虚阁网　>　外国作品　>　魔术师　|　上页　下页

一〇一

▼第十四章　华盛顿，一九四二年 　　埃莉诺·罗斯福带着他们快步通过走廊。 　　“这里有些不对我的胃口，但我不被允许在不必要的新装修上花钱。” 　　托马斯发现她这句话更多是对卡提娅说的。之前他被告知，总统也许会见他，但既然罗斯福夫人没有提及此事，他认为见面应该是被取消或推迟了。当日上午消息传来，俄军在斯大林格勒对德国第六集团军发动反攻。他寻思，罗斯福是否在一心关注战况。 　　他们得和罗斯福夫人喝茶，尽管他们刚在阿格尼丝和尤金·迈耶家中用过早餐。他们住在迈耶家。 　　“我希望，”他们在小侧间里落座时，埃莉诺说，“早在你提醒我们说武力只能用武力来对付时，我们就听了你的话。” 　　托马斯不想打断她说自己并没有讲过这种话。他领悟到，她故意说他对希特勒的威胁有先见之明，只是想吹捧讨好他。 　　“我们很希望你，”罗斯福夫人接着说，“继续做这样的广播，这会转播到德国。你是希望的火炬。当我在伦敦时，大家就这么说。他们都很高兴看到你参与其中，我们也是。当他们看到你在希特勒势力上升时仍然坚持这么做，都很感动。” 　　卡提娅问了罗斯福夫人她参与战争的情况。 　　“我得谨慎，”她说，“在战时，你无法批评一个在位的总统，但你能攻击他的妻子。我得隐退。我觉得我的英国之旅是有意义的。我喜欢国王和王后，他们都很尽心，但我觉得丘吉尔这人很难说话。我的主要兴趣是尽可能地与平民还有我们的军队见面。” 　　“你太了不起了。”卡提娅说。 　　“我们许多年轻人是第一次看到英国。我希望，这会成为他们的终生回忆。” 　　埃莉诺悲伤地摇摇头。托马斯明白她本想说，只有那些在战争中幸存下来的人才行。 　　“我们会赢得战争，”她继续说，“我相信我们会赢，无论付出什么代价。很快我们必须全力投入赢得和平。” 　　她朝卡提娅看了一眼，卡提娅报以赞赏的微笑。托马斯心想，此刻总统办公室中是否有什么重要的事，让总统无法来见他们。 　　“我们之前见面时，”埃莉诺说，“我们都很敬畏你的丈夫，他崇高的人性，还有他的书。但恐怕我们没能足够关注你。” 　　她对卡提娅说话的口气就像老师面对一个学生。 　　“现在我发现，你是一个奇人，一个真正的奇人。我很想听听你昨晚说了些什么，但我想当面听你说，而不是从阿格尼丝·迈耶的电话上听二手的。” 　　“她给你打电话了？”卡提娅问。 　　“她每天打电话来，但我每周只接她一次电话。”罗斯福夫人说。 　　“是的，她也给我丈夫打电话。” 　　托马斯突然想到，此刻是个机会，他可以问问第一夫人能否帮助米米和戈斯基。虽然他觉得已经太迟，但问一问或许会得到新的消息，或至少对海因里希是个安慰。 　　他把此事告诉罗斯福夫人时，她表现出关切。 　　“她们是犹太人吗？”她问。 　　托马斯点头。 　　“这不是好消息，”她说，“对任何人都不是好消息。所以我们必须……” 　　她话到一半突然停了下来。 　　“我什么都做不了。抱歉。在战争爆发前我已经做了能做的事，但现在没法做更多了。我们只能心存希望。” 　　在一片沉默中，托马斯知道最好还是不要让海因里希知道，埃莉诺·罗斯福认为她无法帮到米米和戈斯基。他垂下了头。 　　他们前一天傍晚去迈耶家做客，一开始并不顺利。新月山庄的房子富丽堂皇，但有些墙壁很薄。在晚餐前，他和卡提娅听到了阿格尼丝和她丈夫激烈争吵的大部分内容。事情是关于一封没有在《华盛顿邮报》上发表的信，但他事先保证它将会发表在那天的报纸上。 　　“终有一天我会离开你，然后你就苦了，”阿格尼丝咆哮了好几次，“你是怎样一个傻瓜，你会知道！” 　　“我想她这句话是从德语翻译过来的。”卡提娅说。 　　“她激动的时候就这样。”托马斯说。 　　“她现在就很激动。”卡提娅说。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页