| 虚阁网 > 外国作品 > 索拉里斯星 | 上页 下页 |
| 四七 |
|
|
|
“不错。这跟与这片海洋的接触有关。在我看来，这一切其实非常简单。接触意味着交流经验，交流概念，或者至少是交流某些结果和状态。但是如果压根儿就没有任何东西可以交流呢？如果一头大象并不是一个很大的细菌，那么一片海洋就不可能是一个非常大的大脑。当然，双方都可能会采取各种行动。而正是由于这种行动，我现在正面对着你，并且正在试图向你解释，对我来说，你比我生命中致力于索拉里斯研究的12年时间还要宝贵，而且我想继续和你在一起。 “你的出现也许本来是作为对我的一种折磨，也许是一种恩惠，也许只是为了在显微镜下对我进行研究，也许是一种友谊的表示，也许是一种阴险的打击，或者也许是一种嘲笑？也许全都有，或者—在我看来这是最有可能的—实际上是某种完全不同的东西。但是我们父母的初衷，不管它们之间有多大的不同，与我们又有何相干呢？你可以说我们的将来取决于他们的初衷，这一点我同意。我不能预测将来会发生什么事情，你也同样不能。我甚至不能向你保证我将永远爱你。既然已经发生了这么多事情，那么任何事情都有可能发生。说不定明天我就会变成一只绿色的水母，这不是我所能决定的。但是在我们自己能够决定的事情当中，我们将永不分离。这难道还不够吗？” “听我说……”她说，“还有件事。我难道……真的……很像她？” “开始很像，”我说，“但现在我就说不上了。” “这怎么讲？” 她站起身，睁大眼睛看着我。 “你已经完全取代了她。” “你能肯定你现在爱的不是她，而是我？真的是我？” “是的，是你。我也说不清。我觉得如果你真的是她，我恐怕就不能爱你了。” “为什么？” “因为我曾经做过一件很糟糕的事。” “是对她吗？” “是的。当时我们俩……” “不要讲。” “为什么？” “因为我想让你知道，我不是她。” |
| 虚阁网(Xuges.com) |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 |