虚阁网 > 外国作品 > 生活在别处 | 上页 下页
三〇


  §9

  你们以为过去的一旦过去就永远结束不可动摇了吗?啊,不,过去的外衣是用闪光塔夫绸做成的,每次回首往事,我们都会为它蒙上另一层色彩。就在前不久,她还因自己为画家背叛丈夫而自责不已,可现在她十分恼火,因为她发现自己竟然为了丈夫而背叛了唯一的爱情。

  她是多么懦弱啊!她的工程师有一段伟大而浪漫的爱情,而她却听从于那个只留了日常生活的空壳给她的人。而她却对画家与她之间那段汹涌而来的爱情奇遇充满了胆怯和悔恨,以至于她根本没能有时间去体验。她现在看得很清楚了:她摒弃了生活赐予她心灵唯一的一次伟大机会。

  她开始固执而疯狂地思念起画家来。而尤其特别地在于,她的回忆不是把她带回到她与画家有过无数肉体之爱的布拉格的画室,而是带回到那个小温泉疗养院带着淡淡水粉色彩的风景中,小河,小船,还有文艺复兴时期的拱廊。她是在那几个星期的乡村生活中找寻到自己的心灵圣殿的,那时爱情尚未诞生,而仅仅处于萌芽状态。她真想去找到画家,求他和她一起再回到那里,重新开始他们的爱情,在这淡淡的水粉画背景下重新再来,自由,快乐,无拘无束。

  有一天,她来到了画家的公寓,已经登上了最后一级台阶。但是她没有按门铃,因为她听到从里面传出了女人的声音。

  接着,她在他的房子前面踱了一百来步,直到看见他出来;他仍然和过去一样,穿着皮大衣,他揽着一个非常年轻的女人,陪她走到电车站。他回来的时候,她迎上前去。他认出了她,非常惊讶地和她打招呼。她也装出惊讶的样子,仿佛也是意料之外的相逢一样。他请她上楼。她的心再一次狂跳起来;她知道只要一点暗示的接触她就会融化在他的臂弯里。

  他给了她一杯红酒,还让她看自己新画的油画;他友善地微笑着,就像过去那样;他没碰过她一下,然后他也把她送到了电车站。

  §10

  有天课间休息的时候,所有的学生都涌到黑板前面,他觉得机会来了,趁人不注意走近班里的一个姑娘,那个姑娘正独自一人坐在凳子上;他喜欢她已经很久了,彼此之间也经常相互凝视;他在她身边坐下。过一会儿,那些调皮的同班同学发现了他们,于是决定抓紧这个机会和他们开个玩笑;他们离开教室,并且把他们身后的门锁上了。

  当他的周围挤满同学时,他总是觉得自然并且自在,但是一旦他和一个同班姑娘单独相处时,他觉得自己仿佛置身于一个灯光照耀下的舞台。他决定用某些睿智的评论来消除自己的尴尬(终于,除了事先准备好的话,他已经学会讲点别的什么了)。他说同学们的这个举动可以说是个最坏的例子;现在的形势对于那些干这事的人来说可以说是非常不利(他们现在应该是带着一种无法满足的好奇心等在走廊里),而对于这事所针对的对象来说倒是有利的(他俩正如他们所愿单独相处)。姑娘表示赞同并说应该利用这个机会。吻在空中搁置了,他只是凑近了姑娘。但是他的唇遥不可及;他只是说,不停地说,并没有拥吻她。

  铃响了,这也就意味着老师不一会儿就会到,他会命令凑在门前的那伙学生打开教室的门。这个想法令他们激动不已。雅罗米尔可以肯定报复同学的最好办法就是有一个让他们艳羡不已的吻。他的手指掠过姑娘的唇,说这抹了艳丽口红的唇一定会在他的脸上留下显眼的痕迹。姑娘又一次表示同意,说很遗憾他们没能拥吻,正在他们说话的当儿,从门后传来了老师愤怒的声音。

  雅罗米尔说真遗憾,老师和同学们都没能看到他脸上的吻痕,他想再一次地凑近姑娘,然而她的唇又一次地像山峰一样遥不可及。

  “是的,应当让他们羡慕我们。”姑娘说,她从书包里掏出口红和手绢,先涂红了手绢,然后在雅罗米尔的脸上乱抹了一气。

  门开了,狂怒的老师冲进了教室,后面跟着一班学生。雅罗米尔和姑娘站起身,就像老师进教室时应该做的那样,他们独自站在空荡荡的桌椅间,面对着喧闹的观众,这些观众正个个目瞪口呆地盯着雅罗米尔满是奇妙的红印的脸。他展现在众人的目光中,骄傲而幸福。

  §11

  办公室里有个同事对她大献殷勤。他已经结婚了,总是想说服她,让她邀请他上她家去。

  她想要知道雅罗米尔对她的性自由是怎么想的。她谨慎地、遮遮掩掩地谈起在战争中失去丈夫的女人,还有她们重新开始新生活的困难。

  “什么叫做新生活呢?”雅罗米尔尖锐地反驳道,“你是说和另一个男人的生活吗?”

  “当然,这是问题的一个方面。生活在继续,雅罗米尔,生活有它自身的要求……”

  女人对于死去的英雄的忠贞是雅罗米尔神圣童话的一部分;它可以让他放心,告诉他爱情的绝对并非诗人的杜撰,它是真实存在的,是它使生活变得价有所值。

  “一个体验过伟大爱情的女人又怎么能悠闲地躺在另一个男人的床上呢?”提到不忠的寡妇,他愤怒地喊道。“如果她们脑中有一个正在受折磨,被杀害的男人,她们又如何能做出这样的事情?哪怕仅仅是触摸另一个男人?她们怎么能让牺牲者再受一次酷刑,让他们再死一次?”

  往事穿着闪光塔夫绸的外衣。妈妈拒绝了那个令人喜欢的同事,于是往事再一次以新的面貌出现在她面前:

  因为她并没有为了丈夫而背叛画家,她是为雅罗米尔放弃的,因为她要为他保持家庭的平静!如果说今天她仍然为自己的裸体感到恐惧,这也是因为雅罗米尔把她的腹部弄得如此丑陋。并且也正是为了他,她失去了丈夫的爱,是她一定要生下这个孩子,不惜一切代价,固执地要生下他!

  从一开始,这孩子就剥夺了她的一切。


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页