虚阁网　>　外国作品　>　世上最美的溺水者　|　上页　下页

二〇

尤利西斯从床后面走出来，抓住床单的一头。那条床单比席子大好多，他们对折了好几次，每对折一次，尤利西斯就离埃伦蒂拉近几分。 　　“我想见你都想疯了。”他突然说道，“人人都说你特别漂亮，果真如此。” 　　“可我就快要死了。”埃伦蒂拉说。 　　“我妈妈对我说过，人要是死在沙漠里，是不会升入天堂的，只会去到大海里。”尤利西斯说。 　　埃伦蒂拉把脏床单放在一边，在席子上铺了条熨得平平整整的干净床单。 　　“我没见过大海。”她说。 　　“就跟沙漠差不多，只不过全是水。”尤利西斯说。 　　“就是说不能在上面走路。” 　　“我爸爸从前认识一个人，能在水面上走路。”尤利西斯说，“但那是很久以前的事了。” 　　埃伦蒂拉听得入了迷，但她还是困了。 　　“明天你要是很早过来，就能排在第一个。”她说。 　　“天一亮我跟我爸爸就要走了。”尤利西斯说。 　　“你们还会回来吗？” 　　“谁知道什么时候能回来呢，”尤利西斯说，“这一次我们是碰巧路过这里，我们在边境迷了路。” 　　埃伦蒂拉看着沉睡的祖母，沉思了片刻。 　　“那好吧，”她做出了决定，“你把钱给我吧。” 　　尤利西斯把钱给了她。埃伦蒂拉在床上躺了下来，但尤利西斯站在原地，浑身发抖，到了关键时刻他的决心动摇了。埃伦蒂拉握住他的手，想让他抓紧时间，这才发现他有点儿不对劲。她很熟悉这种胆怯。 　　“是第一次吗？”她问道。 　　尤利西斯没有回答，只是苦笑了一下。埃伦蒂拉换了个方式。 　　“慢慢地呼气吸气。”她教他，“开头总是这样的，接下来不知不觉就好了。” 　　她让尤利西斯在自己身旁躺下，一边帮他脱衣服，一边像母亲一样抚慰他。 　　“你刚才说你叫什么来着？” 　　“尤利西斯。” 　　“这是个美国佬的名字吧。”埃伦蒂拉说。 　　“不，这是个航海家的名字。” 　　埃伦蒂拉解开了他的衬衣，在他的胸膛上亲吻着，用鼻子嗅着。 　　“你全身就像是用金子做的一样。”她说，“但闻起来有一股花的香气。” 　　“应该是柑橘的香气才对。”尤利西斯说。 　　他已经不那么紧张了，脸上露出了一丝坏笑。 　　“我们在车上装了很多小鸟来迷惑他们。”他补充道，“但其实我们要运到边境去的是走私的柑橘。” 　　“人们是不会走私柑橘的。”埃伦蒂拉说。 　　“这些柑橘就会。”尤利西斯说，“它们每个价值五万比索。” 　　很久以来埃伦蒂拉第一次大笑起来。 　　“你最让我喜欢的就是，”她说，“你说起瞎话来跟真的似的。” 　　她变得主动了些，话多起来，仿佛尤利西斯的无知不但改善了她的心情，连她的秉性都改变了。祖母对近在咫尺的厄运一无所知，继续说着梦话。 　　“差不多就是这个时候，三月初，他们把你带回家里。”她说，“你包在棉布里，像只小壁虎。你爸爸阿玛迪斯又年轻又漂亮，那天下午高兴的呀，叫人去买来二十车鲜花，沿着街道一面叫喊一面抛撒花朵，到最后整个村子成了一片花海。” 　　她就这样一连几个钟头高声说着梦话，始终激情不减。但尤利西斯什么都没听见，因为埃伦蒂拉那么想要他，那么真诚，就在老祖母满嘴胡话的时候，她又一次和他做爱，只收了他一半价钱，接下来一次又一次，完全免费，直到天亮。 　　一群传教士肩并肩站在荒漠里，手里高举着十字架。一阵狂风刮过来，和那场带来霉运的恶风差不多同样凶狠，他们的粗布长袍和脸上乱糟糟的胡须在风中飞舞，他们几乎站不稳。他们身后是教团驻所，那是一座殖民地时期的石砌建筑，粗糙的石灰墙壁上方有一个小巧的钟楼。 　　这群传教士的头领是他们中间最年轻的一位，他举起一根食指，指着板结的土地上一道自然形成的裂缝。 　　“不许越过这道线。”他喊道。 　　四个印第安人脚夫此刻正用木板搭成的轿子抬着老祖母，听到叫喊声，他们停下脚步。尽管坐在轿子里并不舒服，而且在沙漠里又是汗又是土弄得她无精打采，祖母依然傲气不减。埃伦蒂拉在一旁走着。轿子后面另有八个印第安人负责驮东西，最后面是那个骑着自行车的摄影师。 　　“沙漠不属于任何人。”祖母说道。 　　“沙漠属于上帝。”传教士答道，“而你们这种肮脏的生意正在亵渎上帝神圣的法律。” 　　祖母从这位说话的方式和措辞听出来他是从半岛来的传教士，这种人是不会让步的，她不想和他正面冲突，便把气焰收敛了些。 　　“我听不懂你的话，孩子。” 　　传教士用手一指埃伦蒂拉。 　　“这还是个未成年的孩子。” 　　“可她是我的孙女呀。” 　　“那就更不像话了。”传教士反驳道，“您最好把她交给我们保护，否则我们将采取别的办法。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页