虚阁网　>　外国作品　>　苹果酒屋的规则　|　上页　下页

一〇八

只见肯尼斯角灯火朦胧，那齐放的华灯由于接近海平面，从屋顶上无法看到，只有倒映在海面上的灯光在闪耀。可是那座高高的费里斯转轮却光芒四射，在夜色中显得绚烂夺目。此刻它正停下来，准备换一批乘客。 　　“它大概是停下来喘口气吧。”树枝说。大伙儿听了，都哈哈大笑。 　　又有人说可能是停下来放屁的，大家笑得更欢了。 　　这时，维利说：“我想，如果它离地面太近了，就不得不停下来吧！”众人都觉得他这话很有道理。 　　接着，费里斯转轮又转动了起来，屋顶上的人不由得发出一声惊叹。 　　“又开始转了！”英雄喊道。 　　老厨工黑锅说：“它就像一颗星星，看起来很冷，可是如果靠得太近，准会把人给烤焦——那玩意儿比火还烫！” 　　荷马说：“那是费里斯转轮。” 　　“是什么？”维利问。 　　“什么轮？”树枝也问。 　　“费里斯转轮，”荷马重复道，“那边是肯尼斯角游乐场，那是费里斯转轮。”他刚刚说完，就觉得罗斯先生在他腰上捅了一下，不禁莫名其妙。过了好半天，都没有人吭声，荷马忍不住看看罗斯先生，可罗斯先生只是轻轻地摇了摇头。 　　“我听说过这玩意儿，”黑锅总算开口了，“查尔斯顿那儿好像也有一个。” 　　“它又停了！”英雄插嘴说。 　　“它在换乘客，”荷马解释道，“让前一批人下来，另一批人上去。” 　　“那种他妈的玩意儿上面还能坐人？”树枝问。 　　“你少蒙我了，荷马！”英雄道。 　　荷马觉得罗斯先生又捅了他一下，只听得罗斯先生轻言细语地说：“你们都没念过书，荷马只是跟你们闹着玩的。” 　　那瓶朗姆酒在大家手中传来传去，传到罗斯先生手上时，他一口也没喝，又递给了旁边的人。 　　“你们不觉得‘荷马’这名字有着什么意义吗？”罗斯先生问道。 　　“我好像听过这名字。”厨工黑锅回答。 　　“荷马是世界上第一个讲故事的人！”罗斯先生说着，又捅了捅荷马，然后道，“我们的荷马也知道一个好听的故事。” 　　大家都没吱声，过了好一会儿才有人说：“狗屁！” 　　“荷马，你管那玩意儿叫什么轮来着？”树枝又问。 　　“费里斯转轮。”荷马回答。 　　“可不是嘛！”有人应了一句，众人大笑起来。 　　“他妈的‘费里斯转轮’！好极了！”英雄说。 　　正在这时，有个荷马不认识的人从屋顶上栽了下去，一直等到听见他落地的声音，才有人开口说话。 　　“你没事儿吧，烂屁眼？”黑锅问。 　　“没事儿。”那人回答，大伙儿立刻放声大笑。 　　接着，下面传来了稀里哗啦的水声，罗斯先生知道那个装瓶工人已经把烟头捞了起来，现在正在冲洗满身的苹果汁。 　　于是，罗斯先生说道：“维利，英雄，该你们去装瓶了。” 　　“我上次已经装过了。”英雄说。 　　“那你肯定很熟练了。”罗斯先生说。 　　“我去榨汁吧。”有人说。 　　罗斯先生说：“杰克和橘子这会儿干得正带劲，让他们多干会儿再说吧。” 　　荷马觉得自己应该与罗斯先生一同下去，于是两人互相帮着下了梯子。刚到地面，罗斯先生便表情严肃地悄声对荷马说：“你得明白，他们根本就不想知道那是什么东西，知道了对他们又有什么用？” 　　“好吧。”荷马说。随后，他在屋檐下灯光照不到的地方站了很久，他已经稍稍习惯了黑人的口音，所以，偶尔也能听懂几句从屋顶上传来的对话。 　　“又停了！”这是树枝的声音。 　　“是啊，要换乘客嘛！”有人说了一句，其余的人大笑起来。 　　“那儿说不准是军队待的地方。”黑锅说。 　　“什么军队？”有人问。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页