虚阁网 > 外国作品 > 情书 | 上页 下页
一二


  借助秋叶的智慧,博子完成了第三封信。不如说,这封信根本就是秋叶写的。

  ︻
  藤井树:
  你好。
  你已经把我忘了吗?
  真过分!太失礼了!
  我不会告诉你的,你自己想吧。
  不过,给你一点启发。
  我还是独身。
  渡边博子
  ︼

  博子看了这封信的内容,眉头皱了起来。

  “这怎么寄啊?”

  “不要紧,那家伙把自己彻底当成了藤井树,这样写,正符合假藤井树的身份。”

  即便这样,博子还是不想把这种有失风度的信寄出去。她脑海里出现的,是中年的大学教授看到这封信的时候扫兴的样子。

  博子假装把这封信装在信封里,后来却偷偷地重写了一封。她下意识地把对方当成了中年大学教授,写得有点晦涩。

  ︻
  藤井树:
  你好。
  感冒好了没有?
  今天我在回家途中,看到坡道上的樱花含苞欲放。
  这里的春天即将来临。
  渡边博子
  ︼

  以后没准真的会变成笔友呢。博子内心充满期待,感受到一种久违的毫无遮拦的激动。

  然而,对方的回信却不是博子想象的内容。

  ︻
  渡边博子:
  你好。
  我确实不认识你。
  神户我去都没去过,也没有亲戚或朋友住在那边。
  你真的认识我吗?
  藤井树
  ︼

  “这封信有点郑重其事了。”

  秋叶看了信,这么说道。

  “是啊。”

  “这是怎么回事?”

  “可是,对方要是来真的怎么办?”

  “真的?怎么个真法?”

  秋叶这么一说,博子不知如何回答。她也不知道,如果对方来真的,会是怎么个真法。

  秋叶又看了一遍信,还发现了一点。

  “这家伙是个女人!”

  “什么?”

  “你看,这里。”

  秋叶指着其中一行,是那句“你真的认识我吗”。

  “这里用了‘我’①。”

  ﹛①日语中有男性用语和女性用语之分,这是指只有女性才会使用的自称。﹜

  “……真的。”

  “还有,这个藤井以为阿树是女的,女人也有叫‘阿树’这个名字的吗?”

  “嗯……”

  “事情有点复杂了。”

  “嗯。”

  “是什么人呢?”


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页