虚阁网　>　外国作品　>　少年Pi的奇幻漂流　|　上页　下页

一一三

“那么告诉我，既然在你们看来这两个故事没有什么事实上的不同，而你们又无法证实这个问题，你们更喜欢哪一个故事？哪一个故事更好，有动物的故事还是没有动物的故事？” 　　冈本先生：“这是个有意思的问题……” 　　千叶先生：“有动物的故事。” 　　冈本先生：“是的。有动物的故事更好。” 　　派·帕特尔先生：“谢谢。和上帝的意见一致。” 　　［沉默］ 　　千叶先生：“他刚才说什么？” 　　冈本先生：“我不知道。” 　　千叶先生：“噢，看哪——他在哭。” 　　［长时间的沉默］ 　　冈本先生：“我们开车走时会小心的，我们不想碰上理查德·帕克。” 　　派·帕特尔：“别担心，不会的。他躲在一个你们永远找不到的地方。” 　　冈本先生：“谢谢你花时间和我们谈话，帕特尔先生。我们很感激。我们对你的事情感到很难过。” 　　“谢谢。” 　　“现在你要做什么？” 　　“我想我要去加拿大。” 　　“不回印度？” 　　“不。那儿没有我的任何东西了。只有伤心的回忆。” 　　“当然，你知道你会得到保险赔偿金的。” 　　“噢。” 　　“是的。小井科会和你联系的。” 　　［沉默］ 　　冈本先生：“我们该走了。我们祝你好运，帕特尔先生。” 　　千叶先生：“是的，祝你好运。” 　　“谢谢。” 　　冈本先生：“再见。” 　　千叶先生：“再见。” 　　派·帕特尔：“你们要带些小甜饼在路上吃吗？” 　　冈本先生：“好啊。” 　　“给你们，每人三块。” 　　“谢谢。” 　　千叶先生：“谢谢。” 　　“不客气。再见。上帝保佑你，我的兄弟。” 　　“谢谢。上帝也保佑你，帕特尔先生。” 　　千叶先生：“再见。” 　　冈本先生：“我饿坏了。我们去吃饭吧。你可以把那个关了。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页