魔术师(12)_科尔姆·托宾

一二

　　他和威尔利·廷佩之间的事没有任何精神羁绊。他知道，他们在楼上房间里所做的事，以后威尔利并不会放在心上。他们断断续续的亲密接触，不仅是隐秘的，不可启齿的，也被裹上了一种漠然的态度。白天他们对彼此就是如此冷淡。在家中用餐后，或当星期天大家都有空时，威尔利和他并不会相约出门。

　　几乎不可能不公开嘲弄他的老师，包括以前他可以容忍的老师。对数学老师伊默塔尔，他极尽嘲讽之能事，并为之自豪。同学们对他的俏皮话乐不可支，开心地看着老师被羞辱。伊默塔尔先生向校长告状，校长致信他母亲，母亲给托马斯写信说，如果他父亲还在世，将会很不喜欢他冥顽不灵、不愿学习的态度。鉴于他父亲指定了两位监护人——克拉夫特·特塞多夫先生和赫尔曼·威廉·费林领事——来监管他的成长，如果她再次收到投诉，就不得不联系他们了。

　　托马斯发现班上有些学生开始对诗歌感兴趣。这些人以前大多安静腼腆，他几乎没有注意过他们。他们都并非出身吕贝克的显赫世家。

　　临近毕业时，这些男生满怀对随笔、小说和诗歌的热爱。他们喜欢舒伯特、勃拉姆斯更胜瓦格纳，这并没有令他失望，这意味着他可以自己独个儿欣赏瓦格纳。他们都想在他们创办的一本文学刊物上投稿，发表他们的诗歌。作为编辑的托马斯毫不费力地成为他们的导师。他们年龄相仿，但都仰视他。他对德国诗人作品的了解，对他们而言比他在课堂上的差劲表现重要多了。他觉得有几个人相貌英俊，但他知道不能为他们献诗。

　　托马斯的大多数同学都没有离开吕贝克的志向，但他很清楚，他毕业后就会离开。商行出售后，他已经没有容身之地。他经常在城市里散步，一路走到码头，或者在尼德雷厄咖啡店停下来买一些加了巴西糖的杏仁糖。他知道自己终究会怀念这些街道和咖啡馆，它们会一直鲜活在他的记忆中。当他感受到来自波罗的海的寒风，他知道这也很快会成为过去。

　　母亲和妹妹们都给他写信，但他总觉得她们在信中提到的事并不重要。她们的语气都太过正式。于是托马斯也用同样的语气给她们回信，说些无关痛痒的事，尤其不提他在学校的糟糕表现。他知道母亲收到了成绩单，但他觉得她不想提这事。

　　他是从伊丽莎白姑妈那里第一次听到母亲和他的监护人对他的考虑。他去看望她时，她讲了太多家族旧日的荣光，然后回顾了近期来各种店主、磨坊主、布商以及主妇们对她的轻慢，这些人原本地位都不及她。

　　“现在还有这事，”她悲伤地摇着头说，“还有这事。”

　　“什么事？”他问。

　　“他们想给你找个职员的工作。职员！我哥哥的儿子去当职员！”

　　“我看不会吧。”

　　“哎，你读书没指望了。他们放弃你了。别人喜欢在半路上拉住我，告诉我这个。没必要让你继续留在课堂了。所以当个书记员吧。你自己有更好的想法吗？”

　　“没人对我说过这事。”

　　“我觉得他们会等到一切都安排好后再说。”

　　托马斯给海因里希寄了几首诗，他的哥哥回信对其中几首表示欣赏。托马斯希望他能对某些诗句或意象做一番评论，但回信的最后一段让他愕然：“我听说你即将离开吕贝克，把课桌换成办公桌。只要有大地、水和空气的地方，就会有火。这对你一定是好消息。”

　　他回信问海因里希此言何意，海因里希没有回答。

　　一天他放学回家，发现他的两个监护人之一费林领事正板着脸在廷佩博士家的小客厅里等他。领事没有和他打招呼，也没有握手，托马斯一阵心慌，以为他发现了自己在楼上的夜间活动。

　　“已经联系过你母亲，一切都安排好了。我想你父亲也会满意的。我听说你的某些老师不会怀念你的。”

　　“安排了什么？”

　　“再过几星期，你就要在慕尼黑的斯皮内尔火险公司上班。这是一个很多年轻人都向往的职位。”

　　“怎么没人告诉我？”

　　“我正在告诉你。你不必再去教室了。你在收拾行李时，要确保廷佩博士不会抱怨你。你去慕尼黑之前也应该去探望你的姑母。”

　　领事安排好了他去慕尼黑的行程。他从未听母亲提起火险公司里的文员职位，便以为能说服她相信这个工作不适合他。在他收到的家书中，卢拉的一封信引起了他的兴趣。在一大堆无关紧要的闲话中，她不经意地提到海因里希每个月从母亲那里收到一笔不小的零用钱。

　　托马斯知道在父亲身后商行被变卖，换了一大笔钱，但他以为这笔资金会用在投资上，母亲只会使用其利息。他没想过这笔钱会给海因里希，或是给他和妹妹们。

　　但海因里希如今在慕尼黑和意大利各地旅居。他的第一本书出版了，卢拉告诉他，出版费是母亲资助的，他还在杂志上发表短篇小说。卢拉写道，她觉得是因为母亲同意资助海因里希，他就把所有时间都花在文学上，自从去意大利后，他开始多了一种慵懒感。

虚阁网(Xuges.com)