虚阁网 > 外国作品 > 生活在别处 | 上页 下页
七九


  ▼第七部 诗人死去

  §1

  只有真正的诗人知道,关在由镜子组成的诗歌之家有多么悲伤。玻璃后面是劈劈啪啪的枪声,心燃烧着随时都想启程。莱蒙托夫扣好自己军服上的扣子;拜伦在床头柜的抽屉里放了把枪;沃尔克在诗歌中和人群一起游行;哈拉斯将自己的咒骂押上韵;马雅可夫斯基扼住自己歌唱的喉咙。一场美妙的战争席卷了诗歌的镜墙。

  但是注意!一旦诗人错误地穿越家里的镜墙,他们就会面临死亡,因为他们不会打枪,而如果他们开枪,他们只能打自己的脑袋。

  唉,你们听见了吗?他们在前进!一匹马疾驰在高加索弯弯曲曲的小路上;马上的骑兵正是莱蒙托夫,他带着枪。而此时我们又听到了别的马蹄声,一辆马车吱吱嘎嘎地行进着!这一次是普希金,他也带着手枪,他是要去决斗!

  我们现在听见了什么?有轨电车;一辆布拉格的有轨电车,马力不足的,喧闹的电车;雅罗米尔就在这辆车上,他从布拉格的某个郊区出发去另一个郊区;天很冷:他穿着颜色灰暗的套装和大衣,打着领带,还戴着帽子。

  §2

  有哪个诗人没有梦想过自己的死亡?有哪个诗人从来没有想象过自己的死亡?啊!如果要死,就让我和你一起死吧,我的爱人,那只能是在火焰中,让我们变成光和热……你以为雅罗米尔用火焰来体现自己的死亡只是想象的偶然游戏?根本不是;因为死亡只是一种信息;死亡是在开口说话;死亡的行动有它自己的语义,我们不应当无视一个男人是通过何种方式,在什么样的生存环境中死亡的。

  一九四八年,看到自己的命运撞碎在历史的硬壳上以后,扬·马萨里克[19]从布拉格一座宫殿大楼的窗户上跳了下去。三年以后,诗人康斯坦丁·比布尔为自己亲自参与建设的新世界所震惊,也从同一座城市(跳窗之城)的五楼上跳下去,跳在街道上,他要死在大地上,他要通过他的死亡,呈现空气与重力间悲惨的断裂,梦想与梦醒间悲惨的断裂。

  大师扬·胡斯和焦尔达诺·布鲁诺不会被绞死也不会被利刃刺死;他们只能死于柴堆之上。于是他们的一生成了炽热的信号,成了灯塔的光芒,照耀着以后的漫长时空。因为肉体是短暂的,而思想是永恒的,于是火焰中呻吟着的存在便成了思想的代表。雅罗米尔死后二十年,扬·帕拉赫[20]在布拉格的一个广场上浇了汽油,他的身体在火焰中灰飞烟灭,而如果他选择自溺,那么他的叫喊根本不能够引起民族的注意。

  相反,奥菲利娅[21]就不能在火焰中死去,她只能在水中结束自己的生命,因为水的深度正好和灵魂的深度相吻合;水对于那些迷失于自己,迷失于自己的爱情,情感,痴狂,生命之镜与生命漩涡里的人来说可以成为很好的毁灭性元素;流行歌曲中,未婚夫没能从战场上归来,姑娘总是投水自杀;哈丽艾特·雪莱[22]是投水身亡的,而保罗·策兰[23]也是投塞纳河自杀的。

  §3

  他下了电车,走向积雪覆盖的别墅,就是那一夜,他匆匆逃离,留下美丽的棕发姑娘独自一人的别墅。

  他想到了克萨维尔:

  开始的时候,只有他,雅罗米尔。

  接着雅罗米尔塑造了克萨维尔,他的翻版,通过克萨维尔他开始了别样的生活,充满梦想和奇遇的生活。

  而此刻,是该消除矛盾的时刻了,消除梦想状态与昨夜的实际状态之间的矛盾,诗歌与生活的矛盾,行动与思想的矛盾。突然间,克萨维尔和雅罗米尔的矛盾也消失了。两个人最终得以合而为一,成为一个生灵。梦想的男人变成了行动的男人,梦想的奇遇成了生活的奇遇。

  他走近别墅,觉得自己过去那种羞怯又回来了,尤其是因为他喉咙口很痒(他妈妈不想让他出来参加晚会,她觉得他最好还是卧床休息)。

  他在门前犹豫着,他不得不借助最近这几天来所经历的伟大时刻来给自己打气。他想到红发姑娘,想到她所承受的那些审问,想到警察,想到他亲自并且完全听凭自己意愿激发的那一桩桩的事件……

  “我是克萨维尔,我是克萨维尔……”他喃喃自语道,按响了门铃。


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页