虚阁网 > 外国作品 > 人类群星闪耀时 | 上页 下页
二二


  回到布洛克大街,家里的人全都已经入睡。他慢慢地——唉,他是多么疲倦啊。人们紧紧地追逼他,逼得他多累啊!亨德尔爬上楼梯,脚步沉重,每上一级楼梯,木头就压得咯吱咯吱作响。他终于走进自己的房间,他用打火石点亮桌上的几支蜡烛;想也没想他在做什么,完全是机械性的动作,几年来他都在做这些动作,然后坐下工作。因为当时——一声悲叹不由自主地从他唇边逸出——他每次散步总要把一段旋律,或一个主题带回家来。他总要匆匆忙忙地记在纸上,别让想好的作品丢失在睡梦之中。现在桌上空空如也,一张乐谱也没放在桌上。神圣的磨坊之轮已停,在冰冻的江河里不复旋转。没有什么乐曲等着开篇,也没有曲目需要结束,桌上空无一物。

  可是不然:并不是空无一物!在那儿不是有白纸一样方方正正的一样东西?亨德尔探手去抓,是一个纸包。他感到里面是写了字的一叠纸,他迅速打开封信的漆印,最上面放着一张纸,是诗人耶宁斯的一封信。这位诗人曾经为他写过歌剧《扫罗》和《以色列人在埃及》的文字脚本。信里写道,他给大师送来一部新作,希望崇高的音乐天才,音乐的凤凰,将仁慈地垂怜于他的这些贫乏的诗句,让它们驾着他的翅膀,飞过永垂不朽的太空。

  亨德尔霍地直跳起来,好像被什么讨厌的东西蜇了一下。耶宁斯这家伙分明想要揶揄嘲笑他这个全然死去、浑身瘫痪的死人不是?他一把将信撕得粉碎,团在一起扔在地上,踩上几脚,大声咆哮:“这个坏蛋!这个无赖!”这个不识时务的诗人触及了这位大师最深最痛的伤口,把伤口猛地扯开,一直触及他灵魂痛苦至深的所在。他怒气冲冲地吹灭了蜡烛,神志昏乱地摸黑走进他的卧室,沉重地一下子倒在他的卧榻之上:突然眼睛里泪水泉涌,整个身体因为无奈、愤怒而气得发抖。这个该死的世界,遭到抢劫的人还要一个劲儿地受人嘲弄,受苦受难的人还要受到折磨!既然他的心已经僵硬,他的力量已被夺走,为什么还要召唤他?既然他的灵魂已经麻木不仁,他的感官已经孱弱无力,为什么还要求他去创作一部作品?现在只想睡觉,蒙头大睡,活像一头动物,只想遗忘,只想别苟延残喘!他沉重地躺在床上,这个心神不定、万念俱灰的男人。

《人类群星闪耀时》插图

▲《救世主》的词作者查尔斯·耶宁斯


  但是他无法入睡,心里骚动不宁,愤怒使他内心翻腾,犹如风暴,使得大海浪涛汹涌。一种邪恶神秘的不安使他心神不定。他在床上辗转反侧,左右翻动,睡意尽消,越来越清醒,是不是还是起身把剧本的词句审视一下?不,不行,文字对他还能起什么作用,他已是业已死去的人!不,上帝让他坠入深渊,把他和神圣的生命的洪流断开,对他已经没有什么安慰可言!可是不然,他身上依然有一股力量,一股神秘莫测、好奇异常的力量,在跃动,在催逼着他。他感到无奈,无法抗拒。亨德尔站起身来,走向书房,用激动得索索直抖的双手,再一次把蜡烛点燃。在他身上,不是发生过一次奇迹,把他的身体从瘫痪中拯救过来?说不定上帝也有治疗和安慰灵魂的妙药。亨德尔把烛台拉过来,凑近写得满满的那叠稿纸。“《救世主!》(弥赛亚)”,这几个字赫然写在第一页上。唉,又是一阕清唱剧!先前写的几阙清唱剧都遭到失败。但是他内心骚动不宁,匆匆忙忙地翻过扉页,开始阅读。

  刚读到第一个词,他就直跳起来。“Comfort ye”,这写好的唱词就用这几个字开始。“获得安慰吧!”——这句话像魔术似的——不,这不是一句话:这是一声回答。上帝给予的回答,是从浓云密布的九天之上传到他颓唐沮丧的心里来的一声天使的呼唤。“获得安慰吧!”这句创造性的、令人萌发创造之欲的话,振聋发聩,使得勇气尽丧、受惊怯懦的灵魂振作起来。亨德尔还没有读完,还来不及细细体会,他已经听见音乐响起,化为音符飘浮空中,发出声声呼唤、阵阵雷鸣,歌声悠扬。啊,幸福,天国之门敞开。他感觉到,又从乐声中听到天国之门洞开!

  他翻过一页,又是一页,双手不停地哆嗦。不错,他受到呼唤,受到上帝的召唤。每一句话都以无可抵御的力量,铭刻到他心里。“Thus saith the Lord!(主如是说!)”这话难道不是对他说,对他一个人说的?这难道不是那同一只手,把他打倒在地,如今又使他幸福地把他从地上托起?“And he shall purify.(他将把你洗涤干净。)”——是的,他被洗涤干净,浓重的阴霾从他心上一扫而空,出现一片光明。

  音韵嘹亮的光芒出现水晶般晶莹的纯净。如果不是衪[9],那唯一知道他苦难的祂,还有谁能赋予那可怜的耶宁斯,哥普沙尔的这个籍籍无名的诗人这种令人振奋、使人奋进的威力无限的词句,让他付诸笔墨?“That they may offer unto the Lord.(他们可以向主带来祭献。)”——是的,从这熊熊燃烧的心里点燃一股祭献的火焰,火光直射,冲向天庭,给予回答,对这绝妙的召唤给予回答。他听说,就他一人听说,这“使劲喊出你的话语”的召唤——啊,喊出这句话,用震耳欲聋的喇叭声,气势汹涌澎湃的合唱团的歌声,管风琴的雷霆轰鸣的声音,喊出这句话,就像创造世界的第一天,话语,主的理念再一次唤醒人们,唤醒一切还在黑暗中绝望地摸索着前进的那些人们,因为确实如此,“Behold,darkness shall cover the earth(瞧啊,黑暗还将笼罩大地)”。

  黑暗还笼罩大地,人们还不知道此时此刻得到救赎的幸福。他刚读完文本,就已经乐思泉涌。那声感谢上帝的呼声——“Wonderful,counsellor,the mighty God(奇妙已极,救世主,威力无边的上帝)”——对,就这样赞美他,赞美这神奇无比的主,这既有办法,又有行动的主;赞美这个给予迷乱、惶惑的心灵以和平宁静的上帝!“因为主的天使走向他们”——是的,驾着银色的羽翼,天使降临人间,震撼他,拯救他。怎么能不表示感谢,怎么能不扬声欢呼,把千百个嗓音汇成一个嗓音?怎么能不歌唱、不赞美:“Glory to God!(荣耀归于上帝!)”

  就像抗击强烈的风暴,亨德尔低头俯向稿纸,所有的疲劳全都一扫而光。他从来没有这样强劲地感觉到自己的力量,从来没有感到创作的欲望这样充溢地流贯他的全身。文本中的词句犹如温暖的、使人通体舒畅的光束倾洒在他的头上,每个词都直扣他的心脏:召唤他,使他获得解放!《Rejoice!(欢快吧!)》——这首合唱曲突然响起,气势恢弘,他不由自主地抬起头来,双臂大张。“他是真正的救世主”——是的,他要把这乐曲创造出来,还从来没有一个凡人做过这件事情。他要把他的作品当做证明,高高举起,犹如一块光芒四射的金牌烛照世界。只有备受苦难的人,才能知道这种欢乐;只有备受考验的人,才能感到这种恩赦的极度善意。向世人证明起死回生的复活过程,这是他的责任。

  亨德尔读到这样的字句:“He was despised.(他遭到蔑视。)”沉重的回忆顿时返回,转化为阴郁沉闷、令人压抑的音响。他们以为已经把他打败,已经把他活埋,对他无情地嘲笑——“And they that see him,laugh.(他们一看见他,就嘲笑不已。)”“没有一个人给予这个忍受嘲弄的人以安慰。”在他陷入困窘无奈之际,没有人帮助他,没有人安慰他。可是一种神奇的力量出现,“He trusted in God”,他信赖上帝。于是瞧吧,上帝不让他困在坟墓之中——“But thou didst not leave his soul in hell.(但是你[上帝]不让他的灵魂待在地狱里面。)”不,不让他陷在他悲观绝望的坟墓之中,不让他陷在他荏弱无力的地狱里面。上帝把灵魂赋予一个浑身受到束缚,业已销声匿迹的人。不,上帝再一次召唤他,叫他把欢乐的讯息带给世人。“Lift up your heads.(抬起你们的头来。)”于是这声呼唤从他心里迸出,这声预报福音的伟大命令!突然他浑身战栗,因为在他眼前赫然出现可怜的耶宁斯写的这句话:“The Lord gave the word.(这是上帝给予的话。)”

  他屏住呼吸。借助一个凡人的嘴偶然在这里说出了真话:上帝把这句话送交给他,这是从天上降下的旨意。“The Lord gave the word.”这句话语来自上帝,这些音响来自上帝,这些恩典来自上帝!必须回到主的身边,凭借汹涌的心潮飞升到主的座前。赞美主、歌颂主是每一个创作者的快乐和义务。啊,把握住,紧紧抓住这词句,把它提高,把它扬起,把它伸张,把它绷紧,让它像宇宙一样辽阔,让它把人生所有的欢呼都包括在内,让它像赋予这个词句的上帝一样雄伟壮丽。啊,这个词句,这有生有死,也会消逝的词句,让它通过极度的美轮美奂和无限的虔诚激情又转化为永生不死!瞧啊,这词句就写在那里,发出声响。


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页