虚阁网　>　外国作品　>　克拉拉与太阳　|　上页　下页

二六

她一直睡到快吃午饭的时候才醒，我正要遵照吩咐去叫梅拉尼娅管家，乔西却疲惫地开口道： 　　“克拉拉？我睡了这么久，你一直在这里？” 　　“当然。” 　　“你听到老妈说我们要去摩根瀑布了吗？” 　　“是的。我非常希望我们能够成行。但你的母亲还说，只有在你的身体状况允许的情况下，我们才可以去。” 　　“我会没事的。只要我想去，今天下午就可以去。只是我太累了，仅此而已。” 　　“这摩根瀑布是个什么地方呀，乔西？” 　　“是个美丽的地方。你肯定会觉得那里美呆了。回头我给你看照片。” 　　白天的大部分时间里，乔西一直很累。不过到了下午的晚些时候，我刚一升起卧室的百叶帘，让太阳的图案洒遍她全身，她整个人明显就有了力气。梅拉尼娅管家这时上楼来看过她后，说乔西可以穿衣起床了，只要她答应安安静静地过完这一天。这就是为什么傍晚临近时，我俩还待在卧室里，这时乔西从床底下搬出了一个纸板箱。 　　“我拿给你看。”她边说边把箱子里的东西一股脑倒了出来。许多张大大小小的打印相片从箱子里掉落在地毯上，一些正面朝上，另一些反面朝上。我推测这些都是乔西最心爱的影像，来自她过去的时光，放在她的床边；只要想看，她随时都可以拿出来看，让自己的心情愉悦起来。许多影像这时都互相交叠，但我能看出它们大多是乔西更小的时候拍的。一些拍的是她和母亲在一起，另一些是她和梅拉尼娅管家，还有一些是和我不认识的人。乔西一张张地把照片在地毯上摊开，然后拾起一张，露出微笑。 　　“摩根瀑布，”她说，“这就是我们礼拜天要去的地方。你觉得怎么样？” 　　她把照片递给我——我这时就跪坐在她身边一展现在我眼前的是小时候的乔西，坐在户外一张用粗木板做成的桌子旁。就连椅子也是木板做的。坐在她身边的正是母亲，不像现在那么瘦削，头发剪得也比现在短一些。这时我眼睛一亮，看到了桌边的第三个身影，一个女孩，年龄据我估测为11岁，身穿要件轻棉质地的短夹克。这个陌生女孩背对着摄影者，所以我看不到她的脸。太阳的图案落在木头桌面上，清晰可见地洒在每个人身上。乔西和母亲身后是一片模糊的黑白图案。我仔细地端详着这图案，然后说： 　　“这是瀑布。” 　　“对喽。你见过瀑布吗，克拉拉？” 　　“是的。我在商店里的一本杂志上见过一次。瞧！你们在吃东西，就在瀑布跟前。” 　　“你可以在摩根瀑布边上野餐。边吃着午饭，边淋着水花。你正吃着东西呢，突然就发现你的衬衫后面全湿透了。” 　　“那对你的身体可不太好，乔西。” 　　“天暖和的时候没关系。不过你说得对。要是在阴冷天，你可得坐远一点。那里的座位多得很，因为大家都不怎么知道摩根瀑布。”她伸出一只手，我将照片递还给她。她又看了一眼照片，说：“也许只是我和老妈觉得那里特别。所以那儿的人从来都不多。不过我们每次都在那里玩得好开心。” 　　“我真心希望你这个周末能有力气去玩。” 　　“礼拜天永远是摩根瀑布最棒的一天。礼拜天有一种很好的氛围。就好像瀑布也知道那一天是安息日似的。” 　　“乔西，照片上面你的这位同伴是谁呀？就是同你和你的母亲在一起的这个女孩。” 　　“哦……”她的脸严肃了起来，接着她答道：“那是萨尔。 　　我的姐姐。” 　　她放手让照片落下，落在了其他照片上头，然后她伸出双手，抚过那些影像，让它们在地毯上四处游移。我看到孩子们的影像一在田野里，在游乐场上，在屋宇外面。 　　“是的，我姐姐。”过了许久她终于说道。 　　“那么萨尔如今在哪里呢？” 　　“萨尔死了。” 　　“真是太让人伤悲了。” 　　乔西耸耸肩：“我不怎么记得她了。出事的时候我还小。 　　我对她都说不上来想念或是有啥别的感情。” 　　“真伤悲。你知不知道出了什么事？” 　　“她生病了。不是我现在生的这种病。她的病要严重得多，所以她才死了。” 　　我以为乔西在寻找另一幅姐姐的影像，她却突然把所有的照片拢在一起，收回了纸板箱中。 　　“你肯定会好喜欢那里的，克拉拉。瞧瞧你，只出过一次门，然后一眨眼你就上了那里！” 　　＊

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页