉发学习音乐。
- Leoš Janáček(1854—1928),捷克作曲家,出生于摩拉维亚,以从民间音乐汲取营养创作见长。
- Loth,圣经人物,其妻因不听劝告回头向后看而变成盐柱。
- Igor Feodorovich Stravinsky(1882—1971),俄罗斯作曲家。
- Arthur Honegger(1892—1955),瑞士作曲家。
- Darius Milhaud (1892—1974),法国犹太作曲家。
- Boogie-woogie,爵士乐的一种演奏形式,一九二〇年代在美国黑人中间流行。
- Elsinore,莎士比亚《哈姆雷特》的剧情地。
- John Calvin(1509—1964),十六世纪欧洲宗教改革家、基督教加尔文宗创始人。
- Blaise Pascal(1623—1962),法国科学家和思想家。
- 见《新约·马太福音》第七章:“……为什么看见你弟兄眼中有刺,却不想自己眼中有梁木呢。你自己眼中有梁木,怎能对你弟兄说,容我去掉你眼中的刺呢。你这假冒为善的人!先去掉自己眼中的梁木,然后才能看得清楚,去掉你弟兄眼中的刺。”
- 见《新约·路加福音》第九章六十二节。
- Martin Luther(1483—1546),德国宗教改革家。
- 见《新约·马太福音》第六章三十四节。
- 根据《旧约·创世记》,上帝在五天中创造了天地、晨昏、植物、动物等等,并在第六天创造治理地面、海洋的人。
- Jardin de Gethsémani,耶稣在被钉上十字架前在此花园祷告。
- 见《旧约·创世记》第二章二十四节。
- 见《新约·马太福音》第九章。
|