虚阁网 > 外国作品 > 索拉里斯星 | 上页 下页
二三


  “且慢,我还是不明白,”我说道,“想必你们一定听到了什么。你自己也说了,你们曾经在门口偷听过。你们一定听见了两个人的声音,那么……”

  “不,只有他的声音。而且即使里面有其他无法辨认的声音,我们也都会认为是出自他之口,你明白……”

  “只有他的声音?可是……为什么呢?”

  “我不知道。对此我有我的推测,但我并不急于分享,尤其是因为即便它能对某些事情作出解释,但总的来说还是没有多大用处。没错。但你昨天一定亲眼看到了什么东西,还是说你把我们俩都当成了疯子?”

  “我以为我自己疯了呢。”

  “是吗?那你没看见任何人?”

  “我看见了。”

  “谁?!”

  他的鬼脸已不再是一副假笑。我盯着他看了好久,然后答道:

  “那个……黑人女子……”

  他什么都没说。他本来很紧张,向前俯着身子,但这时他整个身子稍稍放松了一些。

  “你本应警告我一声……”我开口道,但口气已不是那么肯定。

  “我警告过你。”

  “可你那算是什么警告!”

  “我只能那样做。你必须明白,我不知道你看到的将会是谁!这谁都不知道,而且谁都不可能知道……”

  “听着,斯诺特,我有几个问题。你对这种事……已经有了一定的经验。她……它会不会……她将会怎么样?”

  “你的意思是说,她会不会回来?”

  “是的。”

  “她会,也不会……”

  “这话是什么意思?”

  “她会回来,但就像刚开始……第一次来的时候一样。她什么都不知道,或者更确切地说,她的一举一动就好像你为了把她打发掉而做的一切压根就没有发生过一样。她不会有任何攻击性的举动,除非是你逼得她走投无路,别无选择。”

  “怎样算是走投无路?”

  “这要取决于具体情况。”

  “斯诺特!”

  “怎么了?”

  “你还在保守秘密,我们可承受不起这种奢侈!”

  “这不是奢侈,”他冷冷地将我打断,“凯尔文,我觉得你还是不明白……不过等一下!”

  他的眼睛突然一亮。

  “你能告诉我来找你的是谁吗?!”

  我咽了一下口水,低下了头。我不想正视他。我希望我面对的是别的某个人,而不是他。但我别无选择。一块纱布脱落下来,掉在了我的胳膊上。那种湿漉漉的感觉不禁让我颤抖了一下。

  “是一个女人,她……”

  我没能把这句话说完。

  “她杀了自己。她给自己……注射了……”

  他等着我继续往下说。

  “她自杀了?”他见我没了声音,于是问道。“是的。”

  “就这些,没别的了?”

  我没有作声。

  “不可能就这些……”

  我猛地抬起头。他并没有在看着我。

  “你怎么知道?”

  他没有回答。

  “好吧。”我舔了舔嘴唇,“我们俩吵了一架。实际上也算不上是吵架。是我对她说了些气话,你知道的,就像一个人在气头上的那种德行。我把自己的东西收拾好,然后拍拍屁股就走了。她向我做了某种暗示,并没有明说,但是当你和一个人共同生活了那么多年之后,你根本就不需要……当时我认定她只不过是嘴上说说而已,我认定她并没有胆量真的下手,而且……我也把这话对她直说了。第二天我才想起,我把……带有药物的注射器留在了抽屉里。她知道抽屉里有这种东西—那是我从实验室带回家,是我准备要用的。当时我还把药效告诉了她。我有些害怕,本来要回去取,但我马上又意识到,如果这样做的话,那就好像是我把她的话当了真,于是……我就干脆随它去了。到了第三天,我还是回去了,因为这件事总让我放心不下。结果等我到那儿的时候……她就已经断了气。”

  “哦,你这个无辜的小可怜啊……”

  听到这话我吃了一惊,猛地抬起头。但当我朝他望去的时候,我意识到他并不是在嘲笑我。我觉得自己就好像是头一回见到他。他面色灰白,脸颊上一道道深深的皱纹里包含着难以言表的疲惫。他看上去就像是一个身患重病的人。

  “你为什么这么说?”我问道,莫名其妙地感到有些羞愧。

  “因为这个故事很有悲剧色彩。不,不,”他见我有些激动,又急忙补充道,“你还是不明白。当然,这件事对你的打击一定很大,你甚至会把自己看作杀人凶手,然而……这并不是最糟糕的事情。”

  “真的吗!”我嘲讽地说。

  “我很高兴你不相信我的话,真的。发生过的事情可能的确很可怕,但最可怕的是……没发生的事情,从没发生过的。”

  “我不明白……”我轻声说道。我真的不明白。他点了点头。

  “正常人,”他说道,“什么样的人才算是正常人呢?从来没做过丑事的人?对,可是难道他就连想都没有想过?也许他的确从来都没想过,但他内心里的某个东西曾经想过,十年或者三十年之前,这个念头曾经浮现在他的脑海里,也许他努力打消了这个念头,把它忘掉了,他心里并不害怕,因为他知道自己永远都不会将它付诸实施。好,可是现在,你想象一下,突然间,就在光天化日之下,大庭广众之间,他遇到了这个东西的化身,紧紧地拴在了他身上,既甩不掉,也无法将其消灭,那会怎么样?它的结果又将是什么呢?”


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页