| 虚阁网 > 外国作品 > 我看见的世界 | 上页 下页 |
| 六三 |
|
|
|
“没错,但令人惊奇的是,我们做这一切都是不假思索的。在一瞬间就发生了,就像我今晚看到你做的菜一样……” “飞飞?你在里面吗?” 是妈妈。我和西尔维奥面面相觑,瞬间睁大了眼睛。 “门怎么关着?”她继续问。 “西尔维奥在……呃,厨房里有很多蒸汽……” “你这也说不过去呀!”西尔维奥笑着,小声跟我说。 “别傻笑了!”我一边回击,一边把门开了个小缝,刚好能一个人溜出去。我努力表现得很自然,但从母亲怅然的目光中,我知道我还是失败了。 读了沃尔夫的论文后,“要点”这个概念一直萦绕在我的脑海里,让我深受鼓舞,因此,在加州理工学院的大部分时间里,我都在自行探索“要点”的本质。这方面的研究与计算机科学或人工智能没有明确的联系,但它直面了一个问题,即人类在看到现实世界时,究竟能感知到什么。虽然我和彼得罗以及克里斯托夫都认为,这种细致入微的感知对计算机视觉来说是个遥不可及的梦想,但我们坚信,只有更好地理解人类的行为,才能开启追逐梦想的旅程,于是我们设计了方法进行相关探索。2007年,我们将研究成果发表在以神经科学为重点的《视觉杂志》(Journal of Vision)上。 在实验中,我们向22名实验对象展示了一组照片,共90张,每张照片的曝光时间从500毫秒(半秒)到27毫秒(大约是电影胶片单帧可见时间的一半)不等。这些照片都是简单的日常场景,但细节丰富,包含多个人物、多种事物和多项活动,有室内和室外,有自然环境,也有人工环境。实验对象的任务是尽可能详细地描述他们所看到的内容,准确来说是根据他们的记忆描述自己所看到的内容。 像所有的实验一样,这个实验开始时也是赌博,其中一半的乐趣来自不知道会发现什么的兴奋(虽然可能一无所获)。但努力最终得到了回报,我到现在都觉得我们收集到的反应非常了不起。例如,我们向实验对象展示了一张维多利亚时期的住宅内部照片,持续500毫秒。一个实验对象写道:“19世纪的豪华客厅,装饰华丽的单人座椅,墙上挂着一些肖像。” 在短短半秒时间里,他们就看到了足够多的信息,能够对场景进行简单但基本完美的描述,对照片所代表的世纪、墙面装饰的性质和单件家具的结构进行了合理的推断。即使是在27毫秒的时间里,真正的认知也仍然存在(27毫秒大约是1/40秒,短到实验对象几乎没有机会进行深度细致的观察):看不太清;大部分是黑暗的,有一些方形的物体,可能是家具。 “可能是家具”这几个字透露了很多信息。家具不是形状,不是颜色,甚至不是某种深植于我们基因中的自然现象,而是人类主观创造出来的现代物品。在如此短暂的时间内,就能记住一个如此复杂的概念,这多么令人惊叹啊。 不管有没有时间的限制,我都觉得这种能力太强大了。照片可能是静止的,但我们善于提取凝固在照片中的运动状态,从幅度很大的动作到几乎无法察觉的微小动作,我们都能敏锐地观察到。我们会自然而然地注意到身体、手臂和腿的角度,并立即感觉到它们从哪里来,要到哪里去,以及速度和力量、重量和平衡、动能和势能。我们可以想象画面捕捉到的瞬间所处的环境,以及可能产生的结果,比如滑板运动员从路边一跃而起之后的一刹那,或是年轻夫妇交换婚礼誓言后的一生。 我们甚至可以从照片中推断出意图。我们可以从一个人的姿势感受到紧张的情绪、一个人与另一个人的亲密程度,甚至能从像眉毛的角度这样简单的事情中获取大量信息。这些信息足以让我们判断出自己看到的是什么人,他们之间的关系如何,以及他们的意图是什么。一个不耐烦的老板在过度劳累的员工面前晃来晃去;富有同情心的家长帮助孩子解决问题;亲密的朋友;完全陌生的人;喜爱或愤怒;工作或娱乐;安全或危险。 关于自己身上的这个能力,我的感知也越来越强烈。每天晚上,我下班回到家,关上房门,甚至还没来得及放下包,就会做一件事。不算一种仪式,因为没有什么刻意的安排,却在每天的同一时间以同样的方式展开。这是任何病人家属都熟知的时刻:我会先找到母亲,无论她在家里的哪个角落——厨房、客厅,也许是后院——只需看她一眼,我就知道自己是不是应该担心,知道她这一天过得好不好。如果她状态良好,我就可以深深呼出一口气;如果不好,那就另当别论。 就是这么简单。这是我能做出的最重要的判断,一切都迅速而自然,仿佛认知魔法在自动完成,即使对我这样研究视觉的人来说,这一过程也几乎是不可察觉的。有时候我回到家,妈妈正在水槽边削土豆。爸爸系着围裙,正在往炉子上的炒锅里倒橄榄油,好像还有一碗准备下锅的鸡丁。两个人看起来都很满足,谁也没有抬头看我一眼,没有困惑或担忧的表情。谢天谢地,我可以舒口气了。这将是个美好的夜晚,至少此时是这样。 但也有一些时候并不美好。妈妈在沙发上,坐也不是,躺也不是,看起来很不舒服。她一手扶额,眉毛拧在一起。猫蜷缩在她身旁,她的另一只手只是无力地搭在猫背上,并没有在抚摸。 情况不妙。需要量一下血压,测一下体温和脉搏,然后可能要给医生打个电话。 这种能力迅速而强大。在我的记忆中,我很少有意识地去列举周围的单个物体——一屋子的家具、我的父母、他们穿的衣服、厨房用具、未开封的包裹或信封、西尔维奥的咖啡机、家里的猫等等。我们花了很多精力来教机器对物体进行分类,但分类所依靠的似乎不仅仅是视觉敏锐度。在这样的时刻,发生了一些更深层级的事情:我不仅仅是看到了母亲的本体,而且是在了解她的状态,评估她的姿势,揣摩她的态度,从她眉间的皱纹或靠在柜台上时身体的角度等无形的东西中,得出生死攸关的推论。 即使是最先进的算法,也会立刻被人类这种能力所折服。我们能想象出的最肤浅的感知成就,就是可以识别物体。只要算法的分类错误率稍有降低,我们便大肆庆祝,觉得取得了了不起的进展。与此同时,我们的大脑每时每刻都对世界充满了无比流畅的感知,以至周围环境的无限生机对我们来说几乎就是无意识的存在。早在20世纪70年代,研究员兼数学家阿纳托尔·霍尔特(Anatol Holt)就总结过在研究领域这种小成即满的短视现象。他说,人工智能这种技术,就算房间着火也会不管不顾,完美地走出下一步棋。即使是现在,这一论断依然非常贴切。现代人工智能的表现就像玩游戏的天才,可以熟练应对孤立的任务,应对“错误率”等狭隘指标,却无法注意到落在棋盘上的余烬正在燃烧。 人类的感知力虽然有种种局限,但与机器截然相反。我们从整体上看待世界,不仅能识别世界的内容,更可以进一步理解不同事物之间的关系、意义、过去和未来。这就是“要点”。我们不仅是见证者,更是故事讲述者。是时候让算法也学习一下这种本领了。 “给你,读读这个。”我把自己发表在《视觉杂志》上的论文打印出来,放到安德烈·卡尔帕西(Andrej Karpathy)的桌子上。安德烈是一名二年级博士研究生,刚刚加入实验室,前途无量。他出生于斯洛伐克,在加拿大长大,身材修长,语速飞快。他热衷于解决复杂的问题,并具有将想法付诸实践的技术天赋。和我实验室里的许多学生一样,他具备工程师的胆识和韧劲,拆卸起晶体管收音机就像在白板上写方程式一样轻松自如。如果说爱因斯坦、玻尔和惠勒是宇宙梦想家,那么像安德烈这样的学生或许与爱迪生或莱特兄弟是同类。外界几乎看不到这两种人的区别,但在我们实验室里,梦想家和实干家的区别无处不在,从每次交谈中都能看出来。两种风格截然相反,但又相辅相成,每一种风格都注定要挑战对方、吸引对方,甚至轻微地激怒对方。但在尝试新事物时(尤其是实验室经常会尝试难度很大的新事物),两者的组合就会产生强大的力量。 “这是什么?”他一边问,一边拿起来浏览摘要。 “我们的下一个挑战。” ※ |
| 虚阁网(Xuges.com) |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 |