虚阁网　>　外国作品　>　索拉里斯星　|　上页　下页

三

他无声地咯咯傻笑着，笑得浑身发抖，接着又突然打住。 　　“你是来找吉巴里安的……？”他几乎是用平静的语调说道，“吉巴里安？你找他干什么？” 　　他看着我，就好像我一下子对他没了威胁；在他的话语中，尤其在他的语调里，仍有某种憎恨和敌意的味道。 　　“你在说什么呀……”我喃喃地说，感到很茫然，“他在哪儿？” 　　他惊呆了。“你不知道……？” 　　他一定是喝醉了，我心想，醉得不省人事。我越来越生气。我原本应该离开，但我已经失去了耐心。 　　“你清醒一点！”我大吼道，“我刚刚才飞到这里，我怎么会知道！你到底是怎么了，斯诺特！” 　　他惊讶地张大了嘴巴。有那么一刻，他又停住了呼吸，但和上次有所不同，他的眼睛里突然闪现出一丝光芒。他用颤抖的双手抓住椅子的扶手，吃力地站了起来，身上的关节咔咔作响。 　　“什么？”他说，几乎像是清醒了，“你刚飞到这儿？从哪里？” 　　“从地球。”我怒气冲冲地答道，“也许你听说过吧？不过看上去好像并非如此！” 　　“从地……天哪……那你就是……凯尔文？！” 　　“没错。你为什么这样看着我？这有什么好奇怪的？” 　　“没什么，”他飞快地眨着眼睛，“没什么。”他用手擦了擦额头。“凯尔文，对不起，真没什么，要知道，只是有些意外。我没想到你会来。” 　　“你这是什么意思，没想到我会来？几个月前就给你们发了通知，而且今天莫达德还从‘普罗米修斯号’上给你们发了电报……” 　　“对。对……一点不错。只是，你也看见了，这里有一些……混乱。” 　　“这不用你说，”我冷冷地回道，“闭着眼都看得出。” 　　斯诺特绕着我走了一圈，就好像是在查看我的宇航服。这是最普通的那种，胸前有一堆好似挽具的管子和电缆。他咳嗽了几声，然后揉了揉自己瘦骨嶙峋的鼻子。 　　“也许你想洗个澡……？洗个澡会舒服一些。就是对面那扇蓝色的门。” 　　“谢谢。我知道这个观测站的布局。” 　　“你也许饿了吧……？” 　　“不饿。吉巴里安在哪儿？” 　　他走到窗前，就好像没有听到我的问题。从背后看去，他显得苍老了许多。剪得短短的头发已经花白，脖子后面被太阳晒得黝黑，上面布满了纵横交错的皱纹，像刀割一样深。窗外，海浪的波峰闪着光芒，起伏非常缓慢，就好像大海正在凝固。我望着窗外，感觉观测站正在极其缓慢地向一侧移动，就好像正在从一个看不见的地基上滑下去。接着它又回到了平衡状态，并懒洋洋地朝另一个方向倾斜。不过这多半是一种错觉。一团团骨头颜色的黏稠泡沫在海浪之间的波谷里聚集着。有那么一瞬间，我的肠胃里感到一阵恶心。现在我反倒觉得“普罗米修斯号”上那种冷冰冰的井然有序是一种宝贵的东西，而它已经一去不复返了。 　　“听着，”斯诺特突然说道，令人出乎意料，“现在这里只有我一个人……”他转过身来，紧张地搓着双手。“你暂且只能将就着和我做伴了。叫我‘老鼠’吧。你只是从照片上认识我，但这没关系，大家都用这个名字称呼我。恐怕是没法补救了。再说，当你的父母像我父母那样满怀宇宙大志，就连‘老鼠’这样的名字听上去都会觉得不错……” 　　“吉巴里安在哪儿？”我又问了一遍，不肯放弃。他眨了眨眼。 　　“没能很好地接待你，我很抱歉。这……不完全是我的过错。我把这事忘得一干二净，要知道，这里发生了不少事情……” 　　“哦，没关系，”我答道，“别管那些。吉巴里安到底是怎么了？难道他不在观测站里？他飞到哪儿去了吗？” 　　“不是。”他答道。他的眼睛望着舱室的一个角落，那儿有一堆盘卷在一起的电缆。“他哪儿也没有飞走。而且他也不会飞走了。而这正是因为……除了别的原因……” 　　“什么？”我问道。我的耳朵仍然像是被堵住，好像没听清楚。“这是什么意思？他在哪儿？” 　　“其实你已经知道了。”他用一种完全不同的口气说道。他目光冷冷地直盯着我，让我浑身起鸡皮疙瘩。也许他是醉了，但他知道自己在说什么。 　　“他该不是……？” 　　“是的。” 　　“是意外？” 　　他点点头。他不仅是在确认，也是在认可我的反应。 　　“什么时候？” 　　“今天天亮的时候。” 　　说来奇怪，我并没有感到震惊。这整段简短的对话，其中就事论事的态度反而让我平静了下来。现在，我觉得我理解了他之前那些无法解释的行为。 　　“是怎么发生的？” 　　“去把衣服换了，把东西安顿好，再回到这儿来……大约一个小时后吧。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页