虚阁网 > 外国作品 > 人类群星闪耀时 | 上页 下页
二〇


  ▼亨德尔的复活[1]

  (1741年8月21日)

《人类群星闪耀时》插图

▲亨德尔


  1737年4月13日这天下午,格奥尔格·弗里特里希·亨德尔的仆人在布洛克大街那幢房子底层的窗户上大忙特忙。他发现,自己储存的烟叶已经用完,非常生气。其实他只消跑过两条大街,就可以在他女友多莉的小店里买到新鲜的烟草。可是他不敢离家一步,因为他害怕他那火躁脾气的主人,这位大师动辄暴怒,大发雷霆。格奥尔格·弗里特里希·亨德尔这天怒气冲冲地从排演场回来,血液涌上脑门,脸涨得通红,太阳穴上青筋突起。他砰的一声用力关上房门,仆人可以听见,主人正使劲地在二层楼上踱来踱去,踩得地板也颤动起来:在主人这样发火的日子里,可不能马马虎虎懒懒散散地干活。

  于是仆人为了排遣无聊,想出消遣的办法。既然无法从他短短的陶制烟斗里喷出漂亮的蓝色烟圈,干脆吹肥皂泡吧。他调好了一小碗肥皂水,把五颜六色的肥皂泡吹到大街上去,自得其乐。过路行人驻足观看,用手杖打破一个个色彩缤纷的肥皂泡,闹着玩,很是开心。他们大声欢笑,跟他打打招呼,并不感到奇怪。因为在布洛克大街的这幢房子里什么事情都会发生。夜里这幢房子里会突然响起欣巴罗琴[2]的轰鸣,会听见女歌手号啕大哭或者轻声啜泣。那个脾气暴躁的德国人正像个魔鬼似的大发雷霆,威吓她们,就因为她们把一个八分之一音符唱得太高或者太低。对于住在格罗斯维诺广场的邻居而言,布洛克大街25号早就成了一座疯人院。

  仆人不声不响一刻不停地吹着花花绿绿的肥皂泡。过了一会儿,他吹泡泡的技术显然大有长进,像是布满大理石花纹的圆球越吹越大,越吹越薄,它们飘浮在空中,越飞越高,越来越轻盈灵巧,有个圆球甚至飞到对面房子低矮的屋脊之上。然而这时他吓得直跳起来。因为楼上沉闷的重重一击,震得整幢房子都一个劲地直颤,窗玻璃碰得叮当直响,窗帘来回晃动;想必有什么体积巨大、分量沉重的东西摔在楼上的地板上。仆人跳了起来,一口气冲上楼梯,冲进书房。

  大师工作时坐的椅子上没人。仆人刚想跑进卧室,发现亨德尔一动不动地躺在地上,眼睛睁着,目光呆滞。仆人大吃一惊,停住脚步,听到闷声闷气的一阵沉重的痰喘之声。这个身体强壮的汉子仰天躺在地上呻吟,或者不如说,从他嘴里喷出短促的、越来越微弱的呻吟。

  仆人吓得要命,心想主人死了吧。他赶快跪在地上,帮助这个差不多已经不省人事的主人。他试图把主人抱到沙发上去,可是这位巨人般魁伟的大师,身体实在太重,没法挪动。仆人只好把他紧箍在脖子上的领巾扯下,痰喘之声立即停止。

  这时大师的学生和助手克里斯托夫·施米特从楼下走来,目的是抄写几首咏叹调,方才沉重的倒地声也把他吓得要命。他们两人一同使劲把这个身躯沉重的大师抬了起来——他的双臂软软地耷拉下来,就像死人的手臂一样——把他抬到床上,让他躺下,脑袋垫高。施米特命令仆人:“把他衣服脱掉,我去找医生;给他身上洒点儿水,等他苏醒过来。”

  克里斯托夫·施米特没穿外套就急急忙忙地从布洛克大街朝崩特大街跑去,向所有的马车都连连打着招呼,可是这些马车神气优雅、不疾不徐地从旁驰过,丝毫也不在意这个只穿着衬衫、气喘吁吁的胖子。终于有辆马车停了下来,桑多斯爵士的马车夫认出了施米特。这个胖子忘记了一切礼数,一把拉开车门,冲着公爵大叫:“亨德尔快要死了!”他知道公爵热爱音乐,是他心爱的大师最好的恩主。“我得去找医生。”公爵立刻邀他坐进马车。

  车夫向拉车的马狠抽一鞭,就这样把詹金斯医生从他坐落在弗里特大街的寓所里接了出来,医生当时正忙着化验病人的小便。他放下手里的工作,驾起他的双轮轻便马车,和施米特一起驰向布洛克大街。马车一面行驶,亨德尔的学生一面拼命抱怨:“那么多惹人生气的事害他病倒了,他们把他折磨死了。这些该死的歌手,阉人歌手[3],狗屁作家,写评论的混蛋,这批叫人恶心的蛆虫。为了拯救剧院,他在这一年里写了四部歌剧。可是别人却躲在娘们儿、躲在宫廷背后,尤其是那个意大利人[4],他把大家都搞得疯疯傻傻。

  这个该死的阉割过的家伙,这只嘴上抹蜜、大叫大嚷的猴子。唉,他们怎么加害于我们善良的亨德尔啊!他把自己全部积蓄全都拿了出来,一共一万英镑。现在他们用借据逼他,把他逼死。从来没有一个人作出这样宏伟惊人的贡献,从来没有人这样全身心地把自己献给工作。就是强壮得像巨人一样也非垮不可。啊,多么了不起的人啊!什么样的天才!”詹金斯医生冷静默然地听他诉说,走进大厅之前,医生再吸口烟,把烟灰从烟斗里敲了出来,问道:“他多大年纪?”

  “五十二岁。”施米特答道。

  “麻烦的年龄。他像牛似的拼命干活,他也的确壮得像牛。好,咱们瞧瞧看能做些什么。”

  仆人端着水盆,克里斯托夫·施米特举起亨德尔的手臂。医生切开他的血管,一股鲜血直喷出来,颜色是鲜红的,是热气腾腾的鲜血。隔了一会儿,从抿得紧紧的嘴唇里喷出一声叹息,病人感到畅快。亨德尔深深地呼吸,睁开眼睛。眼神还满是倦意,认不得人,也不清醒,眼睛里往日的光芒已经熄灭。

  医生包扎好他的手臂,余下可做的事情已经不多。他刚想站起身来,发现亨德尔的嘴唇一个劲地抽动。医生走过去,亨德尔发出轻微的痰喘声,就像一声叹息:“完了……我已经完了……没有力气……我不想活,没有力气……”詹金斯医生向他更低地俯下身子,发现他的一只眼睛,那只右眼呆滞发直,而另一只眼睛仍然有神。医生尝试着抬起亨德尔的右臂,那条手臂像断了似的又掉回原处。然后医生就抬起他的左臂,左臂就停留在医生放它的地方。詹金斯医生顿时全都明白了。

  医生走出房间时,施米特也跟着向楼梯走去,心惊胆战,不知所措:“是什么病?”

  “他得了中风,右半身已经瘫痪。”

  “那他……”施米特嗫嚅着,一时说不出话,“他能康复吗?”

  詹金斯医生慢条斯理地吸了一撮鼻烟。他不喜欢这样的问题。

  “也说不定,什么全都可能。”

  “他会终身瘫痪吗?”

  “可能会是这样,除非出现奇迹。”

  可是施米特已经和大师融为一体,咬住医生不放。

  “他,他至少还能工作吧?不进行创作,他活不下去。”

  詹金斯医生这时已经走到楼梯口。

  “创作是永远也不可能的了,”医生非常轻声地说道,“也许我们能保住这个人的性命,可是音乐家,我们肯定是要失去了。这次中风,一直击中脑部。”

  施米特眼睛直愣愣地望着医生。他的目光流露出极度的绝望,医生看了也深受震撼。

  “就像人家说的,除非出现奇迹。”他重复一遍,“当然我还没有看见过奇迹。”


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页