虚阁网　>　外国作品　>　巨人的陨落　|　上页　下页

一六四

“上次我们这样，落得个我要跟那个该死的律师对谈。”她从他身边挪开，“我已经不像从前那么无知了。” 　　“这次不一样，”他也气喘吁吁地说，“我是一个傻瓜才让你走了。现在我才认识到。我当时也太年轻了。” 　　为了让自己冷静下来，她察看着屋子。房间里塞满了寒酸的旧家具。“这是谁的房子？”她问。 　　“你的，”他回答，“如果你想要的话。” 　　她盯着他。他这话是什么意思？ 　　“你可以带着孩子住在这里，”他解释说，“以前一个老妇人住在这儿，她是我父亲的管家。她在几个月前死了。你可以重新装饰一下，买些新的家具。” 　　“住在这儿？”她说，“以什么身份呢？” 　　他自己下不了决心把那句话说出来。 　　“当你的情妇？”她说。 　　“你可以请一个保姆，一两个仆人，外加一个园丁。甚至可以有辆车，一个司机，如果这让你感兴趣的话。” 　　让她感兴趣的部分是他。 　　他误解了她那若有所思的表情。“是不是这房子太小了？你更喜欢肯辛顿吗？你是不是想要个仆役长和女管家？你想要什么我都给你，你不明白吗？没有你，我的生活一片空虚。” 　　他的确是这样想的，她看得出来。至少现在，他被挑逗却得不到满足的时候，确实是这样想的。痛苦的经验让她认识到，他随时都会翻脸。 　　头疼的是，她是那样渴望得到他。 　　他肯定已经从她脸上看出了这一点，因此再次将她搂在怀里。她仰起脸来让他亲吻。这个多多益善，她想。 　　她在失去控制之前又一次挣脱出他的怀抱。 　　“怎么了？”他说。 　　她没法在被他亲吻的时候作出明智的决定。“我得一个人待着。”她强迫自己在做出后悔的事情之前尽快从他身边逃离，“我回家了，”她打开门，“我需要时间考虑考虑。”她在门前的台阶上犹豫了一下。 　　“你想考虑多久都行，”他说，“我等着。” 　　她关了门，跑着离开了。 　　＊＊＊ 　　格斯·杜瓦来到了特拉法加广场的国家画廊，站在伦勃朗六十三岁时的自画像前。这时，站在他旁边的一个女人说：“真是个奇丑无比的男人。” 　　格斯转过身，惊讶地发现那人是茉黛·菲茨赫伯特。他说：“是我，还是伦勃朗？”她一下子笑了起来。 　　他们一道在画廊里转悠着。“很高兴能在这儿遇到你，真是太巧了。”他说。 　　“事实上，我先看到了你，便跟着进来了，”她接着压低了声音，“我想问问你，你跟我说德国人发出了和平提议，可为什么现在还没有收到。” 　　他不知道如何回答。“他们有可能改变了主意，”他悲观地说，“那边和这里一样有和平阵营和主战阵营。大概主战阵营占了上风，终于让皇帝改变了主意。” 　　“他们肯定明白继续打下去已经毫无意义了！”她恼怒地说，“今天早上你读报纸了吗？德国已经占领了布加勒斯特！” 　　格斯点点头。八月，罗马尼亚宣战，英国曾一度希望这个新盟友能够发挥作用重创敌军，但德国九月便大举入侵，罗马尼亚首府已经沦陷了。“其实，结果对德国很有好处，他们现在已经有了罗马尼亚的石油。” 　　“没错，”茉黛说，“这就是常说的，进了一步又退了一步。我们什么时候能长点儿见识？” 　　“劳埃德·乔治被任命为首相，这也不容乐观。”格斯说。 　　“嗯。这一点你有可能说错了。” 　　“是吗？可他所确立的政治声誉是比其他人都更为好斗。这样一来，他就很难求和。” 　　“不要那么肯定。劳埃德·乔治这人不可预测。他有可能完全转变。只有那些天真地认为他总是实话实说的人才会吃惊。” 　　“哦，是吗？那倒有希望了。” 　　“不过说到底，我还是希望有一位女首相。” 　　格斯觉得这根本不可能发生，但他什么也没说。 　　“我还想问你一件事。”她停下脚步。格斯转身面对着她。或许是周围的画让他变得感性了，他发现自己很喜欢她的脸。他注意到她鼻子和下巴的鲜明线条，还有她的高颧骨和颀长的脖子。但这些棱角分明的特征，都被她丰满的嘴唇和一双大大的绿眼睛柔化了。“你随便问吧。”他说。 　　“沃尔特都跟你说了些什么？” 　　格斯的思绪又回到了柏林的阿德隆酒店，想起酒吧里那场出人意料的谈话。“他说他不得不让我介入这个秘密。但他没告诉我到底是什么秘密。” 　　“他以为你能够猜到。” 　　“我猜他一定是爱上你了。我在泰-格温把信交给你时，我从你的反应上看得出来，他的爱有所回报。”格斯笑了笑，“要我说的话，他是一个幸运的人。” 　　她点点头，格斯从她脸上看到一丝宽慰的表情。他随即意识到，秘密恐怕还不止这些。因此她需要弄清他都知道些什么。他琢磨着这两个人还隐瞒了些什么。也许，他们已经订婚了。 　　他们继续往前走。我明白他为什么爱你，格斯想，我也会对你一见倾心。 　　她随后的话又让他吃了一惊：“你恋爱过吗，杜瓦先生？” 　　这个问题过于私人，但他还是坦然答道：“是的，两次。” 　　“但都结束了。” 　　他有了一种向她倾诉的冲动：“在战争爆发那年，我不知怎么爱上了一个有夫之妇。” 　　“她也爱你吗？” 　　“是的。” 　　“后来发生了什么？” 　　“我让她离开她的丈夫，嫁给我。简直是大错特错，我知道你一定很惊讶。不过她比我高尚，拒绝了我不道德的求婚。” 　　“我不是那种大惊小怪的人。第二次是什么时候？” 　　“去年我跟家乡的某个人订了婚，在布法罗，但她后来嫁给了别人。” 　　“啊，真遗憾。或许我不该问，勾起了你痛苦的记忆。” 　　“的确相当痛苦。” 　　“请你原谅我这么说，但是听到这些让我觉得好受一些。我明白爱情会给人带来什么样的悲伤。” 　　“是的，我知道。” 　　“也许我们最终会迎来和平，我的悲伤也会很快过去。” 　　“我非常希望这样，茉黛女勋爵。”格斯说。 　　＊＊＊

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页