虚阁网　>　外国作品　>　克拉拉与太阳　|　上页　下页

六五

万斯先生穿着一身高级套装，搭配一件扣上纽扣的白衬衫和一条蓝领带。他的脑袋和卡帕尔迪先生一样秃，身高比海伦小姐要矮。他环顾四周，似乎很是困惑。 　　“你好，很高兴见到你。”他对母亲说道。接着他又转向海伦小姐：“这边是在干什么呀？所有人都在等着看戏吗？” 　　“里克和我一直就在这儿等你呢，万斯。完全是按照你的要求。能再见到你真的是太棒了！你几乎没怎么变。” 　　“你看上去也挺好，海伦。可这边到底是怎么一回事啊？你儿子呢？” 　　“里基！过来！” 　　这时我看到了里克——他就站在不远处，一只手举着，以示回应。接着他动身穿过那些碎片，朝着我们走来。我看不出万斯先有没有认出里克来，虽说他确实在朝正确的方向张望。不管怎样，就在那一刻，一位穿西装背心的剧院官员走了过来，挡在万斯先生和正在靠近我们的里克中间。 　　“您已经买好演出门票了吗？”背心官员问道，“还是说，你有票了，但或许会有兴趣升座？” 　　万斯先生瞪着他，一言不发。这时里克从那名背心官员身边走过，万斯先生叫道：“嘿！这是你儿子？他看上去真棒。” 　　“谢谢你，万斯。”海伦小姐轻声说。 　　“你好，先生。”里克说道，脸上的微笑就像那天他在乔西的交流聚会上一开始和大人们打招呼时的表情。 　　“嗨，里克。我就是万斯。你妈妈的老老朋友。我听说了你的许多事情。” 　　“您能见我们真是太好了，先生。” 　　“原来你们在这里啊！”乔西突然占据了我眼前的空间。在她身旁的是一个18岁的女孩，我意识到那是辛迪，那个女服务生，她的形象现在远不像我刚才见到她时那样简化了。 　　“没错，我想你的老东家实际上并没有搬家，”辛迪说道，“不过德兰酉那里又开了一家新店，也许你老东家的部分AF会转移到那里去。” 　　“不好意思。”一位身穿高级蓝色裙装的女士站到了我的前面，但面对着乔西和辛迪。我判断她的年龄为46岁。”我们只是想知道，你们是不是打算把这台机器带进剧院。” 　　“嘿，就算是，又关你什么事？”辛迪说。 　　“这些座位很紧俏，”那位女士说，“不该让机器占了。如果你们把这台机器带进剧院，我们就只能提出异议了。” 　　“我不明白这怎么就碍着你的事了……” 　　“没关系的，”乔西说，“克拉拉不打算进去看戏，我也不……” 　　“这不是关键，”辛迪说，“碰到这种事我就是生气。”接着她又对着那位女士说：“我不认识你！你是谁？凭什么走过来这样子对我们说话……” 　　“这么说这是你的机器？”女士问乔西。 　　“克拉拉是我的AF，如果你想问的是这个的话。” 　　“它们先是抢走了我们的工作。接着它们还要抢走剧院里的座位？” 　　“克拉拉？”父亲的脸戳到了我的眼前，“你感觉还好吗？” 　　“是的，我很好。” 　　“你确定？” 　　“也许我刚才有一点晕头转向。但现在我好了。” 　　“很好。听着，我很快就得走了。所以我在想啊，你现在可以不可以告诉我了。我们刚才在那里到底做了什么？我们接下来能够期盼什么样的结果？” 　　“保罗先生方才能够信任我，真是太好了。不幸的是，就像我之前说过的那样，我不能再向您透露更多信息了，否则我们就会有前功尽弃的危险。但我相信，现在我们有了真正的希望。请您耐心一点，等待好消息吧。” 　　“如你所愿。我明早会来公寓一趟，和乔西告别的。那我们就到时候再见啦。” 　　母亲的声音在我身后的某个地方说道：“我们回到公寓再说这件事。我们不能在这里说。” 　　“可我就只想说这个，”乔西的声音说，“我绝对不想要你把房间封起来，你对萨尔的房间就是那么干的。我想要克拉拉能够独享我的房间，还能来去自由。” 　　“可我们干吗非得说这个呢？你会好起来的，宝贝。我们根本不必去想这件事……” 　　“哦，克拉拉，你在这儿啊。”海伦小姐出现在了我的身旁，“克拉拉，听着，我刚刚还在和克丽西说呢。你这会儿就 　　和我们一起走吧。” 　　“和你们一起？”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页